Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Lumi and the Quiet Cloud Cradle - Lumi y la Cunita de Nube Tranquila: a calm bilingual bedtime story about calming busy thoughts and trusting the magi

Lumi and the Quiet Cloud Cradle - Lumi y la Cunita de Nube Tranquila: a calm bilingual bedtime story about calming busy thoughts and trusting the magi

Alvarado, Daniel

Paperback

Series: Lumi's Calming Ocean Bedtime Stories

General Juvenile NonfictionLanguages

ISBN13: 9798197402554
Publisher: Independently Published
Published: May 17 2026
Pages: 42
Weight: 0.27
Height: 0.11 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: English
What if every busy thought had a soft place to rest? / Y si cada pensamiento inquieto tuviera un lugar suave para descansar?

At bedtime, Lumi's body is still-but four bright thoughts keep fluttering around the little turtle's shell. The more Lumi chases them, the bigger and noisier they become.

Then Nuba, a tiny cloud that unfolds into a cradle, floats down on a silver moon-thread. Instead of making the thoughts disappear, Nuba shows Lumi how each one can find a gentle place to rest.

As Lumi watches the waves, the moon's reflection, a night flower, and the evening breeze, the little turtle discovers that tomorrow can begin with one small step, a wobble does not mean something is broken, and some questions can wait until morning.

Lee en español:

A la hora de dormir, el cuerpo de Lumi está quieto, pero cuatro pensamientos brillantes siguen revoloteando alrededor de su caparazón. Cuanto más intenta perseguirlos, más grandes y ruidosos se vuelven.

Entonces Nuba, una nubecita que se transforma en cunita, baja flotando por un hilo plateado de luna. En vez de hacer desaparecer los pensamientos, Nuba le muestra a Lumi que cada uno puede encontrar un lugar suave para descansar.

Mientras observa las olas, el reflejo de la luna, una flor nocturna y la brisa, Lumi descubre que mañana puede empezar con un pasito, que tambalearse no significa romperse y que algunas preguntas pueden esperar hasta la mañana.

Inside This Gentle Story / Dentro de este cuento:

  • English and natural Latin American Spanish on every spread / Inglés y español latinoamericano natural en cada doble página.
  • A soothing refrain children can repeat with a grown-up / Una frase tranquila que los niños pueden repetir con un adulto.
  • Nature observations involving waves, moonlight, flowers, and wind / Observaciones de las olas, la luz de la luna, las flores y el viento.
  • A simple breathing moment inspired by the tide and breeze / Un momento de respiración inspirado en la marea y la brisa.
  • Bold, high-contrast vector illustrations with expressive characters / Ilustraciones vectoriales de alto contraste y personajes muy expresivos.
A quiet read-aloud for family bedtime, preschool quiet time, and classroom calming corners. / Una lectura tranquila para la familia, el preescolar y los rincones de calma.

Also from

Alvarado, Daniel

View All

Also in

General Juvenile Nonfiction

View All