Sign-In
Cart
Bibliya ng Haring James - Bagong Tipan, Magkatabing Ingles at Tagalog: Dalawang wika, talata sa talata - Ang Biblia 1905 (Tagalog-English Side-by-Side
Paperback
Publisher: Le Triumphe
Published: Aug 26 2026
Pages: 802
Weight: 3.01
Height: 1.59 Width: 7.00 Depth: 10.00
Language: Tagalog
Ang buong Bagong Tipan sa dalawang wika, magkatabi, talata sa talata. Ang klasikong Bibliya ng Haring James (King James Version) at ang Ang Biblia ng 1905 ay magkasabay na tumatakbo sa dalawang hanay, kaya't ang iisang bahagi ay mababasa sa dalawang wika sa bawat pahina - para sa pagbabasa, paghahambing at pag-aaral.
The complete New Testament in Tagalog and English, side by side, verse by verse.
The King James Version and the 1905 Ang Biblia - the classic Tagalog Protestant Scripture - are set in matched columns, so the same passage can be followed in both languages on every page.
In this edition:
For Filipino families and churches, the diaspora, and readers who want the English Scripture alongside the Tagalog text.
Also from
James, King
Holy Bible New Testament King James Version: Easy Read Bible
James, King
Our Father, The Lord
Christ, Jesu
Paperback
Brief Night Time Bible Tales for Kids: Fully Summarized 120 Bible Stories for All from Age 3
James, King
Paperback
Also in
KJV
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Lavender Faux Leather W/Thumb Index and Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Pink Cloth Hardcover W/Thumb Index and Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Hardcover
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Study Bible - Large Print [hummingbird Lilacs] (Large Print Edition)
Compiled by Barbour Staff
Hardcover
KJV Holy Bible, Large Print Handy Size Format, Blue Premium Imitation Leather with Ribbon Marker, Red Letter, Thumb Index
King James Version
Paperback
KJV Rainbow Study Bible, Hardcover: King James Version of the Holy Bible
Holman Bible Publishers
Hardcover
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Burgundy, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV, Thinline Bible, Large Print, Imitation Leather, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Holy Bible, Giant Print Large Format, Hardcover Pink Floral Design with Cloth with Ribbon Marker, Red Letter, and Thumb Index
King James Version
Hardcover
KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Leather-Look, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Paperback
KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Bonded Leather, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Green with Birds Faux Leather W/ Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Blue with Birds Faux Leather W/ Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Handy Size Format, Pink Premium Imitation Leather with Ribbon Marker, Red Letter, Thumb Index
King James Version
Paperback
KJV, Thinline Bible, Large Print, Imitation Leather, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
The King James Study Bible, Imitation Leather, Burgundy, Full-Color Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Holy Bible: Premium Gift and Award Bible, Pink Imitation Leather: King James Version Bible
Global Publishing Partners
Hardcover
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Blue, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover