Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Nori & Jelly and the World That Talks Without Words - Nori y Jelly y el mundo que habla sin palabras: An English-Spanish Bilingual Picture Book / Un c

Nori & Jelly and the World That Talks Without Words - Nori y Jelly y el mundo que habla sin palabras: An English-Spanish Bilingual Picture Book / Un c

Alvarado, Daniel

Paperback

Series: Nori & Jelly Little Brave Steps

General Juvenile NonfictionLanguages

Currently unavailable to order

ISBN13: 9798191875859
Publisher: Independently Published
Pages: 42
Weight: 0.27
Height: 0.11 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: English
What if the world could talk without using words? / Y si el mundo pudiera hablar sin usar palabras?

Nori knows exactly what she wants: the little sun drum at the family festival. But when her words come out tangled, Abuela misunderstands-and Nori feels ready to burst.

Then Nori and her glowing friend Jelly discover something surprising. Fireflies flash. Bees dance. Birds answer one another. Frogs wait and call back. An octopus changes color. All around them, nature is sending messages in different ways.

Little by little, Nori discovers that when words are hard, she can try again, point, show, make a sound, or draw what she means.

En español:

Nori sabe exactamente lo que quiere: el tamborcito del sol de la fiesta familiar. Pero sus palabras salen enredadas, Abuela entiende otra cosa y Nori está a punto de explotar.

Entonces Nori y su brillante amigo Jelly descubren algo sorprendente. Las luciérnagas destellan. Las abejitas bailan. Los pájaros se responden. Las ranitas esperan su turno. Un pulpo cambia de color. La naturaleza está llena de maneras de comunicarse.

Poco a poco, Nori descubre que, cuando las palabras son difíciles, puede intentarlo otra vez, señalar, mostrar, hacer un sonido o dibujar lo que quiere decir.

Inside this bilingual picture book / Dentro de este cuento bilingüe:

  • Short, simple text in English and natural Latin American Spanish.
  • A gentle story about frustration, self-expression, and being understood.
  • Nature discoveries that let children observe before drawing their own conclusions.
  • Bold folk-inspired illustrations created for engaging read-aloud time.
  • A story designed especially for preschool children ages 3-5.
Sometimes one way is not enough. There can be another way to show what you mean.

Also from

Alvarado, Daniel

View All

Also in

Languages

View All