Sign-In
Cart
Dhammapada (Edición Bilingüe) / Dhammapada (Bilingual Edition)
Paperback
Publisher Price: $15.95
ISBN13: 9788491050711
Publisher: Penguin Clasicos
Published: Jun 23 2026
Pages: 256
Weight: 0.43
Height: 0.59 Width: 5.00 Depth: 7.57
Language: Spanish
Traducción de Carlos Manzano
Introducción de Juan Mascaró, que fue profesor en la Universidad de Cambridge
El Dhammapada, considerado como el texto cumbre del canon budista, consta de 423 versos en lengua pali, clasificados en veintiséis capÃtulos. Con una antigüedad de cerca de dos mil trescientos años, ocupa un lugar eminente en la vida de los practicantes del budismo y también en el ámbito de la ética universal, puesto que recomienda la vida pacÃfica y no violenta, y afirma que la enemistad no puede ser vencida con la aversión, sino con la bondad. La versión de Juan Mascaró, canónica desde hace décadas y vertida aquà del inglés al castellano por Carlos Manzano, se complementa con su valiosa introducción, que nos acerca al que es considerado el texto fundacional del budismo. El magnÃfico texto castellano se presenta en esta edición enfrentado al original pali, para gusto de expertos y profanos. ENGLISH DESCRIPTION The cornerstone text of the Buddhist canon and a timeless reference work in the field of universal ethics.
Translated by Carlos Manzano
Introduction by Juan Mascaró, former professor at the University of Cambridge
The Dhammapada, regarded as the pinnacle of the Buddhist canon, consists of 423 verses in the Pali language, organized into twenty-six chapters. With a history spanning nearly 2,300 years, it holds a place of great importance both in the lives of Buddhist practitioners and in the broader realm of universal ethics. It advocates for a peaceful and nonviolent way of life, affirming that hostility cannot be overcome by hatred, but only through kindness. Juan Mascaró's version--considered a classic for decades and presented here in a Spanish translation by Carlos Manzano--is complemented by his insightful introduction, which brings readers closer to what is widely regarded as the foundational text of Buddhism. This elegant Spanish edition is presented alongside the original Pali text, offering a valuable resource for both scholars and general readers alike.
Also from
Anonymous
Henry VI, Part I: The New Oxford Shakespeare
Marlowe, Christopher
Anonymous
Shakespeare, William
Paperback
The Poetical Works of William Wordsworth, Ed. With a Critical Memoir by W.M. Rossetti
Wordsworth, William [poetical Works]
Anonymous
Paperback
The Collected Works of Henrik Ibsen: Emperor and Galilean, Tr. by W. Archer
Ibsen, Henrik
Anonymous
Paperback
Histoire De La Prostitution Chez Tous Les Peuples Du Monde: Depuis L'antiquité La Plus Reculée Jusqu'à Nos Jous; Volume 6
Jacob, P. L.
Anonymous
Paperback
Le Vite De' Più Eccellenti Pittori, Scultori E Architetti; Volume 3
Vasari, Giorgio
Anonymous
Paperback
Observations Sur L'Origine De Plusieurs Manuscrits De La Collection De M. Barrois
Anonymous
Delisle, Leopold
Paperback
Julio César.--Como Gustéis.--Comedia De Equivocaciones.--Las Alegres Comadres De Windsor
Shakespeare, William
Anonymous
Paperback
A Treatise On Dynamics, Containing a Considerable Collection of Mechanical Problems
Whewell, William
Anonymous
Paperback
Official Letters to the Honorable American Congress,: Written, During the War Between the United Colonies and Great Britain, by His Excellency, George
Washington, George
Anonymous
Paperback
Large Print - Beowulf in Prose & in Verse - Grand Type Collector's Edition - Matte Hardcover with Dust Jacket: Kirtlan (Prose) & Hall (Verse) (Large Print Edition)
Anonymous
Kirtlan, Ernest J. B.
Hall, John Lesslie
Hardcover
The Sacred History of the World: As Displayed in the Creation and Subsequent Events to the Deluge. Attempted to Be Philosophically Considered, As a Se
Anonymous
Turner, Sharon
Paperback
Vite De' Piu' Eccellenti Pittori, Scultori E Architetti; Volume 18
Vasari, Giorgio
Anonymous
Paperback
Vite De' Piu' Eccellenti Pittori, Scultori E Architetti; Volume 14
Anonymous
Vasari, Giorgio
Paperback
Cases and Opinions On International Law: Pt. Ii. War. Pt. Iii. Neutrality
Anonymous
Cobbett, Pitt
Paperback
Isaiah of Jerusalem in the Authorized English Version: With an Introduction, Corrections and Notes; Volume 1
Arnold, Matthew
Anonymous
Paperback
The Lives of the Most Eminent British Painters, Sculptors, and Architects; Volume 1
Cunningham, Allan
Anonymous
Paperback
The Adventures of Sir Launcelot Greaves, by the Author of Roderick Random
Smollett, Tobias George
Anonymous
Paperback
The Animal Kingdom, Considered Anatomically, Physically, and Philosophically, Tr. by J.J.G. Wilkinson
Swedenborg, Emanuel
Anonymous
Paperback
Arcana Coelestia: The Heavenly Arcana Which Are Contained in the Holy Scriptures Or Word of the Lord Unfolded, Beginning With the Book of Genesis Toge
Swedenborg, Emanuel
Anonymous
Paperback
Burke: Thoughts On the Present Discontents. the Two Speeches On America. New; Edition 1883
Burke, Edmund
Anonymous
Paperback
Vite De' Piu' Eccellenti Pittori, Scultori E Architetti; Volume 11
Anonymous
Vasari, Giorgio
Paperback
Vite De' Piu' Eccellenti Pittori, Scultori E Architetti; Volume 16
Vasari, Giorgio
Anonymous
Paperback
Complete Works of Robert Browning: Ferishtah's Fancies. Parleyings With Certain People. Asolando
Browning, Robert
Anonymous
Paperback
The Winning of the West; an Account of the Exploration and Settlement of our Country From the Alleghanies to the Pacific; Volume 7
Roosevelt, Theodore, IV
Anonymous
Paperback
Letters to a Gentleman in Germany: Written After a Trip From Philadelphia to Niagara
Lieber, Francis
Anonymous
Paperback
Chemical Technology; Or, Chemistry in Its Applications to the Arts and Manufactures, Part 1
Ronalds, Edmund
Anonymous
Paperback
Chemical Technology; Or, Chemistry in Its Applications to the Arts and Manufactures, Volume 1, part 2
Ronalds, Edmund
Anonymous
Paperback
Chemical Technology; Or, Chemistry in Its Applications to the Arts and Manufactures, Part 3
Watts, Henry
Anonymous
Paperback
The Prophet of the Nineteenth Century: Or, the Rise, Progress, and Present State of the Mormons, Or Latter-Day Saints: To Which Is Appended, an Analys
Caswall, Henry
Anonymous
Paperback
Chemical Technology; Or, Chemistry in Its Applications to the Arts and Manufactures, Part 4
Watts, Henry
Anonymous
Paperback
Albert Savarus; A Daughter of Eve: The Novels of Honoré de Balzac
De Balzac, Honore
Anonymous
Paperback
Specimens of English Dramatic Poets who Lived About the Time of Shakespeare, With the Extracts From the Garrick Plays. With Notes
Lamb, Charles
Anonymous
Paperback
American Notes and Pictures From Italy With an Introduction by G.K. Chestetron
Dickens, Charles
Anonymous
Paperback
Summaries of the Internal Sense of the Prophetical Books, the Psalms of David, Historical Parts of the Word; a Posthumous Work
Swedenborg, Emanuel
Anonymous
Paperback
The Gallery of Pictures by the First Masters of the English and Foreign Schools: With Biographical and Critical Dissertations
Cunningham, Allan
Anonymous
Paperback
Britain Across the Seas: Africa; a History and Description of the British Empire in Africa
Johnston, Harry Hamilton Sir
Anonymous
Paperback
The Life and Works of Robert Burns, as Originally Edited by James Currie. To Which is Prefixed, a Review of the Life of Burns, and of Various Criticis
Burns, Robert
Anonymous
Paperback
The Works of Victor Hurgo; [general Introduction and Notes by Robert Louis Stevenson]; Volume 10
Hugo, Victor
Anonymous
Paperback
Shakespeare's Dramatic Works and Poems, With Notes, and Numerous Etchings on Steel ..
Shakespeare, William
Anonymous
Paperback
Cobbett's Poor Man's Friend; or, A Defence of the Rights of Those who do the Work and Fight the Battles
Cobbett, William
Anonymous
Paperback
National History of the war for the Union, Civil, Military and Naval Founded on Official and Other Authentic Documents; Volume 2
Duyckinck, Evert a. 1816-1878
Anonymous
Paperback
An Exposition of the Epistle of ... Paul to the Hebrews, Ed. by D. Smith
Anonymous
Brown, John
Paperback
St. Paul & Protestantism; With an Essay on Puritanism & the Church of England; and, Last Essays on Church & Religion
Anonymous
Arnold, Matthew
Paperback
Books Worth Reading; a Plea for the Best and an Essay Towards Selection, With Short Introductions to Many of the World's Great Authors
Raffety, Frank Walter
Anonymous
Paperback
The Plays of William Shakspeare: Complete, in Eight Volumes Volume; Volume 8
Shakespeare, William
Anonymous
Paperback
The History of the Popes: From the Foundation of the See of Rome to the Present Time
Bower, Archibald
Anonymous
Paperback
Also in
Buddhism
The Circle of the Way: A Concise History of Zen from the Buddha to the Modern World
O'Brien, Barbara
Paperback
Soul of the Samurai: Modern Translations of Three Classic Works of Zen & Bushido
Cleary, Thomas
Hardcover
Enlightenment Is an Accident: Ancient Wisdom and Simple Practices to Make You Accident Prone
Burkett, Tim
Paperback
Healing Emotions: Conversations with the Dalai Lama on Psychology, Meditation, and the Mind-Body Connection
Salzberg, Sharon
H. H. the Fourteenth Dalai Lama
Paperback
Radical Compassion: Learning to Love Yourself and Your World with the Practice of Rain
Brach, Tara
Hardcover
Two Buddhas Seated Side by Side: A Guide to the Lotus Sūtra
Stone, Jacqueline I.
Lopez, Donald S., Jr.
Hardcover
Zen Master Tales: Stories from the Lives of Taigu, Sengai, Hakuin, and Ryokan
Haskel, Peter
Paperback
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance [50th Anniversary Edition]: An Inquiry Into Values
Pirsig, Robert M.
Paperback
The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering Into Peace, Joy, and Liberation
Hanh, Thich Nhat
Paperback
Who We Are Becoming Matters: The Courage, Wisdom, and Aloha We Need in a Timeplace of Collapse
Wong, Norma Kaweloku
Paperback
Engaged Compassion: Seven Practices to Cultivate Resilience, Connection, and a Joyous Life
Negi, Lobsang Tenzin
Hardcover
Sit Write Here: 6 Mindfulness Practices to Help You Write More and Suffer Less
Dávila, April
Paperback
Comfortable with Uncertainty: 108 Teachings on Cultivating Fearlessness and Compassion
Chodron, Pema
Paperback
Why Buddhism Is True: The Science and Philosophy of Meditation and Enlightenment
Wright, Robert
Paperback
Not Always So: Practicing the True Spirit of Zen
San Francisco, Zen Center
Suzuki, Shunryu
Brown, Edward Espe
Paperback
What the Buddha Taught: Revised and Expanded Edition with Texts from Suttas and Dhammapada
Rahula, Walpola
Paperback
Dokkodo. The Way of Walking Alone: Discover self-discipline and personal mastery through the ancestral wisdom of the samurai.
Musashi, Miyamoto
Ediciones, Shinden
Paperback
Practicing Mindfulness: 75 Essential Meditations to Reduce Stress, Improve Mental Health, and Find Peace in the Everyday
Sockolov, Matthew
Paperback
The Five Invitations: Discovering What Death Can Teach Us about Living Fully
Ostaseski, Frank
Paperback
The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organizing
Kondo, Marie
Hardcover
Seeing That Frees: Meditations on Emptiness and Dependent Arising: 10th Anniversary Edition
Burbea, Rob
Paperback
The Mind Illuminated: A Complete Meditation Guide Integrating Buddhist Wisdom and Brain Science for Greater Mindfulness
Immergut, Matthew
Graves, Jeremy
Yates, John
Paperback
How to Let Things Go: 99 Tips from a Zen Buddhist Monk to Relinquish Control and Free Yourself Up for What Matters
Masuno, Shunmyo
Hardcover
The Tibetan Book of Living and Dying: The Spiritual Classic & International Bestseller: 30th Anniversary Edition
Rinpoche, Sogyal
Paperback
Zen and Ghibli: Life Lessons for Lasting Happiness from the Legendary Studio
Suzuki, Toshio
Hardcover
Fierce Self-Compassion: How to Harness Kindness to Speak Up, Claim Your Power, and Thrive
Neff, Kristin
Paperback
365 Days of Zen: A Daily One-Page Guide to Zen Buddhism for Clarity, Calm, and Deep Stillness
Mode, Airplane
Lee, Dae
Paperback
The Truth about Forgiveness: A Biblical and Theological Study of How to Follow Christ's Example
MacArthur, John F.
Paperback
El Milagro de Mindfulness: Una Introducción a la Práctica de la Meditación / The Miracle of Mindfulness
Nhat, Thich
Paperback
The Daily Buddhist: 366 Days of Wisdom for Happiness, Inner Freedom, and Mindful Living
Sherpa, Pema
Barca, Brendan
Hardcover
Dreams of a White Snow Lion: The Remarkable Life, Vision, and Deeds of the Dalai Lama
Bianca, Mariateresa
Dhargye, Sherab
Hardcover
Total Eclipse of the Mind: Unleashing the Power of Darkness for Creativity, Healing, and Transformation
Holecek, Andrew
Hardcover
Shodo: The Quiet Art of Japanese Zen Calligraphy, Learn the Wisdom of Zen Through Traditional Brush Painting
Sato, Shozo
Hardcover
Near Enemies of the Truth: Avoid the Pitfalls of a Spiritual Life and Become Radically Free
Wallis, Christopher
Hardcover
It's Okay Not to Look for the Meaning of Life: A Zen Monk's Guide to Living Stress-Free One Day at a Time
Minami, Jikisai
Hardcover
The Zen Guide to Opening Your Heart: Practical Advice from a Zen Buddhist Monk
Taigu, Gensho
Hardcover
The Things You Can See Only When You Slow Down: How to Be Calm in a Busy World
Sunim, Haemin
Hardcover
You Are Good, You Are Enough: Free Yourself from the Trap of Doubt and Return to Basic Goodness
Rinzler, Lodro
Paperback
Change Your Mind, Change Your Life: The Transformative Power of Lojong Practice
Palmo, Jetsunma Tenzin
Paperback
Radical Compassion: Learning to Love Yourself and Your World with the Practice of Rain
Brach, Tara
Paperback
Opening the Hand of Thought: Foundations of Zen Buddhist Practice
Warner, Jisho
Uchiyama, Kosho
Paperback
In Love with the World: A Monk's Journey Through the Bardos of Living and Dying
Mingyur Rinpoche, Yongey
Tworkov, Helen
Paperback
The Art of Simple Living: 100 Daily Practices from a Zen Buddhist Monk for a Lifetime of Calm and Joy
Masuno, Shunmyo
Hardcover
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance American Classics Edition: An Inquiry Into Values
Pirsig, Robert M.
Paperback
Jewel in the Lotus/The Tantric Path to Higher Consciousness
Saraswati, Sunyata
Avinasha, Bodhi
Paperback
We Were Made for These Times: Ten Lessons for Moving Through Change, Loss, and Disruption
Lingo, Kaira Jewel
Paperback
No-Nonsense Buddhism for Beginners: Clear Answers to Burning Questions about Core Buddhist Teachings
Rasheta, Noah
Paperback
Tracing the Untraceable Buddha: The Vipassana Meditator's Journey to Enlightenment
Damborg, Uffe
Paperback
Aging as a Spiritual Practice: A Contemplative Guide to Growing Older and Wiser
Richmond, Lewis
Paperback