Sign-In
Cart
Cook vers le pôle Sud, Tome I: Le cercle polaire, la Nouvelle-Zélande et Tahiti. Le récit du deuxième voyage de James Cook réécrit en français moderne
Paperback
Series: Océanie Et Pacifique
Australia & OceaniaTravel GeneralExploration
Publisher Price: $19.99
ISBN13: 9782489330229
Publisher: Itinerarium Editions
Published: Aug 6 2026
Pages: 330
Weight: 0.97
Height: 0.74 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
Juillet 1772, Plymouth. Deux charbonniers reconvertis appareillent pour prouver qu'un continent n'existe pas. L'Europe savante le dessine depuis deux siècles au bas de ses cartes: vaste, peuplé, fertile. James Cook, fils de journalier devenu le meilleur navigateur du royaume, reçoit l'ordre de descendre aussi près du pôle que la glace le permettra, jusqu'à ce que la question se taise.
La Resolution et l'Adventure passent le cap de Bonne-Espérance, puis plongent dans un monde blanc où nul navire n'était jamais entré. Le 17 janvier 1773, elles franchissent le cercle polaire antarctique, une première dans l'histoire de la navigation. Le soir même, la banquise ferme l'horizon d'est en ouest. Cook remonte, perd son second navire dans la tempête, et gagne seul la Nouvelle-Zélande après cent dix-sept jours de mer sans voir la terre, sans un homme perdu par le scorbut.
Vient alors le contraire du froid: Dusky Bay et ses cascades, le détroit de la Reine-Charlotte et sa tête coupée, puis Otaheite, le récif frôlé, le roi Otoo, les fêtes de Huaheine et d'Ulietea, deux jeunes insulaires qui montent à bord pour un monde qu'ils n'imaginent pas. Et, tout au bout de ce premier tome, une nouvelle qui glace le capitaine plus sûrement que la banquise: un navire est passé ici avant lui, et personne ne sait sous quel pavillon.
Ce second voyage de Cook est commandité par l'Amirauté et la Royal Society pour trancher, une bonne fois, la question du grand continent austral que les géographes situent depuis l'Antiquité au bas des cartes. À son bord, l'astronome William Wales veille sur le chronomètre de Kendall tandis que les naturalistes Johann Reinhold Forster et son fils Georg décrivent plantes, rivages et peuples inconnus. En franchissant le cercle polaire antarctique, Cook descend plus au sud qu'aucun navire avant lui, et ruine du même geste deux mille ans de spéculation savante sur une Terra Australis peuplée et fertile.
L'autre victoire de ce tome est silencieuse: sur un équipage complet, pas un homme ne meurt du scorbut, mal qui décimait jusque-là les grandes traversées. Choucroute, bouillon de malt et discipline du régime à bord font ici leurs preuves, un tournant pour la marine britannique. Premier tome de la trilogie consacrée au deuxième voyage de Cook (1772-1775), au sein de la collection Carnets de Voyages Oubliés, série Océanie et Pacifique, ce volume suit le trajet aller, de Plymouth aux îles de la Société; les tomes suivants prolongeront la traversée du Pacifique austral jusqu'au retour en Angleterre.
Première réécriture intégrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend lisible ce récit sans rien trahir du voyage. 20 illustrations originales et 10 cartes redessinées donnent à voir l'itinéraire, tandis qu'un appareil de repères (glossaire, chronologie, index, pour aller plus loin, note de l'éditeur, postface) et des morceaux choisis du texte original accompagnent la lecture.
Also from
Perol, Isabelle
Journal de Jasper Danckaerts: 1ère réécriture intégrale en français moderne du journal: "Journal of Jasper Danckaerts, 1679-1680" de Jasper Danckaerts
Danckaerts, Jasper
Perol, Isabelle
Paperback
The Journal of the Endeavour, Volume I: Cape Horn, Tahiti and the Shores of New Zealand: James Cook's logbook rewritten in modern English (1768-1769)
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Trente ans sur les mers des Indes: Tome I: L'Afrique, l'Arabie et les portes de l'Inde. Récits de voyages d'Alexander Hamilton réécrits en français mo
Perol, Isabelle
Hamilton, Alexander
Paperback
Le Journal de l'Endeavour, Tome I: Cap Horn, Tahiti et les rivages de la Nouvelle-Zélande. Journal de James Cook réécrit en français moderne (1768-177
Cook, James
Perol, Isabelle
Paperback
Le Journal de l'Endeavour, Tome II: Le tour de la Nouvelle-Zélande et les rivages de la Nouvelle-Hollande. Journal de James Cook réécrit en français m
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Le Journal de l'Endeavour, Tome III: Le récif de corail, Batavia et le retour en Angleterre. Journal de James Cook réécrit en français moderne (1770-1
Cook, James
Perol, Isabelle
Paperback
The Journal of the Endeavour, Volume II: Around New Zealand and the Coast of New Holland: The journal of James Cook rewritten in modern English (1769-
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Trente ans sur les mers des Indes, Tome II: Les côtes de l'Inde et le détroit de Malacca. Récits de voyages d'Alexander Hamilton réécrits en français
Hamilton, Alexander
Perol, Isabelle
Paperback
Trente ans sur les mers des Indes, Tome III: L'Insulinde, la Chine et le Japon. Récits de voyages d'Alexander Hamilton réécrits en français moderne (1
Perol, Isabelle
Hamilton, Alexander
Paperback
Cook vers le pôle Sud, Tome II: Tonga, l'île de Pâques et les Marquises: Le récit du deuxième voyage de James Cook réécrit en français moderne (1773-1
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
El diario del Endeavour, Tomo I: Cabo de Hornos, Tahití y las costas de Nueva Zelanda: Diario de James Cook reescrito en español moderno (1768-1769)
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
O Diário do Endeavour, Tomo I: Cabo Horn, Taiti e os litorais da Nova Zelândia: Diário de James Cook reescrito em português moderno (1768-1769)
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Il giornale dell'Endeavour, Tomo I: Capo Horn, Tahiti e le coste della Nuova Zelanda: Giornale di James Cook riscritto in italiano moderno (1768-1769)
Cook, James
Perol, Isabelle
Paperback
El diario del Endeavour, Tomo II: La vuelta a Nueva Zelanda y la costa de Nueva Holanda: Diario de James Cook reescrito en español moderno (1769-1770)
Perol, Isabelle
Cook, James
Paperback
Sumatra, per la rotta del Capo: 1a riscrittura integrale in italiano moderno del diario di bordo: "Le Discours de la navigation" di Jean e Raoul Parme
Parmentier, Jean
Perol, Isabelle
Paperback
Cook vers le pôle Sud, Tome III: La Nouvelle-Calédonie, la Géorgie du Sud et le retour en Angleterre: Le récit du deuxième voyage de James Cook réécri
Cook, James
Perol, Isabelle
Paperback
Cook's Last Voyage, Volume VI: Kamchatka, Canton and the Return to England: The account of James Cook and James King rewritten in modern English (1779
Perol, Isabelle
King, James
Paperback
Also in
Travel General
Atlas Obscura: An Explorer's Guide to the World's Hidden Wonders
Dylan Thuras
Joshua Foer
Ella Morton
Hardcover
Neon Lights in Tokyo: An Insider's Guide to the Best Places to Eat, Drink and Explore
Groundwater, Ben
Paperback
The Poetics of Distortion: Panoramic Photographs of the San Francisco Bay Area
Schiff, Thomas R.
Hardcover
The Impossible Road Trip: An Unforgettable Journey to Past and Present Roadside Attractions in All 50 States
Dregni, Eric
Hardcover
Moon Florence & Beyond: Day Trips, Local Spots, Strategies to Avoid Crowds
Cohen, Alexei J.
Paperback
National Parks USA: Shores, Mountains, Wetlands, and Prairies: America's Newest Parks
Publications International Ltd
Hardcover
Weird Minnesota: Your Travel Guide to Minnesota's Local Legends and Best Kept Secrets
Dregni, Eric
Hardcover
111 Places in New Orleans That You Must Not Miss: Revised and Updated
Murphy, Michael
Asher, Sally
Paperback
A Walk in the Park: The True Story of a Spectacular Misadventure in the Grand Canyon
Fedarko, Kevin
Paperback
Grandma Gatewood's Walk: The Inspiring Story of the Woman Who Saved the Appalachian Trail
Montgomery, Ben
Paperback
Big Fan: Two Friends, 82,490 Miles, and the Wild, Wonderful Sports We Love
Schur, Michael
Posnanski, Joe
Hardcover
Moon Best of Yellowstone & Grand Teton: Make the Most of One to Three Days in the Parks
Lomax, Becky
Paperback
Mysteries of the National Parks: 35 Stories of Baffling Disappearances, Unexplained Phenomena, and More
Bezemek, Mike
Paperback
Fodor's Pacific Northwest: With Portland, Seattle, Vancouver & the Best Road Trips
Fodor's Travel Guides
Paperback
National Geographic Ultimate Guide to the National Parks: A Complete Tour of All 63 U.S. Parks
National Geographic
Paperback
The Lesbian Bar Chronicles: The Living History and Hopeful Future of America's Dyke Dives and Sapphic Spaces
Karp, Rachel
Hardcover
A Walk in the Park: The True Story of a Spectacular Misadventure in the Grand Canyon
Fedarko, Kevin
Hardcover
Lonely Planet Australia: Plan the Trip of a Lifetime Detailed Itineraries & Maps Insider Tips Covers Sydney, New South Wales, Canberra, Melbourne, Tas
Bain, Andrew
West, Josh
Atkinson, Brett
Paperback
Fodor's Essential Scandinavia: The Best of Norway, Sweden, Denmark, Finland, and Iceland
Fodor's Travel Guides
Paperback
Lonely Planet Canada: Plan the Trip of a Lifetime Detailed Itineraries & Maps Insider Tips Covers Ontario, Quebec, Nova Scotia and More
Sainsbury, Brendan
Bain, Jennifer
Balsam, Joel
Paperback
Ultimate National Parks Coloring Book: Amazing Scenes from 63 of the Nation's Most Beautiful Places
Furia, Elsa L.
Paperback
National Geographic National Parks Cookbook: Dishes Inspired by America's Great Outdoors
Knific, Melissa
Elder, Nina
Hardcover
Fodor's Bucket List USA: 500+ Ultimate Experiences, from the Epic to the Eccentric
Fodor's Travel Guides
Paperback
Fodor's the Complete Guide to the National Parks of the West: With the Best Scenic Road Trips
Fodor's Travel Guides
Paperback
Moon USA State by State: The Best Things to Do in Every State for Your Travel Bucket List
Moon Travel Guides
Paperback
Family Camping Games: A Pocket Book of Activities, Games and Puzzles to Play Around the Campfire
Henseleit, Jack
Paperback
52 Weekends in the Pacific Northwest: A Local's Curated Guide to Year-Round Getaways
Patajo, Kara
Paperback
Fodor's Vancouver & Victoria: With Whistler, Vancouver Island, and the Okanagan Valley
Fodor's Travel Guides
Paperback
50 States, 5,000 Family Adventures: Where to Go, When to Go, What to See, What to Do
Yogerst, Joe
Paperback
Fodor's Southern California: With Los Angeles, San Diego, the Central Coast & the Best Road Trips
Fodor's Travel Guides
Paperback
Lonely Planet Best Road Trips USA: 52 Driving Itineraries Detailed Directions & Maps Local Tips Covers New York, New England, Rocky Mountains, Califor
Bain, Carolyn
Armstrong, Kate
Bigg, Margot
Paperback
National Geographic 2027 USA Road Atlas: Midsize Scenic Drives Edition
National Geographic Maps
Other
Moon Wisconsin: Lakeside Getaways, Outdoor Recreation, Bites & Brews
Huhti, Thomas
Moon Travel Guides
Paperback
The Comfort Crisis: Embrace Discomfort to Reclaim Your Wild, Happy, Healthy Self
Easter, Michael
Hardcover
Moon Puerto Rico: Best Beaches, Outdoor Adventures, Local Favorites
Van Atten, Suzanne
Moon Travel Guides
Paperback
Adventures of a Lifetime: Extraordinary Experiences in USA National Parks
Moon Travel Guides
Hardcover
Exploring the Maine Woods - The Hardy Family Expedition to the Machias Lakes
Hardy Eckstorm, Fannie
Carbone, Tommy
Paperback
Fodor's Utah: With Zion, Bryce Canyon, Arches, Capitol Reef, and Canyonlands National Parks
Fodor's Travel Guides
Paperback
The Official Disney Parks Cookbook: 101 Magical Recipes from the Delicious Disney Vault
Brandon, Pam
Hardcover
Rick Steves Central Europe: The Czech Republic, Poland, Hungary, Slovenia & More
Steves, Rick
Paperback
Fodor's Northern California: With Napa & Sonoma, Yosemite, San Francisco, Lake Tahoe & the Best Road Trips
Fodor's Travel Guides
Paperback
Moon Yosemite, Sequoia & Kings Canyon: Hiking, Waterfalls, Ancient Trees
Moon Travel Guides
Brown, Ann Marie
Paperback
Moon Zion & Bryce: With Arches, Canyonlands & Capitol Reef: Hiking & Biking, Stargazing, Scenic Drives
Silver, Maya
Moon Travel Guides
Paperback
The Feather Thief: Beauty, Obsession, and the Natural History Heist of the Century
Johnson, Kirk Wallace
Paperback
Chasing the Headless Horseman: The History, Hijinks, and Halloweens of the Real Sleepy Hollow
Ocker, J. W.
Paperback
Moon Pacific Northwest: With Oregon, Washington & Vancouver: National Parks, City Adventures, Coastal Getaways
Heller, Carolyn B.
Pedersen, Marissa
Wastradowski, Matt
Paperback
Fodor's Philadelphia: With Valley Forge, Bucks County, the Brandywine Valley, and Lancaster County
Fodor's Travel Guides
Paperback
Moon Florida Keys: With Miami & the Everglades: Beach Getaways, Snorkeling & Diving, Wildlife
Moon Travel Guides
Kinser, Joshua Lawrence
Paperback
Moon Oregon: Coastal Getaways, Craft Beer & Wine, Hiking & Camping
Wastradowski, Matt
Moon Travel Guides
Paperback
Lonely Planet Europe: Plan the Trip of a Lifetime Detailed Itineraries & Maps Insider Tips Covers France, Italy, Spain, Portugal, Ireland, Germany, Gr
Armstrong, Kate
Baker, Kate
Walker, Kerry
Paperback
Moon Colorado: Scenic Drives, National Parks, Hiking & Skiing
Cook, Terri
Moon Travel Guides
Paperback
A Short, Strange Trip: An Untold Story of Magic Mushrooms, Madness, and a Search for the Meaning of Life in the Amazon
O'Connor, John
Hardcover
Pacific Coasting: A Guide to the Ultimate Road Trip, from Southern California to the Pacific Northwest
Kroll, Danielle
Hardcover
Places We Swim California: The Best Beaches, Rock Pools, Waterfalls, Rivers, Gorges, Lakes, and Hot Springs
Clements, Caroline
Seitchik-Reardon, Dillon
Hardcover