The Journal of the Endeavour, Volume I: Cape Horn, Tahiti and the Shores of New Zealand: James Cook's logbook rewritten in modern English (1768-1769)
Paperback
Series: Oceania & Pacific
Australia & OceaniaTravel WritingExploration
ISBN13: 9782489330298
Publisher: Itinerarium Editions
Published: Sep 24 2026
Pages: 272
Weight: 0.81
Height: 0.61 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Summer 1768. At Deptford, on the Thames, a still obscure lieutenant takes command of an old collier renamed the Endeavour. His mission holds two secrets: to observe, on the far side of the world, the passage of Venus across the sun, and to search for the southern continent believed to lie hidden in the seas of the South.
From the English Channel to Cape Horn, the Endeavour faces the suspicion of a viceroy in Rio, the deadly cold of Tierra del Fuego and the storms of the far South. Then Tahiti appears, with its lagoons, its chiefs and the thefts of objects that exasperate the English crew. On June 3, 1769, under a cloudless sky, Venus finally glides across the face of the sun.
But the true adventure begins afterward. Guided by Tupaia, a Tahitian priest and navigator, Cook sets a course south, toward the unknown, until a new coastline rises on the horizon: New Zealand. There, the first steps turn to bloodshed, and every bay holds its own ordeal.
This first volume of Cook's authentic journal leads the reader, day by day, to the shore of Mercury Bay, where astronomy and conquest meet. The rest of the voyage awaits, beyond the horizon.
This voyage is not a simple expedition of discovery: it is a scientific mission commissioned by the Royal Society and the British Admiralty, one of the earliest ventures in international scientific cooperation, since observing the transit of Venus was expected to allow the exact distance between the Earth and the Sun to be calculated. On board, the naturalist Joseph Banks and the Swedish botanist Daniel Solander record an unprecedented scientific harvest, while the astronomer Charles Green trains his instruments on the southern sky.
The text followed here is Cook's own personal journal, written day by day aboard the Endeavour, long before the reworked and embellished accounts that the editor John Hawkesworth would publish in 1773 for the general public. Here we find the direct voice of a meticulous sailor, more attentive to headings, winds and men than to literary effect, which makes it a firsthand source on the very first contacts between Europeans and the peoples of the Pacific, in Tahiti as in New Zealand.
This is the first complete modern rewriting for today's reader, one that makes this testimony readable without betraying anything of the voyage. Twenty original illustrations and redrawn maps bring the itinerary to life, while a set of reference materials (glossary, timeline, index, further reading, editor's note, afterword) and selected passages from the original text illuminate the reading.
Also from
Perol, Isabelle
Trente ans sur les mers des Indes: Tome I: L'Afrique, l'Arabie et les portes de l'Inde. Récits de voyages d'Alexander Hamilton réécrits en français mo
Perol, Isabelle
Hamilton, Alexander
Paperback
Le Journal de l'Endeavour, Tome I: Cap Horn, Tahiti et les rivages de la Nouvelle-Zélande. Journal de James Cook réécrit en français moderne (1768-177
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Le Journal de l'Endeavour, Tome II: Le tour de la Nouvelle-Zélande et les rivages de la Nouvelle-Hollande. Journal de James Cook réécrit en français m
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Le Journal de l'Endeavour, Tome III: Le récif de corail, Batavia et le retour en Angleterre. Journal de James Cook réécrit en français moderne (1770-1
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
The Journal of the Endeavour, Volume II: Around New Zealand and the Coast of New Holland: The journal of James Cook rewritten in modern English (1769-
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Cook's Last Voyage, Volume V: The Tragedy of Hawaii and the Sandwich Islands: The account of James Cook and James King rewritten in modern English (17
Perol, Isabelle
King, James
Paperback
Cook's Last Voyage, Volume IV: The Coast of America, the Bering Strait and the Arctic Ice: The account of James Cook rewritten in modern English (1778
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Cook's Last Voyage, Volume VI: Kamchatka, Canton and the Return to England: The account of James Cook and James King rewritten in modern English (1779
King, James
Perol, Isabelle
Paperback
Cook's Last Voyage, Volume III: Tahiti, the Society Islands and the Discovery of Hawaii: The account of James Cook rewritten in modern English (1777-1
Cook, James
Perol, Isabelle
Paperback
Journal de Jasper Danckaerts: 1ère réécriture intégrale en français moderne du journal: "Journal of Jasper Danckaerts, 1679-1680" de Jasper Danckaerts
Perol, Isabelle
Danckaerts, Jasper
Paperback
Cook vers le pôle Sud, Tome I: Le cercle polaire, la Nouvelle-Zélande et Tahiti. Le récit du deuxième voyage de James Cook réécrit en français moderne
Cook, James
Perol, Isabelle
Paperback
Trente ans sur les mers des Indes, Tome II: Les côtes de l'Inde et le détroit de Malacca. Récits de voyages d'Alexander Hamilton réécrits en français
Hamilton, Alexander
Perol, Isabelle
Paperback
Trente ans sur les mers des Indes, Tome III: L'Insulinde, la Chine et le Japon. Récits de voyages d'Alexander Hamilton réécrits en français moderne (1
Perol, Isabelle
Hamilton, Alexander
Paperback
Cook vers le pôle Sud, Tome II: Tonga, l'île de Pâques et les Marquises: Le récit du deuxième voyage de James Cook réécrit en français moderne (1773-1
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Cook vers le pôle Sud, Tome III: La Nouvelle-Calédonie, la Géorgie du Sud et le retour en Angleterre: Le récit du deuxième voyage de James Cook réécri
Cook, James
Perol, Isabelle
Paperback
El diario del Endeavour, Tomo I: Cabo de Hornos, Tahití y las costas de Nueva Zelanda: Diario de James Cook reescrito en español moderno (1768-1769)
Cook, James
Perol, Isabelle
Paperback
O Diário do Endeavour, Tomo I: Cabo Horn, Taiti e os litorais da Nova Zelândia: Diário de James Cook reescrito em português moderno (1768-1769)
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Il giornale dell'Endeavour, Tomo I: Capo Horn, Tahiti e le coste della Nuova Zelanda: Giornale di James Cook riscritto in italiano moderno (1768-1769)
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
El diario del Endeavour, Tomo II: La vuelta a Nueva Zelanda y la costa de Nueva Holanda: Diario de James Cook reescrito en español moderno (1769-1770)
Cook, James
Perol, Isabelle
Paperback
Sumatra, per la rotta del Capo: 1a riscrittura integrale in italiano moderno del diario di bordo: "Le Discours de la navigation" di Jean e Raoul Parme
Perol, Isabelle
Parmentier, Jean
Paperback
Also in
Travel Writing
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance [50th Anniversary Edition]: An Inquiry Into Values
Pirsig, Robert M.
Paperback
Who Needs Friends: An Unscientific Examination of Male Friendship Across America
McCarthy, Andrew
Hardcover
Travels with Charley in Search of America: (Penguin Classics Deluxe Edition)
Steinbeck, John
Paperback
We Are Soldiers Still: A Journey Back to the Battlefields of Vietnam
Galloway, Joseph L.
Moore, Harold G.
Paperback
A Course Called Ireland: A Long Walk in Search of a Country, a Pint, and the Next Tee
Coyne, Tom
Paperback
Pacific Coasting: A Guide to the Ultimate Road Trip, from Southern California to the Pacific Northwest
Kroll, Danielle
Hardcover
Custodians of Wonder: Ancient Customs, Profound Traditions, and the Last People Keeping Them Alive
Stein, Eliot
Hardcover
Mother of God: An Extraordinary Journey Into the Uncharted Tributaries of the Western Amazon
Rosolie, Paul
Paperback
East Coasting: The Ultimate Roadtripper's Guide to New England
Dorazewski, Monica
Chitnis, Christine
Hardcover
Counting Penguins: How a Penguin Colony Stole My Heart and Changed My Life
Watson, Peter John
Paperback
One Man's Wilderness, 50th Anniversary Edition: An Alaskan Odyssey
Proenneke, Richard Louis
Keith, Sam
Paperback
The Scenic Route: Following My Inner Compass Across 12 Countries in 12 Months
Aviram, Sarah
Paperback
How to Read Nature: Awaken Your Senses to the Outdoors You've Never Noticed
Gooley, Tristan
Paperback
Wine Pairing for the People: The Communion of Wine, Food, and Culture from Africa and Beyond
McCoy, Cha
Hardcover
Leave Only Footprints: My Acadia-To-Zion Journey Through Every National Park
Knighton, Conor
Paperback
Catch Me in the Kitchen: 195 Recipes: One Dish from Every Country in the World
Nabongo, Jessica
Hardcover
Four Seasons in Rome: On Twins, Insomnia, and the Biggest Funeral in the History of the World
Doerr, Anthony
Paperback
The Geography of Bliss: One Grump's Search for the Happiest Places in the World
Weiner, Eric
Paperback
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance American Classics Edition: An Inquiry Into Values
Pirsig, Robert M.
Paperback
Free Ride: Heartbreak, Courage, and the 20,000-Mile Motorcycle Journey That Changed My Life
Schoenmaker, Noraly
Paperback
Cheese Trekking: How Microbes, Landscapes, Livestock, and Human Cultures Shape Terroir
Warmedahl, Trevor
Hardcover
How to Read Nature: Awaken Your Senses to the Outdoors You've Never Noticed
Gooley, Tristan
Hardcover
House of Rain: Tracking a Vanished Civilization Across the American Southwest
Childs, Craig
Paperback
The Year of Living Danishly: Uncovering the Secrets of the World's Happiest Country
Russell, Helen
Paperback
The Miracle of Castel di Sangro: A Tale of Passion and Folly in the Heart of Italy
McGinniss, Joe
Paperback
Nothing Daunted: The Unexpected Education of Two Society Girls in the West
Wickenden, Dorothy
Paperback
Lonely Planet Women Travel Solo: 30 Inspiring Stories of Adventure, Curiosity and the Power of Self-Discovery
Planet, Lonely
Hardcover
The Secret Knowledge of Water: Discovering the Essence of the American Desert
Childs, Craig
Paperback
Who Needs Friends: An Unscientific Examination of Male Friendship Across America (Large Print Edition) (Large Print Edition)
McCarthy, Andrew
Paperback
Belonging to the World: A Journey from Grief to Connection in Every Country on Earth
Hoffner, Barry
Hardcover
Free Ride: Heartbreak, Courage, and the 20,000-Mile Motorcycle Journey That Changed My Life
Schoenmaker, Noraly
Hardcover
Lost on Planet China: One Man's Attempt to Understand the World's Most Mystifying Nation
Troost, J. Maarten
Paperback
All You Need Is Flights: How Kintsugi, Moai, and Volcano Pizza Helped Me Make More Solo Travel Magic
Ruiz, Jen
Paperback
Street Cats & Where to Find Them: The Most Feline-Friendly Cities and Attractions Around the World
Bogle, Jeff
Hardcover
Running with the Kenyans: Discovering the Secrets of the Fastest People on Earth
Finn, Adharanand
Paperback
The Brendan Voyage: Sailing to America in a Leather Boat to Prove the Legend of the Irish Sailor Saints
Severin, Tim
Paperback
Tip of the Iceberg: My 3,000-Mile Journey Around Wild Alaska, the Last Great American Frontier
Adams, Mark
Paperback
Long Lost: Three Trails, 8,000 Miles, One Unexpected Journey Across America's Triple Crown
Asars, Tami
Paperback
Belonging to the World: A Journey from Grief to Connection in Every Country on Earth
Hoffner, Barry
Paperback
Sovietistan: Travels in Turkmenistan, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan
Fatland, Erika
Paperback
Getting Stoned with Savages: A Trip Through the Islands of Fiji and Vanuatu
Troost, J. Maarten
Paperback
Books and Islands in Ojibwe Country: Traveling Through the Land of My Ancestors
Erdrich, Louise
Paperback
Travels with a Donkey in the Cévennes (Warbler Classics Annotated Edition)
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Very Charleston: A Celebration of History, Culture, and Lowcountry Charm
Gessler, Diana Hollingsworth
Hardcover
