A Doll's House: A New Translation
Paperback
Fiction AnthologiesPlay Anthologies
Publisher: Independently Published
Published: Oct 24 2024
Pages: 212
Weight: 0.50
Height: 0.53 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: English
Nora Helmer seems to have everything: a loving husband recently promoted to bank manager, three children, a comfortable home, financial security after years of careful economy. As Christmas approaches, she's preparing celebrations with characteristic energy and charm.
But Nora is hiding something. Years ago she made a decision that saved her husband Torvald's life-a decision that seemed simple at the time but which violated laws she didn't fully understand. Now someone from her past threatens to expose her secret unless she uses her influence with Torvald to protect his position at the bank.
Henrik Ibsen's A Doll's House premiered in Copenhagen in December 1879 and immediately sparked controversy across Europe. Audiences weren't shocked by melodramatic plot elements but by something more fundamental: Ibsen's psychological realism revealed the power dynamics and self-deceptions underlying bourgeois marriage.
The play strips away theatrical conventions for naturalistic dialogue where characters interrupt, evade, hint rather than state directly. Torvald's pet names for Nora-lark, squirrel, little spendthrift-reveal affectionate condescension. She plays the role of charming child-wife while managing the household and protecting secrets. Their marriage works until crisis forces both to confront what they've been avoiding.
This is theater that examines contemporary domestic life with psychological depth previously reserved for historical tragedy. Ibsen asks difficult questions about authenticity, duty, sacrifice, and what spouses truly owe each other. He refuses to provide moral certainty or comfortable resolutions.
The play's title-literally A Doll's Home-establishes metaphor that deepens as the action unfolds. The Christmas setting provides ironic counterpoint. Secondary characters reward attention: Kristine Linde, Nora's friend who's experienced hardship and independence Nora hasn't known; Dr. Rank, dying slowly while maintaining cheerful facade; Krogstad, whose complexity complicates simple moral judgments.
Revolutionary when it premiered, A Doll's House essentially created modern realistic drama. The questions it raises about authentic selfhood, marriage as partnership versus hierarchy, and whether people can truly know each other remain urgent. Specific nineteenth-century constraints on women have changed, but the play's psychology hasn't dated.
Essential Ibsen: psychological acuity, refusal of easy answers, domestic drama as profound examination of how we live versus how we claim to live.
Also from
Petault, David
Thus Spoke Zarathustra: A New Translation in Modern Accessible English
Nietzsche, Friedrich
Paperback
Journey to the Center of the Earth: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
From the Earth to the the moon: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
In Search of the Castaways (The Children of Captain Grant): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Magellania (The Survivors of the "Jonathan"): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
In the Shadow of Young Girls in Flower (In Search of Lost Time Vol. 2): A New Translation
Proust, Marcel
Paperback
A Country Doctor And Other Stories: In the Penal Colony, The Judgment: A New Translation
Kafka, Franz
Paperback
A Mexican Drama, The Blockade Runners, The Rebels Of The Bounty: A New Translation
Verne, Jules
Paperback
Eight Hundred Leagues on the Amazon ("La Jangada"): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
An Antarctic Mystery (Sequel to Edgar Allan Poe's Arthur Gordon Pym): A New Translation
Verne, Jules
Paperback
The Adventures of Captain Hatteras: A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Michel Strogoff (From Moscow To Irkutsk): A New Translation in Modern Accessible English
Verne, Jules
Paperback
Also in
Play Anthologies
Love's Fire: Seven New Plays Inspired by Seven Shakespearean Sonnets
Bogosian, Eric
Finn, William
Norman, Marsha
Paperback
Play the Scene: The Ultimate Collection of Contemporary and Classic Scenes and Monologues
Schulman, Michael
Mekler, Eva
Paperback
Three Plays: Desire Under the Elms, Strange Interlude, Mourning Becomes Electra
O'Neill, Eugene
Paperback
Complete Plays of Gilbert and Sullivan (Revised)
Gilbert, William Schwenck
Sullivan, Arthur Seymour
Paperback
Decadent Plays: 1890-1930: Salome; The Race of Leaves; The Orgy: A Dramatic Poem; Madame La Mort; Lilith; Ennoïa: A Triptych; The Black Maskers; La Gi
Rachilde
Field, Michael
Ukrainka, Lesya
Paperback
A Woman Killed with Kindness and Other Domestic Plays
Rowley, William
Heywood, Thomas
Dekker, Thomas
Paperback
A Play, a Pie and a Pint: Volume Two - Rose; Fleeto; One Day in Spring; Tír Na Nóg; Storytelling; The Great Replacement; Write-Off; Rachel's Cousins
Cunneen, Paddy
Chouiref, Alaedinne
Martin, Lorna
Paperback
Contemporary Scenes for Young Actors: 34 High-Quality Scenes for Kids and Teens
Parker, Douglas M.
Paperback
The Apollo Presents... a New Harlem Renaissance: Short Plays from the New Black Fest
Allen, Dennis A., II
Paperback
The Complete Plays of Gilbert and Sullivan
Gilbert, W. S. (William Schwenck)
Sullivan, Arthur
Paperback
Theatre in Times of Crisis: 20 Scenes for the Stage in Troubled Times
Bhuchar, Sudha
Bond, Edward
Adebayo, Mojisola
Paperback
Global Jewish Plays: Five Works by Jewish Playwrights from Around the World: Extinct; Heartlines; The Kahena Berber Queen; Papa'gina; A People
Waisvisz, Sarah Gabriella
Bénichou-Aboulker, Berthe
Grunwald, Hana Vazana
Hardcover
The First Flag: And Other Patriotic Plays and Exercises, for Children From Eight to Fifteen Years
Anonymous
Paperback
Uncommon Endurance: 12 Women's Stories of Resilience and Redemption
Steele, Tamara
Burr, Tracye
Paperback
The Dramatic Works of William Shakespeare, in Ten Volumes: King Henry V. King Henry VI
Steevens, George
Reed, Isaac
Johnson, Samuel
Paperback
National Black Drama Anthology: Eleven Plays from America's Leading African-American Theaters
Various Authors
Paperback
Rescued Volume 2: The Healing Stories of 12 Cats, Through Their Eyes
Holm, Catherine
Barnes, Deborah
Paperback
Black British Queer Plays and Practitioners: An Anthology of Afriquia Theatre: Basin; Boy with Beer; Sin Dykes; Bashment; Nine Lives; Burgerz; The Hig
Boakye, Paul
Mason-John, Valerie
Beadle-Blair, Rikki
Hardcover
The Dramatic Works Of Colley Cibber V2: The Careless Husband; The Rival Fools; The Lady's Last Stake; Richard III (1777)
Cibber, Colley
Paperback
Daniels Plays: 1: Ripen Our Darkness; The Devil's Gateway; Masterpiece; Neaptide; Byrthrite
Daniels, Sarah
Paperback
Contemporary Plays from Iraq: A Cradle; A Strange Bird on Our Roof; Cartoon Dreams; Ishtar in Baghdad; Me, Torture, and Your Love; Romeo and Juliet in
Al Rubai, Abdul Razaq
Al-Azraki, A.
Albayati, Monadhil Daoud
Paperback
The Methuen Drama Anthology of Testimonial Plays: Bystander 9/11; Big Head; The Fence; Come Out Eli; The Travels; On the Record; Seven; Pajarito Nuevo
Blythe, Alecky
Langsner, Meron
Etchells, Tim
Paperback
The Methuen Drama Book of 21st Century British Plays
Neilson, Anthony
Penhall, Joe
Kwei-Armah, Kwame
Paperback
National Theatre Connections 2017: Three; #YOLO; Fomo; Status Update; Musical Differences; Extremism; The School Film; Zero for the Young Dudes!; The
French, Robin
El-Bushra, Suhayla
Lustgarten, Anders
Paperback
