• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
The Firefly Who Wanted to Shine All Night - La luciérnaga que quería brillar toda la noche: A Bilingual Story About Rest and Self-Worth / Un cuento bi

The Firefly Who Wanted to Shine All Night - La luciérnaga que quería brillar toda la noche: A Bilingual Story About Rest and Self-Worth / Un cuento bi

Paperback

Series: Ocean Emotions: Bilingual English-Spanish Sel Books for Toddlers

General Juvenile NonfictionLanguages

ISBN13: 9798187367139
Publisher: Independently Published
Published: Jul 15 2026
Pages: 34
Weight: 0.23
Height: 0.09 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: English
A gentle story for little ones who try to shine all the time. / Un cuento tierno para los pequeños que siempre quieren brillar.Luma loves when the sleepy garden watches her glow. So she makes a big promise: she will shine all night. But when her little light begins to tremble and her wings grow heavy, Luma discovers a quiet rhythm in the grass: glow, rest, and glow again.This English-Spanish picture book uses a simple nature metaphor to open warm conversations about taking breaks, trying too hard, and feeling special even during quiet moments. Each page pairs one short English sentence with natural Latin American Spanish, making it easy to read aloud at home or in preschool.Lee en español / Read in Spanish: A Luma le encanta que el jardín soñoliento la mire brillar. Por eso hace una gran promesa: brillará toda la noche. Pero cuando su lucecita empieza a temblar y sus alitas se sienten pesadas, Luma descubre un ritmo tranquilo entre el pasto: brilla, descansa y vuelve a brillar.Este cuento ilustrado en inglés y español usa una sencilla metáfora de la naturaleza para conversar con ternura sobre hacer pausas, esforzarse demasiado y sentirse especial incluso en los momentos tranquilos. Cada página combina una oración breve en inglés con un español latinoamericano natural, ideal para leer juntos en casa o en el preescolar.Why families and classrooms may enjoy this story / Por qué puede gustarles a las familias y a las aulas:
  • One sentence per language: Short, clear lines for toddlers and preschoolers.
  • A specific emotional skill: Gently explores taking a pause when trying too hard.
  • Nature-based discovery: Children observe the rhythm of glowing fireflies and a moonflower opening.
  • Bold, accessible art: High-contrast folk-inspired illustrations with expressive faces.
  • Made for sharing: Suitable for bedtime reading, calm corners, and preschool storytime.
A tender reminder that a quiet light is still a special light. / Un tierno recordatorio de que una luz tranquila también es especial.

Also from

Alvarado, Daniel

Also in

Languages