• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Funkcjonowanie utartych zwrotów w dwóch dzielach Yasminy Khadry

Funkcjonowanie utartych zwrotów w dwóch dzielach Yasminy Khadry

Paperback

General Reference

ISBN10: 6630033221
ISBN13: 9786630033229
Publisher: Wydawnictwo Nasza Wiedza
Published: Jun 8 2026
Pages: 128
Weight: 0.40
Height: 0.30 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Polish
Nasze badanie ma na celu analizę funkcjonowania utartych zwrotów w kontekście ich umieszczenia w tekście literackim. Jego celem jest zbadanie wplywu umieszczenia utartego zwrotu w konkretnym kontekście na formę, znaczenie oraz dalszy przebieg wypowiedzi. W tym celu przeanalizowaliśmy nasz korpus dwóch dziel literackich Ce que le jour doit à la nuit oraz L'attentat autorstwa algierskiej pisarki francuskojęzycznej Yasminy Khadry. Wybór korpusu wynika przede wszystkim z tego, że autorka ta znana jest z przeksztalcania utrwalonych sekwencji oraz z dążenia do przelamania ograniczeń języka. Zdecydowaliśmy się na trójdzielny plan, zaczynając od analizy utrwalenia na poziomie części mowy (wybierając frazę przymiotnikową jako przedmiot badań w pierwszej części (wyodrębniając próbkę 48 fraz)), a kończąc na analizie utrwalenia na poziomie zdania (badając przyslowie poprzez sporządzenie wyczerpującej listy: 5 wstawionych w oryginalnej formie, 15 wariantów przyslowia i 55 potencjalnie przyslowialnych zdań), aż po badanie utrwalenia na poziomie sytuacji wypowiedzi (poprzez analizę pragmatemu).

Also in

General Reference