Sign-In
Cart
Christmas in Ukraine: Traditions, Carols and Holiday Dishes
Paperback
AnthropologyGeneral ChristianityGeneral Regional Cooking
Publisher: Mountain Mill Editorial
Published: Jul 21 2026
Pages: 102
Weight: 0.32
Height: 0.21 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
The whole Ukrainian winter season in one full-colour volume: the customs, the carols and the twelve meatless dishes of Sviata Vecheria, the Holy Supper of Christmas Eve.
Most Christmas books give Ukraine a page. This one follows the entire feast cycle the way Ukrainian families have kept it for centuries: from the Advent fast and the saints' days that announce the season (the Presentation of the Virgin, St. Catherine's, St. Andrew's, St. Barbara's and St. Nicholas Day), through Christmas Eve and Christmas Day, the masked revelry of Malanka, St. Basil's Day, and Yordan, the Baptism of Christ, when the waters are blessed and the season closes. Every feast is given with both of its dates, new calendar and old, so the reader can follow the season whether the family keeps December 25 or January 7.
Along the way it explains what the customs actually mean: the didukh, the sheaf of wheat that seats the ancestors at the table; the hay beneath the tablecloth and the place setting left for the absent; the kutia that opens the supper; the vertep, the puppet nativity theatre with angels on its upper floor and Cossacks on its lower; the eight-pointed Star of Bethlehem carried through the snow by the carollers; the yalynka tree; the night the animals are said to speak; and the divination games of St. Andrew's Eve. Regional practice is followed from Galicia, Bukovina and the Hutsul Carpathians to Podillia, Polissia and Slobozhanshchyna.
Two complete sections close the book:
The Twelve Dishes of Christmas Eve - all twelve recipes for the meatless Holy Supper: kutia, meatless borsch, uzvar, varenyky, holubtsi, pampushky with garlic, kasha, baked fish with vegetables, stewed cabbage with mushrooms, fried mushrooms with onion, beans with onion, and fruit compote.
Koliadky and shchedrivky - ten traditional carols in English, among them Shchedryk, the swallow song Mykola Leontovych arranged in 1916, sung at Carnegie Hall in 1922 and known around the world since 1936 as Carol of the Bells.
Written by Ukrainian author Liudmyla Pytel and illustrated in full colour throughout, this is a Ukrainian book about Ukrainian Christmas, told from inside the tradition. A closing chapter, Christmas Today, carries it into the present, where a candle burns in a shelter and the koliada is still sung.
For readers of Christmas-around-the-world and folk-custom books, for Ukrainian families abroad who want the season written down for their children, for cooks planning a meatless Christmas Eve, and for librarians and teachers building winter holidays-around-the-world displays. 102 pages, full colour, with a full table of contents.
Also from
Pytel, Liudmyla
Ukrainian Bedtime Stories: 18 Timeless Animal Fables that Teach Kindness, Courage, and Wisdom for Ages 4-8
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Крила для Сміливих: Мотив
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Christmas in Ukraine: A Guide to Eastern European Winter Traditions, Orthodox Rites, Carols, and the 12 Meatless Dishes of Sviata Vecheria
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Магічна подорож Україно&
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Зоряні Пригоди: Сім Ілюст
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Ukrainian Mythology: A Guide to Ancient Gods, Nature Spirits, and Slavic Folklore
Pytel, Liudmyla
Paperback
Legends of Ukraine 2: Forgotten Myths, Eternal Words: Ukraine's Literary Odyssey
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Legends of the Ukrainian Cossacks: 25 Heroic Tales of the Zaporizhian Sich: Freedom, Brotherhood, and Unbreakable Spirit
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Українське Різдво: Тради
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Магічна подорож Україно&
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Navidad en Ucrania: Tradiciones, Villancicos y Platos Típicos
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Geschichten aus Japan: Klassische Geschichten von Geistern, Göttern, Helden und Samurai aus Japan
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Легенди України 2: Забуті 

Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Легенди України. Розмаль
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Kotygoroshko: Zweisprachiges ukrainisch-deutsches Volksmärchen für Kinder mit farbigen Illustrationen
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Legends of Ukraine: Timeless Tales of Myth, Magic, and Heroism from the Heart of Eastern Europe
Pytel, Liudmyla
Paperback
Legends of the Ukrainian Cossacks: Heroic Tales of the Zaporizhian Sich: Freedom, Brotherhood, and Unbreakable Spirit
Pytel, Liudmyla
Paperback
Legends of the Ukrainian Cossacks: Heroic Tales of the Zaporizhian Sich: Freedom, Brotherhood, and Unbreakable Spirit
Pytel, Liudmyla
Hardcover
Ukrainian Bedtime Stories: 18 Timeless Animal Fables that Teach Kindness, Courage, and Wisdom for Ages 4-8
Pytel, Liudmyla
Paperback
Козаки України. Легенди: h
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Kotygoroshko: A Bilingual Ukrainian-English Folk Tale for Children with Full-Color Illustrations
Pytel, Liudmyla
Paperback
Magical Journey through Ukraine / Магічна подорож Ук&#
Pytel, Liudmyla
Montero, Javier
Paperback
Magical Journey through Ukraine: 14 Illustrated Ukrainian Folk and Fairy Tales Retold for Children
Pytel, Liudmyla
Paperback
Also in
Anthropology
The Language of the Face: Stories of Its Uniquely Expressive Features
Gonzalez-Crussi, Frank
Hardcover
China Wakes: The Struggle for the Soul of a Rising Power
Kristof, Nicholas D.
Wudunn, Sheryl
Paperback
Family, Fields, and Ancestors: Constancy and Change in China's Social and Economic History, 1550-1949
Eastman, Lloyd E.
Paperback
The Hundred Years' War on Palestine: A History of Settler Colonialism and Resistance, 1917-2017
Khalidi, Rashid
Paperback
Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us about the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
Doucleff, Michaeleen
Paperback
How to Kill a Language: Power, Resistance, and the Race to Save Our Words
Galer, Sophia Smith
Hardcover
The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins
Tsing, Anna Lowenhaupt
Paperback
How to Build a Haunted House: The History of a Cultural Obsession
Blackwell Baines, Caitlin
Hardcover
This Book May Cause Side Effects: The Curious and Dangerous Power of the Nocebo Effect, Placebo's Evil Twin
Pilcher, Helen
Hardcover
Rule Makers, Rule Breakers: Tight and Loose Cultures and the Secret Signals That Direct Our Lives
Gelfand, Michele
Paperback
Custodians of Wonder: Ancient Customs, Profound Traditions, and the Last People Keeping Them Alive
Stein, Eliot
Hardcover
Weird Scenes Inside the Canyon: Laurel Canyon, Covert Ops & the Dark Heart of the Hippie Dream
McGowan, David
Paperback
Unproven, Unlikely, and Firmly Believed: Why We Fall for History's Most Seductive Conspiracy Theories, and How We Rediscover Reality
Elledge, Jonn
Phillips, Tom
Paperback
The Rules That Make Us: How Culture Shapes the Way We Act, Think, Believe, and Buy
Sweet, Oliver
Hardcover
The Martians: The True Story of an Alien Craze That Captured Turn-Of-The-Century America
Baron, David
Hardcover
Mothering the Mother: African American Postpartum Traditions, Recipes and Healing
Monroe, Shafia
Paperback
Our Moon: How Earth's Celestial Companion Transformed the Planet, Guided Evolution, and Made Us Who We Are
Boyle, Rebecca
Paperback
Born to Run: A Hidden Tribe, Superathletes, and the Greatest Race the World Has Never Seen
McDougall, Christopher
Paperback
Explorations: An Open Invitation to Biological Anthropology (Second Edition)
Aguilera, Kelsie
Paperback
The Coddling of the American Mind: How Good Intentions and Bad Ideas Are Setting Up a Generation for Failure
Lukianoff, Greg
Haidt, Jonathan
Paperback
Magic from the Hilltops and Hollers: Folk Witchery, Superstitions, and Healing Practices from Appalachia
Middleton, Leah
Paperback
Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us about the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
Doucleff, Michaeleen
Hardcover
Food of the Gods: The Search for the Original Tree of Knowledge a Radical History of Plants, Drugs, and Human Evolution
McKenna, Terence
Paperback
Nature and the Mind: The Science of How Nature Improves Cognitive, Physical, and Social Well-Being
Berman, Marc
Hardcover
All the Living and the Dead: From Embalmers to Executioners, an Exploration of the People Who Have Made Death Their Life's Work
Campbell, Hayley
Paperback
The Utopia of Rules: On Technology, Stupidity, and the Secret Joys of Bureaucracy
Graeber, David
Paperback
A Brief History of Japan: Samurai, Shogun and Zen: The Extraordinary Story of the Land of the Rising Sun
Clements, Jonathan
Paperback
Wilmington's Lie (Winner of the 2021 Pulitzer Prize): The Murderous Coup of 1898 and the Rise of White Supremacy
Zucchino, David
Paperback
Coming of Age in Samoa: A Psychological Study of Primitive Youth for Western Civilisation
Mead, Margaret
Paperback
Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of
Tedlock, Dennis
Paperback
Japanese Stories for Language Learners: Bilingual Stories in Japanese and English (Online Audio Included)
Sato, Eriko
McNulty, Anne
Paperback
Humanish: What Talking to Your Cat or Naming Your Car Reveals about the Uniquely Human Need to Humanize
Gregg, Justin
Hardcover
The Healing Wisdom of Africa: Finding Life Purpose Through Nature, Ritual, and Community
Some, Malidoma Patrice
Paperback
True Hallucinations: Being an Account of the Author's Extraordinary Adventures in the Devil's Paradis
McKenna, Terence
Paperback
The Weirdest People in the World: How the West Became Psychologically Peculiar and Particularly Prosperous
Henrich, Joseph
Paperback
Combating Cult Mind Control: The #1 Best-Selling Guide to Protection, Rescue, and Recovery from Destructive Cults
Hassan, Steven
Paperback
Playing Well with Others: Your Field Guide to Discovering, Exploring and Navigating the Kink, Leather and Bdsm Communities
Harrington, Lee
Williams, Mollena
Paperback
Stone Lands: A Journey of Darkness and Light Through Britain's Ancient Places
Robertson, Fiona
Hardcover
In Praise of Addiction: Or How We Can Learn to Love Dependency in a Damaged World
Roberts, Elizabeth F. S.
Hardcover
The Essential Questions: Interview Your Family to Uncover Stories and Bridge Generations
Keating, Elizabeth, PH. D.
Hardcover
Language and Life on Ocracoke: The Living History of the Brogue
Gaskill, Candy
Reaser, Jeffrey
Wolfram, Walt
Paperback
Ra Y El Camino de la Unidad: Un Viaje Hacia La Unicidad, La Luz Y El Despertar de la Conciencia
Gonzalez, Dalia Margarita Aldana
Aldana, Margarita
Paperback
Nature and the Mind: The Science of How Nature Improves Cognitive, Physical, and Social Well-Being
Berman, Marc
Paperback
The Body Digital: A Brief History of Humans and Machines from Cuckoo Clocks to ChatGPT
Chang, Vanessa
Paperback
NKJV Study Bible, Leathersoft, Brown, Comfort Print: The Complete Resource for Studying God's Word
Thomas Nelson
Hardcover
Apaga El Celular Y Enciende Tu Cerebro: Manipulación, Control Y Destrucción del Ser Humano
Muñoz Iturrieta, Pablo
Paperback
Lost on Planet China: One Man's Attempt to Understand the World's Most Mystifying Nation
Troost, J. Maarten
Paperback
The Secret of Our Success: How Culture Is Driving Human Evolution, Domesticating Our Species, and Making Us Smarter
Henrich, Joseph
Paperback
Reír en el Callejón del Cuajo: Sátira, cultura popular y memoria en La familia Burrón
Fabián Acevedo, Lidia
Paperback
Finding Your Third Place: Building Happier Communities (and Making Great Friends Along the Way)
Kyte, Richard
Paperback
Why We Buy: The Science of Shopping--Updated and Revised for the Internet, the Global Consumer, and Beyond
Underhill, Paco
Paperback
Everything Evolves: Why Evolution Explains More Than We Think, from Proteins to Politics
Vellend, Mark
Hardcover