Sign-In
Cart
Magical Journey through Ukraine / Viaje Mágico por Ucrania: 14 cuentos populares y de hadas de Ucrania, ilustrados a todo color y adaptados para niños
Paperback
Fairy Tales & FolkloreGeneral Juvenile Fiction
Publisher: Mountain Mill Editorial
Published: Jul 16 2026
Pages: 118
Weight: 0.37
Height: 0.25 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
Catorce cuentos populares ucranianos, adaptados para niños y contados con ilustraciones a todo color inspiradas en el arte popular de Ucrania.
Viaje Mágico por Ucrania reúne catorce tesoros de la tradición oral ucraniana y los cuenta completos, en un lenguaje cálido perfecto para la lectura en voz alta. Los pequeños lectores reconocerán cuentos universales con traje ucraniano - la Cenicienta ucraniana, La Bella y la Bestia, el primo del Hombre de Jengibre - junto a joyas del folclore eslavo que solo existen en Ucrania.
Los catorce cuentos:
La Cabra-Derezabra - una cabra mentirosa, y el pequeño cangrejo más valiente que el zorro y el lobo.
Las Aventuras del Cabrito y el Carnero - dos amigos que burlan a una manada de lobos hambrientos.
El Perro Sirkó - un viejo perro fiel y el lobo que devuelve un favor.
El Gallo y los Dos Ratones - la Gallinita Roja ucraniana, sobre el trabajo y la pereza.
Don Gatsky - el gato fugitivo que engaña a todo el bosque.
Gatito y Pollito - un rescate audaz y una cancioncilla mágica.
La Chica Sabia - la ingeniosa Marusia y los acertijos imposibles del señor.
Kolobok - el panecillo redondo que rueda lejos de todos.
La Zorra y el Cangrejo - una carrera que se gana con ingenio, no con velocidad.
Qué Clase de Amor Es el Mejor? - un rey, tres hijas y un amor tan valioso como la sal.
Los 7 Hermanos Cuervos y su Hermana - el viaje de una hermana más allá de la Luna, el Sol y el Viento para romper un hechizo.
El Zapato Dorado - la Cenicienta ucraniana, con un sauce mágico en lugar de hada madrina.
La Zorra y la Cigüeña - una lección de hospitalidad, pagada con la misma moneda.
La Rosa Blanca - una tierna Bella y la Bestia, y el poder de un corazón bondadoso.
Cada cuento deja una lección amable - honestidad, bondad, trabajo, lealtad y valentÃa -, ideal para el cuento de antes de dormir, la lectura compartida en familia y las antologÃas de cuentos del mundo en la biblioteca escolar. A partir de 6 años (6-10 años, Primaria). Un regalo con significado para las familias que quieren descubrir la cultura ucraniana, y un puente precioso para las aulas y familias que acogen a niños de Ucrania.
Fourteen classic Ukrainian folk and fairy tales retold in Spanish for children, with vibrant full-color illustrations inspired by Ukrainian folk art.
This Spanish-language edition of Magical Journey through Ukraine includes the Ukrainian Cinderella (El Zapato Dorado), a gentle Beauty and the Beast (La Rosa Blanca) and Kolobok, Ukraine's runaway bun and cousin to the Gingerbread Man, alongside beloved talking-animal fables. Ideal for family read-alouds, world folktale units and Spanish-language children's collections in schools and public libraries. Ages 6-10, grades 1-5.
Also from
Pytel, Liudmyla
Ukrainian Bedtime Stories: 18 Timeless Animal Fables that Teach Kindness, Courage, and Wisdom for Ages 4-8
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Крила для Сміливих: Мотив
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Магічна подорож Україно&
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Зоряні Пригоди: Сім Ілюст
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Ukrainian Mythology: A Guide to Ancient Gods, Nature Spirits, and Slavic Folklore
Pytel, Liudmyla
Paperback
Christmas in Ukraine: A Guide to Eastern European Winter Traditions, Orthodox Rites, Carols, and the 12 Meatless Dishes of Sviata Vecheria
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Legends of Ukraine: The Complete Edition: Timeless Tales of Myth, Magic, and Heroism from the Heart of Eastern Europe
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Legends of Ukraine 2: Forgotten Myths, Eternal Words: Ukraine's Literary Odyssey
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Legends of the Ukrainian Cossacks: 25 Heroic Tales of the Zaporizhian Sich: Freedom, Brotherhood, and Unbreakable Spirit
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Українське Різдво: Тради
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Магічна подорож Україно&
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Navidad en Ucrania: Tradiciones, Villancicos y Platos Típicos
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Geschichten aus Japan: Klassische Geschichten von Geistern, Göttern, Helden und Samurai aus Japan
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Легенди України 2: Забуті 

Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Kotygoroshko: Zweisprachiges ukrainisch-deutsches Volksmärchen für Kinder mit farbigen Illustrationen
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Legends of the Ukrainian Cossacks: Heroic Tales of the Zaporizhian Sich: Freedom, Brotherhood, and Unbreakable Spirit
Pytel, Liudmyla
Paperback
Legends of the Ukrainian Cossacks: Heroic Tales of the Zaporizhian Sich: Freedom, Brotherhood, and Unbreakable Spirit
Pytel, Liudmyla
Hardcover
Ukrainian Bedtime Stories: 18 Timeless Animal Fables that Teach Kindness, Courage, and Wisdom for Ages 4-8
Pytel, Liudmyla
Paperback
Козаки України. Легенди: h
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Kotygoroshko: A Bilingual Ukrainian-English Folk Tale for Children with Full-Color Illustrations
Pytel, Liudmyla
Paperback
Magical Journey through Ukraine / Магічна подорож Ук&#
Pytel, Liudmyla
Montero, Javier
Paperback
Magical Journey through Ukraine: 14 Illustrated Ukrainian Folk and Fairy Tales Retold for Children
Pytel, Liudmyla
Paperback
Legends of Ukraine: Timeless Tales of Myth, Magic, and Heroism from the Heart of Eastern Europe
Pytel, Liudmyla
Paperback
Weihnachten Rund Um Die Welt: Festliche Geschichten und Bräuche für Kinder - farbig illustriert
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Ukrainische Mythologie: Ein Führer zu alten Göttern, Naturgeistern und slawischer Folklore
Pytel, Liudmyla
Paperback
Bestiary of Ukrainian Mythology: An Illustrated Field Guide to 24 Spirits, Demons, Dragons and Creatures of Slavic Folklore
Pytel, Liudmyla
Paperback
Bestiario de la mitología ucraniana: Guía ilustrada de 24 espíritus, demonios, dragones y criaturas del folclore de Ucrania
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Also in
Fairy Tales & Folklore
The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup and a Spool of Thread
DiCamillo, Kate
Paperback
Kane Chronicles, The, Book Two: Throne of Fire, The-Kane Chronicles, The, Book Two
Riordan, Rick
Hardcover
Asian Folktales for Children: Traditional Tales from Japan, Korea, China, India, the Philippines and Other Asian Lands
Romulo, Liana
Conger, David
Hardcover
Kane Chronicles, the Paperback Box Set-The Kane Chronicles Box Set with Bonus Graphic Novel Sampler
Riordan, Rick
Paperback
The Legend of Ban-Dal: A New Korean Folktale (a Modern Myth Picture Book for Kids)
Yoon, Jessica
Hardcover
Kane Chronicles, The, Book One: Red Pyramid, The-The Kane Chronicles, Book One
Riordan, Rick
Paperback
Kane Chronicles, The, Book One: Red Pyramid, The-Kane Chronicles, The, Book One
Riordan, Rick
Hardcover
It's Your Year, Baby Horse (a Cute and Sturdy Zodiac Animal Board Book for Kids Ages 0-5)
Little Bee Books
Hardcover
Little Princess Library (Disney Princess): Disney Cinderella; Disney the Little Mermaid; Disney Moana; Disney Beauty & the Beast
Random House Disney
Hardcover