Sign-In
Cart
Captain Pamphile: A New Translation
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Apr 6 2025
Pages: 226
Weight: 0.61
Height: 0.57 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Captain Pamphile is not a good man. He is a smuggler, an opportunist, a trader in whatever the market will bear - animals, contraband, and occasionally human beings - and he moves through the world with the serene confidence of someone who has never once doubted his right to be in it. He is also, in Dumas' hands, one of the funniest characters in nineteenth-century French fiction.
Captain Pamphile, first published in 1839 - before The Three Musketeers, before The Count of Monte Cristo - is one of Dumas' strangest and most underrated works: a frame narrative in which a group of Parisian friends entertain each other with tales of the captain's global escapades, from the Mediterranean to West Africa to the Americas, each story wilder and more improbable than the last. A monkey named Jacques provides a thread of inspired slapstick. Pirates, exotic animals, political conspiracies, and colonial grotesquerie accumulate around the captain like weather.
But beneath the comedy, Dumas - the grandson of an enslaved woman, the son of a general the empire discarded - is doing something precise and pointed. His portrait of European adventurism in Africa and the Americas is a satire with real teeth, and Captain Pamphile's breezy moral indifference is not presented for admiration but as a mirror held up to a civilization that preferred not to see itself clearly.
Hilarious, digressive, and sharper than it pretends to be, Captain Pamphile is Dumas before he became a monument - restless, irreverent, and impossible to put down.
Also from
Petault, David
Thus Spoke Zarathustra: A New Translation in Modern Accessible English
Nietzsche, Friedrich
Paperback
Journey to the Center of the Earth: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
From the Earth to the the moon: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
In Search of the Castaways (The Children of Captain Grant): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Magellania (The Survivors of the "Jonathan"): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
In the Shadow of Young Girls in Flower (In Search of Lost Time Vol. 2): A New Translation
Proust, Marcel
Paperback
A Country Doctor And Other Stories: In the Penal Colony, The Judgment: A New Translation
Kafka, Franz
Paperback
A Mexican Drama, The Blockade Runners, The Rebels Of The Bounty: A New Translation
Verne, Jules
Paperback
Eight Hundred Leagues on the Amazon ("La Jangada"): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
An Antarctic Mystery (Sequel to Edgar Allan Poe's Arthur Gordon Pym): A New Translation
Verne, Jules
Paperback
The Adventures of Captain Hatteras: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Michel Strogoff (From Moscow To Irkutsk): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Also in
Fiction Anthologies
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Robert M.
Pirsig, Wendy K.
Hardcover
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Frank
McCourt, Malachy
Hardcover
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Euripides
Aeschylus
Sophocles
Paperback
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
Bookin' in the Big House: What I Learned Leading a Women's Prison Book Club
Devoto, Pat Cunningham
Paperback
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Anna
Sato, Eriko
Paperback
The Valancourt Book of World Horror Stories, volume 1
Cubas, Cristina Fernández
Pedraza, Pilar
Fager, Anders
Paperback
The Serpent Mound, Adams County, Ohio (Facsimile Reprint)
Randall, Emilius Oviatt
Randall, E. O.
Paperback