Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Nori & Jelly: The Little Detour - Nori y Jelly: Un pequeño desvío: An English-Spanish Bilingual Picture Book About Adapting When Plans Change

Nori & Jelly: The Little Detour - Nori y Jelly: Un pequeño desvío: An English-Spanish Bilingual Picture Book About Adapting When Plans Change

Alvarado, Daniel

Paperback

Series: Nori & Jelly Little Brave Steps

General Juvenile NonfictionLanguages

ISBN13: 9798192088470
Publisher: Independently Published
Published: Aug 11 2026
Pages: 42
Weight: 0.27
Height: 0.11 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: English
What happens when the fastest way is no longer the way forward?Nori is hurrying to Abuela's house with one bright flower and one very clear plan: take the straight path.Then the rain comes.A puddle blocks the road. A tiny nest changes her route. Ants curl around a stone. Wind pushes Jelly sideways. And a rushing stream asks Nori to try something new.As Nori and Jelly travel through a changing natural world, Nori begins to notice something surprising: water bends, little creatures find new paths, and getting somewhere does not always mean going straight.Lee también en español: Nori va de camino a casa de Abuela con una flor brillante y un plan muy claro: tomar el camino recto.Pero llega la lluvia.Un charco bloquea el paso, un nidito cambia su ruta, las hormigas rodean una piedra y el viento empuja a Jelly de lado. Poco a poco, Nori empieza a descubrir algo especial: en la naturaleza, siempre puede aparecer otra manera de seguir.What families will find inside / Lo que encontrarás:
  • Simple bilingual reading: short English text paired with natural Latin American Spanish.
  • Nature-led emotional learning: rain, ants, wind, stones, water, and paths show rather than lecture.
  • Big readable emotions: Nori and Jelly make frustration, curiosity, courage, and relief easy to see.
  • A changing visual journey: puddles, nests, tiny ants, a stream, hills, a rainbow, and Abuela's garden.
  • Made for ages 3-5: suited to family read-alouds, preschool classrooms, and bilingual learning spaces.
A gentle story about discovering that another way can still move us forward.

Also from

Alvarado, Daniel

View All

Also in

Languages

View All