Sign-In
Cart
Біблія короля Якова - Новl
Paperback
Publisher: Le Triumphe
Published: Aug 26 2026
Pages: 712
Weight: 2.67
Height: 1.42 Width: 7.00 Depth: 10.00
Language: Ukrainian
Повний Новий Заповіт двома мовами, поруч. Класична Біблія короля Якова (1611) та український переклад Куліша (1905) подані тут вірш за віршем у паралельних стовпцях, щоб на кожній сторінці те саме місце можна було читати, порівнювати й вивчати обома мовами.
This edition presents the complete New Testament verse by verse in two languages, side by side: the English of the King James Version and the Ukrainian of the Kulish translation of 1905. The same passage stands on the same line in both columns, so each tongue illuminates the other.
It is made for bilingual families and churches, for learners of English or of Ukrainian, and for every reader who loves to meet a familiar verse in the other language. A glossary at the back explains the most important archaic words of the King James text.
Also from
James, King
Holy Bible New Testament King James Version: Easy Read Bible
Our Father, The Lord
Christ, Jesu
James, King
Paperback
Brief Night Time Bible Tales for Kids: Fully Summarized 120 Bible Stories for All from Age 3
James, King
Paperback
Also in
KJV
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Lavender Faux Leather W/Thumb Index and Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Pink Cloth Hardcover W/Thumb Index and Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Hardcover
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Study Bible - Large Print [hummingbird Lilacs] (Large Print Edition)
Compiled by Barbour Staff
Hardcover
KJV Holy Bible, Large Print Handy Size Format, Blue Premium Imitation Leather with Ribbon Marker, Red Letter, Thumb Index
King James Version
Paperback
KJV Rainbow Study Bible, Hardcover: King James Version of the Holy Bible
Holman Bible Publishers
Hardcover
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Burgundy, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV, Thinline Bible, Large Print, Imitation Leather, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Bonded Leather, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Holy Bible, Giant Print Large Format, Hardcover Pink Floral Design with Cloth with Ribbon Marker, Red Letter, and Thumb Index
King James Version
Hardcover
KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Leather-Look, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Blue with Birds Faux Leather W/ Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Green with Birds Faux Leather W/ Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Handy Size Format, Pink Premium Imitation Leather with Ribbon Marker, Red Letter, Thumb Index
King James Version
Paperback
KJV, Thinline Bible, Large Print, Imitation Leather, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Blue, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover