Sign-In
Cart
The Double: A New Translation
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Jan 2 2025
Pages: 184
Weight: 0.51
Height: 0.46 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
One morning, Yakov Petrovich Golyadkin looks in the mirror and sees himself-anxious, insignificant, a minor clerk in the vast bureaucracy of St. Petersburg. That night, he meets himself again. But this double is everything Golyadkin is not.
Golyadkin Junior is confident where the original is timid, charming where he is awkward, successful where he fails. The duplicate insinuates himself into Golyadkin's office, wins the favor of superiors, claims credit for his work. Worse, everyone accepts this doppelgänger without question, as if two identical Golyadkins had always existed.
Is the double real-a stranger who coincidentally resembles Golyadkin? Or is he hallucination, the projection of a mind fragmenting under the pressures of social humiliation and bureaucratic insignificance? As Golyadkin's paranoia intensifies and his grip on reality dissolves, the distinction becomes impossible to maintain.
Dostoevsky's audacious 1846 novella-written immediately after his acclaimed debut Poor People-bewildered contemporary readers with its experimental style and psychological intensity. The repetitive, fragmented prose that mirrors Golyadkin's disintegrating consciousness, the refusal to clarify what is real and what is delusion, the claustrophobic immersion in paranoid thinking-all of this seemed like artistic failure in 1846. Modern readers recognize The Double as pioneering exploration of unreliable narration, stream of consciousness, and psychological dissociation that anticipated modernist fiction by decades.
Dark, disturbing, and surprisingly darkly funny, The Double is Dostoevsky's portrait of alienation and identity crisis in bureaucratic society-a novella that asks whether we can ever know ourselves when we exist only through others' perceptions, and what happens when those perceptions turn hostile.
Some mirrors reflect what we are. Some show what we fear to become. And some reflections step out of the glass and claim our lives as their own.
Also from
Petault, David
Thus Spoke Zarathustra: A New Translation in Modern Accessible English
Nietzsche, Friedrich
Paperback
Journey to the Center of the Earth: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
From the Earth to the the moon: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
In Search of the Castaways (The Children of Captain Grant): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Magellania (The Survivors of the "Jonathan"): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
In the Shadow of Young Girls in Flower (In Search of Lost Time Vol. 2): A New Translation
Proust, Marcel
Paperback
A Country Doctor And Other Stories: In the Penal Colony, The Judgment: A New Translation
Kafka, Franz
Paperback
A Mexican Drama, The Blockade Runners, The Rebels Of The Bounty: A New Translation
Verne, Jules
Paperback
Eight Hundred Leagues on the Amazon ("La Jangada"): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
An Antarctic Mystery (Sequel to Edgar Allan Poe's Arthur Gordon Pym): A New Translation
Verne, Jules
Paperback
The Adventures of Captain Hatteras: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Michel Strogoff (From Moscow To Irkutsk): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Also in
Fiction Anthologies
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Robert M.
Pirsig, Wendy K.
Hardcover
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Paperback
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Malachy
McCourt, Frank
Hardcover
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Sophocles
Euripides
Aeschylus
Paperback
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Hyplern, Bermuda Word
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Paperback
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
Bookin' in the Big House: What I Learned Leading a Women's Prison Book Club
Devoto, Pat Cunningham
Paperback
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Eriko
Sato, Anna
Paperback
The Valancourt Book of World Horror Stories, volume 1
Cubas, Cristina Fernández
Pedraza, Pilar
Fager, Anders
Paperback
The Serpent Mound, Adams County, Ohio (Facsimile Reprint)
Randall, E. O.
Randall, Emilius Oviatt
Paperback