Sign-In
Cart
Crash and Comfort - CaÃdas y Consuelo: A Bilingual Children's Book (English - Spanish) about Emotional Regulation and Healing / Un libro bilingüe para
Paperback
Series: MIS Primeros Pasitos / My Little Steps: Sonidos Y Sentimientos
AnimalsGeneral Juvenile Fiction
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN13: 9798259195806
Publisher: Independently Published
Published: Apr 28 2026
Pages: 34
Weight: 0.23
Height: 0.09 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: English
Publisher: Independently Published
Published: Apr 28 2026
Pages: 34
Weight: 0.23
Height: 0.09 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: English
Does your little one struggle when they take a tiny tumble? Turn tears into giggles with a magical underwater adventure! Meet Pipo, an adorable baby sea turtle who loves building wooden towers. But when his tower wobbles and crashes... Oh no! Cataplum! Pipo falls down. Who can make it better? Mamá is here with a warm hug, a sweet kiss, and the magical healing song that every Hispanic family knows and loves! In this beautiful bilingual (English - Spanish) book, you and your child will discover: Emotional Regulation: Gently teaches toddlers ages 0-5 how to seek comfort when they feel scared or hurt.
Language Building: Simple, sweet, and natural Latin American Spanish vocabulary placed directly below the English text.
Cultural Connection: Features the beloved traditional rhyme Sana sana, colita de rana to create a deep bonding experience between parent and child.
Captivating Art: Stunning modern folk-art illustrations featuring cute ocean animals. Perfect for bilingual families, Spanish language learners, and anyone looking for a sweet bedtime story about resilience and love. ******************** A tu pequeño le cuesta lidiar con los pequeños accidentes? Convierte las lágrimas en risas con una mágica aventura bajo el mar! Conoce a Pipo, una adorable tortuguita marina a la que le encanta construir torres de madera. Pero cuando su torre se tambalea y cae... Oh, no! Cataplum! Pipo se cae. Quién puede curarlo? Mamá está aquà con un cálido abrazo, un dulce besito y la mágica canción sanadora que toda familia hispana conoce y ama. En este hermoso libro bilingüe (Inglés - Español), tú y tu hijo descubrirán: Regulación emocional: Enseña suavemente a los niños pequeños de 0 a 5 años a buscar consuelo cuando se sienten asustados o lastimados.
Desarrollo del lenguaje: Vocabulario en español latinoamericano simple, dulce y natural, ubicado directamente debajo del texto en inglés.
Conexión cultural: Incluye la entrañable rima tradicional Sana sana, colita de rana para crear una experiencia de conexión profunda entre padres e hijos.
Arte cautivador: Impresionantes ilustraciones de arte folclórico moderno con lindos animales marinos. Perfecto para familias bilingües, estudiantes de español y cualquiera que busque un dulce cuento para antes de dormir sobre la resiliencia y el amor.
Cultural Connection: Features the beloved traditional rhyme Sana sana, colita de rana to create a deep bonding experience between parent and child.
Captivating Art: Stunning modern folk-art illustrations featuring cute ocean animals. Perfect for bilingual families, Spanish language learners, and anyone looking for a sweet bedtime story about resilience and love. ******************** A tu pequeño le cuesta lidiar con los pequeños accidentes? Convierte las lágrimas en risas con una mágica aventura bajo el mar! Conoce a Pipo, una adorable tortuguita marina a la que le encanta construir torres de madera. Pero cuando su torre se tambalea y cae... Oh, no! Cataplum! Pipo se cae. Quién puede curarlo? Mamá está aquà con un cálido abrazo, un dulce besito y la mágica canción sanadora que toda familia hispana conoce y ama. En este hermoso libro bilingüe (Inglés - Español), tú y tu hijo descubrirán: Regulación emocional: Enseña suavemente a los niños pequeños de 0 a 5 años a buscar consuelo cuando se sienten asustados o lastimados.
Desarrollo del lenguaje: Vocabulario en español latinoamericano simple, dulce y natural, ubicado directamente debajo del texto en inglés.
Conexión cultural: Incluye la entrañable rima tradicional Sana sana, colita de rana para crear una experiencia de conexión profunda entre padres e hijos.
Arte cautivador: Impresionantes ilustraciones de arte folclórico moderno con lindos animales marinos. Perfecto para familias bilingües, estudiantes de español y cualquiera que busque un dulce cuento para antes de dormir sobre la resiliencia y el amor.
Also from
Alvarado, Daniel
The Brave Cactus - El Cactus Valiente: A Bilingual Children's Book in English and Spanish About Growth Mindset and Resilience
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Good Night, Desert Stars: A Little Camel's Journey Home Beneath the Shimmering Sky
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Dragon Who Guarded the Moon: A Contagious Tale of Sleepiness for Reluctant Sleepers
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
A Warm Hug for Sadness: A Gentle Children's Book About Big Feelings, Empathy, and Coping with Emotions for Toddlers
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Good Night, Garden Friends: A Rhyming Bedtime Story for Toddlers and Kids Ages 0-5
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Generous Garden / El Jardín Generoso: A Bilingual English-Spanish Children's Book About Sharing and Friendship
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Good Night, City Lights: A Gentle Bedtime Journey Through the Sleeping City
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Good Night, Forest Whispers: A Gentle Bedtime Journey Through Nature's Lullaby.
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Good Night, Little Wonders: Tiny stories of magic, nature, and dreams before bedtime
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Good Night, Rainforest Jungle Lullaby: Calming Bedtime Jungle Adventure with Rainforest Animals and a Baby Monkey
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Glitch and the Infinite Notification Loop: A Story About Finding Focus in a Noisy World
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Good Night, Little Hug: A Bedtime Journey of Love and Gentle Hugs Through the Forest
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Lumi and the Sleepy Shadow Rooms: A Gentle Bilingual Bedtime Story About Feeling Safe in the Dark
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Lumi and the Listening Shell: A Bedtime Story About Little Voices and Big Love
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Forest of Quiet Whispers: A Mindfulness Bedtime Journey for Kids to Find Inner Peace
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
A Hug from the Stars: Help Children Feel Safe and Loved Regardless of Distance with This Heartwarming Bedtime Tale
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Goodnight, Busy World: An Eco-Friendly Nature Tale about How the Earth Rests at Night
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Good Night, Snowy Mountains: A Cozy Winter Adventure with Little Bear Finn
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Sleepy Train to Starry Lane: A Rhythmic Adventure for Little Vehicle Lovers
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Lantern Letters - Cartas de Luz: A tiny letter. A big light. A brave heart.
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Baby's First Night in the Starry Bed: A Soft and Gentle Introduction to Independent Sleep
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Sweet Dreams, Little Brave Heart: Affirmations for a Confident and Peaceful Night
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Lantern for Pip - La Linterna de Pip: A Bilingual English-Spanish Bedtime Story About Patience
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Envy & The Shiny Toy: A Gentle Story to Help Toddlers Share, Navigate Big Feelings, and Choose Kindness
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Frustration & The Stubborn Blocks: A Story About Big Feelings, Deep Breaths, and Trying Again
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Good Night, Polar Sky: A Magical Bedtime Story about Friendship and the Northern Lights for Toddlers and Preschoolers
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Good Night, My Planet: A Whimsical Bedtime Lullaby Journey Around the World for Toddlers and Preschoolers (Ages 0-5)
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Vampire Squid Who Loved the Dark: A Magical Bedtime Story About Conquering Fear
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Leafy Sea Dragon Hides from the Noise: A Calming Ocean Story for Busy Minds
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Jellyfish's Magic Squeeze: A Calming Bedtime Story for Progressive Muscle Relaxation and Physical Tension Relief
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
One Step at a Time, Little Monster: A Calming Story for Toddlers to Manage Big Feelings and Sensory Overload
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Guilt's Broken Crayon: A Picture Book About Saying Sorry and Making Amends
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Sleepy Whispers of the Coral Reef: A Calming ASMR Bedtime Story for Toddlers
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Sea Otter Who Held Hands: A Bedtime Story for Sleeping Alone and Overcoming Separation Anxiety
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Blue Whale's Deep Song: A Calming Sensory Bedtime Story for Gentle Sleep
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Joyful River - El Río Alegre: A Bilingual Children's Book (English - Spanish) about Mindfulness and Gratitude
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
The Empathetic Echo - El Cañón Empático: A Bilingual Children's Book (English - Spanish) about Active Listening and Empathy
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Nori and the Moon with Many Faces - Nori y la Luna de Muchas Caras: A Bilingual English-Spanish Story About Feeling Good Enough
Alvarado, Daniel
Paperback
$15.54
Also in
General Juvenile Fiction
Percy Jackson and the Olympians, Book Two the Sea of Monsters (Percy Jackson and the Olympians, Book Two)
Riordan, Rick
Paperback
$5.99
Percy Jackson and the Olympians, Book One the Lightning Thief (Percy Jackson and the Olympians, Book One)
Riordan, Rick
Paperback
$4.99
Anne of Green Gables, 3-Book Box Set, Volume I: Anne of Avonlea; Anne of the Island; Anne of Green Gables
Montgomery, L. M.
Paperback
$22.77
Percy Jackson and the Olympians: Sea of Monsters, The: The Graphic Novel
Riordan, Rick
Venditti, Robert
Paperback
$7.99
Mary Anne Saves the Day: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #3): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
$5.99
Dog Man: Big Jim Believes: A Graphic Novel (Dog Man #14): From the Creator of Captain Underpants: Volume 14
Pilkey, Dav
Hardcover
$14.39
Rowley Jefferson's Awesome Friendly Spooky Stories 2: From the Creator of Diary of a Wimpy Kid
Kinney, Jeff
Hardcover
$14.39
Investigators: Agents of S.U.I.T.: Sew Much Trouble
Green, John Patrick
Hastings, Christopher
Hardcover
$12.34
Wings of Fire: The Dragonet Prophecy: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #1): Volume 1
Sutherland, Tui T.
Paperback
$12.34
Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13): From the Creator of Captain Underpants: Volume 13
Pilkey, Dav
Hardcover
$13.49
Cat Kid Comic Club: Collaborations: A Graphic Novel (Cat Kid Comic Club #4): From the Creator of Dog Man: Volume 4
Pilkey, Dav
Hardcover
From $7.99