Sign-In
Cart
Good Night, Little Otter / Buenas Noches, Pequeña Nutria: Bilingual English-Spanish Ocean Bedtime Book, Ages 3-6
Paperback
Series: Goodnight, Little Spark, Book 7
Publisher: Independently Published
Published: Jun 9 2026
Pages: 34
Weight: 0.23
Height: 0.09 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: English
As night falls over a real Pacific kelp forest, Little Otter floats and waits for the one who always comes. One by one the sea settles to sleep - the dolphins, the sea lions, the gentle bat ray, the great grey whale - and so does she. Written fresh in both English and Spanish, each line flows naturally in both languages, never as a stiff translation.
- A gentle, rhyming read-aloud that truly winds down toward sleep - with a built-in Short Voyage for tired nights.
- Born-bilingual English & Spanish on every page, with a simple pronunciation guide so any grown-up can read it aloud.
- A real kelp-forest ecosystem with true Sea Secrets - the kind of facts curious children remember.
- A hidden white feather to find on almost every page - a seek-and-find that earns the hundredth re-read.
- A tender mother-and-child heart that ends on one Spanish phrase your little one will whisper back: sueña, sueña.
A beautiful gift for ages 3 to 6 - for dual-language and heritage families, dual-language preschools, and grandparents sharing two languages with the children they love. The first voyage in the Good Night, Little Sea Collection.
Begin the bedtime routine tonight - and drift off together, in two languages, under one moon.
Also from
Evergreen, Lila
Good Night, Mountain / Buenas Noches, Montaña: Bilingual Spanish-English Shy Red Panda Bedtime Story
Evergreen, Lila
Paperback
Goodnight, The Sea Says Shhh: A Calming Bedtime Story with Ocean Animals for Toddlers
Evergreen, Lila
Paperback
Good Night, Jungle / Buenas Noches, Selva: Bilingual Spanish-English Sleepy Sloth Bedtime Story
Evergreen, Lila
Paperback
Also in
Languages
Me Llamo Celia/My Name Is Celia: La Vida de Celia Cruz/The Life Of Celia Cruz
Brown, Monica
Hardcover
My First Bilingual Library: A Spanish-English Vocabulary Board Book Set of Colors, Numbers, Animals, Abcs, and More
Alfaro, Mike
Guillén, Gerardo
Hardcover
The Spanish Workbook for Grades 1, 2, and 3: 140+ Language Learning Exercises for Kids Ages 6-9
Stuart-Campbell, Melanie
Paperback
Sam's Neighborhood: How One Deaf Neighbor Transformed a Community - Includes More Than 20 ASL Signs
McCormick, Patricia
Hardcover
Indestructibles (the Original): Al Bebé Le Encanta La Biblioteca/Baby Loves the Library
Workman Publishing
Paperback
Cursive Handwriting Workbook for Kids Ages 8-12: Step-by-Step Practice Book With Exercises for Elementary Students
Amirani, Aijaz
Toes, Twinkle
Paperback
Numbers / Números Bilingual (Bright Baby Touch and Feel): English-Spanish Bilingual
Priddy, Roger
Hardcover
Cursive Writing Books for Kids age 8-10: Teach Handwriting and Practice Tracing Letters, Numbers, Words, and Sentences with a Learning Workbook for Be
Mischievous, Childlike
Paperback
National Geographic Photo Ark Colors / Colores: Board Book: Bilingual English-Spanish
Sartore, Joel
Hardcover
American Sign Language for Kids: 101 Easy Signs for Nonverbal Communication
Barlow, Rochelle
Paperback
My First Book of Tagalog Words: An ABC Rhyming Book of Filipino Language and Culture
Romulo, Liana
Hardcover
Singing / Cantando de Colores (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Book of Harmony
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
My Big Bilingual Book of First Words: 100+ English-Spanish Words for Animals, Foods, Vehicles, Planets, and More!
Guillã(c)N, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
Vegetables That Are Fruits (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Fruits Book
Reyes, Citlali
Hardcover
Let's Get the Ball Rolling! Easy-to-Remember English Idioms - Language Book for Kids Children's ESL Books
Baby Professor
Paperback
Sign Language for Kids Activity Book: 50 Fun Games and Activities to Start Signing
Adams, Tara
Paperback
We Can Sign!: An Essential Illustrated Guide to American Sign Language for Kids
Adams, Tara
Paperback
The Solar System with / El Sistema Solar Con Ellen: A Bilingual Astronomy Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Summer Bridge Activities Spanish 3-4, Grades 3 - 4
Carson Dellosa Education
Summer Bridge Activities
Paperback
My First 100 Library: Boxset of 5 Early Learning Board Books for Kids/Children (Homeschool / Preschool / Baby/Toddler)
Wonder House Books
Hardcover
American Sign Language for Kids: 101 Easy Signs for Nonverbal Communication
Barlow, Rochelle
Hardcover
My First English-Spanish Children's Coloring Book: Bilingual Fun with Colors, Shapes, Numbers, and Letters
Wood, Jocelyn M.
Paperback
Tummy Time: A High-Contrast Board Book Featuring Animals from Latin America
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
Indestructibles (the Original): Baby Loves the Library (Simplified Chinese Edition)
Workman Publishing
Paperback
Los Street Vendors: Bilingual Book Set about Shapes, Colors, and Fruits
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
The Life of / La Vida de Basquiat (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book Biography
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Life of / La Vida de Selena: Special Edition (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book Biography
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
The Unbreakable Piñata: An Interactive Bilingual Board Book with a Pop-Up Surprise! (Birthday Gifts for Kids 3-5)
Alfaro, Mike
Guillã(c)N, Gerardo
Hardcover
Tagalog Activities for Kids - My Family and Home: 80+ Games for Language Learning Fun
Roque-Nido, Bien-Elize C.
Paperback
La Plaza: A 3-Book Box Set for Learning Spanish and English Words for Numbers, Opposites, and Musical Instruments
Alfaro, Mike
Guillén, Gerardo
Hardcover
Yefferson, Actually / En Realidad, Es Yefferson (Bilingual: English/Spanish)
Trejo, Katherine
Martin-Rowe, Scott
Hardcover
Richard Scarry's Best Word Book Ever/El Mejor Libro de Palabras de Richard Scarry
Luna Rising
Paperback
Summer Bridge Activities Spanish 2-3, Grades 2 - 3
Summer Bridge Activities
Carson Dellosa Education
Paperback
Loteria: More First Words / Más Primeras Palabras (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
100 First Words for Toddlers: English-French Bilingual: A French Book for Kids
Yannuzzi, Jayme, Ma
Paperback
My Mind Is a Mountain / Mi Mente Es Una Montaña (Bilingual: English/Spanish)
Montenegro, Cindy
Hardcover
Dr. Ochoa's Stellar World: Engineering (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Steam Book
Ochoa, Ellen
Hardcover
Mi Papá Es Un Agrí-Cola / My Father, the Farm Worker (Bilingual: English/Spanish)
Roman Pérez Varela, J.
Hardcover
We Can Sign!: An Essential Illustrated Guide to American Sign Language for Kids
Adams, Tara
Hardcover
Life of / La Vida de Pelé (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book Biography
Stein, Ariana
Rodriguez, Patty
Hardcover
North American Cambridge Latin Course Unit 1 Student's Book (Hardback)
Cambridge School Classics Project (Cscp)
Hardcover
Singing / Cantando: La Cucaracha (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Book of Harmony
Reyes, Nayeli
Hardcover
Spanish Workbook for Kids: Learn Spanish Words for Colors, Shapes, and Numbers
Stuart-Campbell, Melanie
Paperback
ASL Gospel Signs: God's Rainbow of Promises: An ASL Gospel Signs Board Book
Moreno, Janet
Fusco, Jennifer A.
Hardcover