Sign-In
Cart
Navidades del Mundo: Cuentos y Tradiciones de dieciséis paÃses, para leer en voz alta: la avalancha de libros de Islandia, las escobas de Noruega, el
Paperback
General Juvenile NonfictionHistoryHoliday
Publisher: Mountain Mill Editorial
Published: Jul 28 2026
Pages: 100
Weight: 0.32
Height: 0.21 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
Dieciséis paÃses, dieciséis tradiciones navideñas y un reparto de criaturas y costumbres que casi nadie conoce.
En Islandia los libros se regalan en Nochebuena y la noche entera se pasa leyendo: es el Jolabokaflod, la avalancha navideña de libros. En Noruega las familias esconden las escobas antes de acostarse para que no se las lleven las brujas. En Grecia los Kallikantzaroi salen de debajo de la tierra durante doce noches y hay que mantenerlos fuera con un tronco encendido. En Portugal se pone un cubierto de más en la Consoda, para los que ya no están en la mesa.
Los dieciséis capÃtulos:
Suiza (Krampus), Francia (Père Noël y la Réveillon), Grecia (Kallikantzaroi), Suecia (el duende Tomte), PaÃs Vasco (Olentzero), Portugal (la Consoda), Noruega (escobas escondidas), Filipinas (el Festival de los Farolillos Gigantes), Islandia (Jolabokaflod), TurquÃa (San Nicolás y los calcetines), México (la flor de Navidad), Groenlandia (los renos de Papá Noel), Alemania (el abeto), Italia (la Befana), Dinamarca (Julekatten) y Austria (la corona de Navidad).
Contado como relato, no como lista de datos. Cada capÃtulo está escrito para leer en voz alta, con la tradición dentro de una historia breve en lugar de explicada desde fuera. El resultado es un libro que los niños piden otra vez, y que les deja sabiendo por qué los islandeses compran libros en diciembre y de dónde sale la flor de Pascua.
Las tradiciones que nadie más cuenta. La mayorÃa de libros de la Navidad en el mundo se quedan en los paÃses de siempre. Este dedica sus capÃtulos al Julekatten danés, a la Consoda portuguesa, al carbonero vasco Olentzero y a los duendes griegos que suben doce noches. Se termina sabiendo cosas que no saben los compañeros de clase, que a esta edad es medio libro.
Ilustrado a todo color, paÃs por paÃs. 98 páginas.
Sixteen countries, sixteen Christmas traditions, told as read-aloud stories. This Spanish-language edition covers Iceland's Jolabokaflod book flood, Norway's hidden brooms, the Greek Kallikantzaroi, Portugal's Consoda, the Basque Olentzero, the Danish Julekatten and ten more, one country per chapter, illustrated in full colour throughout. 98 pages.
Also from
Pytel, Liudmyla
Крила для Сміливих: Мотив
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Magical Journey through Ukraine: 14 Illustrated Ukrainian Folk and Fairy Tales Retold for Children
Pytel, Liudmyla
Paperback
Зоряні Пригоди: Сім Ілюст
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Ukrainian Mythology: A Guide to Ancient Gods, Nature Spirits, and Slavic Folklore
Pytel, Liudmyla
Paperback
Legends of Ukraine 2: Forgotten Myths, Eternal Words: Ukraine's Literary Odyssey
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Магічна подорож Україно&
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Magical Journey through Ukraine / Магічна подорож Ук&#
Montero, Javier
Pytel, Liudmyla
Paperback
Kotygoroshko: A Bilingual Ukrainian-English Folk Tale for Children with Full-Color Illustrations
Pytel, Liudmyla
Paperback
Geschichten aus Japan: Klassische Geschichten von Geistern, Göttern, Helden und Samurai aus Japan
Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Легенди України 2: Забуті 

Pytel, Liudmyla
Mountain Mill Editorial
Paperback
Legends of the Ukrainian Cossacks: Heroic Tales of the Zaporizhian Sich: Freedom, Brotherhood, and Unbreakable Spirit
Pytel, Liudmyla
Paperback
Ukrainian Bedtime Stories: 18 Timeless Animal Fables that Teach Kindness, Courage, and Wisdom for Ages 4-8
Pytel, Liudmyla
Paperback
Legends of Ukraine: Timeless Tales of Myth, Magic, and Heroism from the Heart of Eastern Europe
Pytel, Liudmyla
Paperback
Weihnachten Rund Um Die Welt: Festliche Geschichten und Bräuche für Kinder - farbig illustriert
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Ukrainian Bedtime Stories: 18 Timeless Animal Fables that Teach Kindness, Courage, and Wisdom for Ages 4-8
Pytel, Liudmyla
Hardcover
Bestiario de la mitología ucraniana: Guía ilustrada de 24 espíritus, demonios, dragones y criaturas del folclore de Ucrania
Mountain Mill Editorial
Pytel, Liudmyla
Paperback
Legends of the Ukrainian Cossacks: Heroic Tales of the Zaporizhian Sich: Freedom, Brotherhood, and Unbreakable Spirit
Pytel, Liudmyla
Hardcover
Ukrainische Mythologie: Ein Führer zu alten Göttern, Naturgeistern und slawischer Folklore
Pytel, Liudmyla
Paperback
Bestiary of Ukrainian Mythology: An Illustrated Field Guide to 24 Spirits, Demons, Dragons and Creatures of Slavic Folklore
Pytel, Liudmyla
Paperback
Also in
Holiday
Terrifying True Tales: Haunting Histories, Creepy Cryptids, and Scary Stories from Around the World
Towler, Paige
Hardcover
Paint by Sticker Kids (Official): Halloween: Create 10 Pictures One Sticker at a Time! Includes Glow-In-The-Dark Stickers
Workman Publishing
Paperback
Red, White, Blue and Uncle Who?: The Stories Behind Some of America's Patriotic Symbols
Bateman, Teresa
Hardcover
Weird But True! Christmas: Expanded Edition: 350 Festive Facts to Light Up the Holidays
National Geographic Kids
Paperback
America Celebrates: The Most Incredible and Influential People, Places & Events of the Last 250 Years
Andrus, Aubre
Hardcover
Boo!: Everything You Ever Wanted to Know about Fear (But Were Afraid to Ask)
Gifford, Clive
Hardcover
Paint by Sticker Kids (Official): Christmas: Create 10 Pictures One Sticker at a Time! Includes Glitter Stickers
Workman Publishing
Paperback
Weird But True! Christmas: Expanded Edition: 350 Festive Facts to Light Up the Holidays
National Geographic Kids
Hardcover
Paint by Sticker Kids (Official): Holly Jolly Christmas: Create 10 Pictures One Sticker at a Time! Includes Glitter Stickers
Workman Publishing
Paperback
The Big Book of Birthdays: How Birthdays Are Celebrated Around the World
Feunekes, Anna Lena
Hardcover
Our Little Adventure at Thanksgiving: Featuring Foundational Language Concepts and Lessons on Gratitude
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Marie's Magic Eggs: How Marie Procai Kept the Ukrainian Art of Pysanky Alive
Wallace, Sandra Neil
Hardcover
Our Little Adventure at Christmas: Featuring Foundational Language Concepts and Lessons on the Joy of Giving
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Our Little Adventure at Easter: An Easter Book for Babies and Toddlers about Friendship and Kindness
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Marvel's Captain America Across the Country (National Geographic Kids Readers, Level 2)
Berne, Emma
National Geographic Kids
Hardcover
Wild about You (a Nat Geo Baby Board Book): A Sweet Board Book about Baby Animals
Fego, Emily
National Geographic Kids
Hardcover
Paint by Sticker Kids (Official): Easter: Create 10 Pictures One Sticker at a Time!
Workman Publishing
Paperback
How We Love (a We Celebrate Book): A Board Book
Douglas, Kati
Jefferson, Ashley
Little Feminist
Hardcover
The Garden, the Curtain and the Cross Storybook: The True Story of Why Jesus Died and Rose Again
Laferton, Carl
Hardcover
Weird But True! Disney: 300 Wonderful Facts to Celebrate the Magic of Disney
National Geographic Kids
Paperback
Christmas Coloring: A Christmas Stocking Stuffers Activity Book for Kids, Coloring Books for Boys, Girls, Toddlers, Best Stocking Stuffer Ideas, 50 Cu
Art Supplies, Big Dreams
Paperback
Marvel's Captain America Across the Country (National Geographic Kids Readers, Level 2)
National Geographic Kids
Berne, Emma
Paperback
Spanish is My Superpower: A Social Emotional, Rhyming Kid's Book About Being Bilingual and Speaking Spanish
Jones, Jennifer
Paperback
Radiant Ramadan (an Our Neighborhood Series Board Book for Toddlers Celebrating Islam)
Abbas, Marzieh
Hardcover
Crayons on Strike: A Funny, Rhyming, Read Aloud Kid's Book About Respect and Kindness for School Supplies
Jones, Jennifer
Paperback
My First Saint Nicholas Book: Celebrating St. Nick's Feast Day and Christmas Story
Lauer, Amanda
Hardcover
Holi: Colors of Love (an Our Neighborhood Series Board Book for Toddlers Celebrating Hindu Culture)
Varma, Darshika
Hardcover
Paint by Sticker Kids (Official): Love Is Everywhere!: Create 10 Pictures One Sticker at a Time! Includes Glitter Stickers
Workman Publishing
Paperback
Celebrating Día de Los Muertos: History, Traditions, and Activities - A Holiday Book for Kids
Stuart-Campbell, Melanie
Paperback
Opal Lee and What It Means to Be Free: The True Story of the Grandmother of Juneteenth
Duncan, Alice Faye
Hardcover
Brain Games - My First Sticker by Number: Halloween - Ages 3+ Jokes & Glow in the Dark Bonus Sticker Sheet
New Seasons
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
Cupcake Class: 50 Fun Themes & Totally Amazing Designs for Kids to Make & Share
Cook, Deanna F.
Howard, Joy
Hardcover
Minecraft Advent Calendar: Book Collection: 24 Days of Builds, Challenges, Jokes and Activities!
Mojang Ab
Hardcover
Have No Fear! Halloween Is Here! (Dr. Seuss/The Cat in the Hat Knows a Lot about
Rabe, Tish
Paperback
Little People, Big Dreams: Advent Calendar Book Collection: 2026 Edition
Sanchez Vegara, Maria Isabel
Hardcover
Brain Games - Sticker by Number: Halloween: Volume 1
Publications International Ltd
Brain Games
New Seasons
Paperback
Scissors on Strike: A Funny, Rhyming, Read Aloud Kid's Book About Respect and Kindness for School Supplies
Jones, Jennifer
Paperback
Little First Stickers Easter Bunnies: An Easter and Springtime Book for Kids
Greenwell, Jessica
Paperback
Brain Games - Sticker by Letter: Halloween: Includes Glow in the Dark Stickers!
Publications International Ltd
New Seasons
Brain Games
Paperback
Astrologica: An Encyclopedia of Myths and Legends from the Planets, Stars and Skies
Ferguson, Suki
Hardcover
Hurrah for Mardi Gras (an Our Neighborhood Series Board Book for Toddlers Celebrating Carnival Traditions)
Moreno, Letícia
Hardcover
Color with Stickers: Halloween: With 10 Pictures to Make - Includes Fun Facts!
Hamilton, Beth
Paperback
The Juneteenth Cookbook: Recipes and Activities for Kids and Families to Celebrate
Agostini, Alliah L.
Hardcover