Vom Messias Zu Mohammed: Die vergessenen häretischen Wurzeln des Islam
Paperback
Comparative ReligionIslamGeneral Christianity
ISBN13: 9786258811070
Publisher: Huseyİn Dogan
Published: Jun 19 2026
Pages: 466
Weight: 1.13
Height: 0.94 Width: 5.32 Depth: 8.47
Language: German
Was wäre, wenn der Islam nicht in der Wüste entstanden wäre, sondern in der Kirche?
Als die Christen von Najran vor Mohammed traten und sagten: Wir waren Muslime, bevor ihr kamt - war das blo e Höflichkeit, oder benannten sie eine vergessene Verwandtschaft? Heute stehen sich die beiden Religionen wie Fremde gegenüber; doch beide kamen durch dieselben Jahrhunderte, dieselben Sprachen, dieselben Kämpfe um den einen Gott. Dieses Buch folgt jenem Satz und öffnet die Akten der vergessenen Verwandtschaft, eine nach der anderen.
Im Herzen des Buches steht ein einziges Wort: Hanif. Im Syrischen war ḥanpā ein Schimpfwort; die Kirche drückte diesen Stempel denen auf, die sie für Häretiker hielt. Der Koran nahm dasselbe Wort und machte daraus einen Ehrentitel der Religion Abrahams. Wer versteht, wie aus einem Schimpfwort eine Ehre wurde, findet den Gang zwischen den beiden Religionen; Geschichte ist ein Gedächtnis, in dem Wortbedeutungen zwischen Kulturen den Besitzer wechseln. Es folgt der Distanz der ersten Hanifen zum Götzendienst, ihrem Sinn für Gerechtigkeit, ihrer Barmherzigkeit gegenüber Waise und Armem; Hanif zu sein ist kein gestempelter Titel, sondern das dem rechten Weg zugewandte Gesicht des Glaubens. Der Spur eines einzigen Wortes zu folgen lehrt bisweilen mehr, als das Archiv eines Kaiserreichs zu lesen.
Dann öffnet sich die lange Linie: die Trennung des Paulus von den Aposteln und der wachsende Riss zwischen ihm und Jerusalem; der Einzug von Philons Logos in die christliche Gotteslehre; die Spuren, die die Mithras-Mysterien Roms in der Sprache des Ritus hinterlie en; die in Nizäa erstickten Stimmen des Trinitätsstreits; der Kampf des Arius, des fruchtbarsten Häretikers der Geschichte, und des Nestorius um den einen Gott; Mohammeds Brief an Herakleios und sein Band mit dem Negus von Abessinien; der Name Allah, im vorislamischen Mekka längst im Gebrauch; die Hanifen von Waraqa bis Zayd, vor der Offenbarung dem einen Gott zugewandt; die Entsprechungen des Gebetsritus im syrisch-christlichen Gottesdienst. An jeder Station dieselbe Linie: Der Islam lässt sich nicht als Bruch mit den monotheistischen christlichen Strömungen der Spätantike lesen, sondern als ihre natürliche Fortsetzung.
Dies ist keine Polemik. Es arbeitet mit den Werkzeugen der semitischen Philologie und den frühesten Quellen; es stützt sich auf Texte, nicht auf später geknüpfte Überlieferungsketten. In jedem Kapitel steht die Quelle: die Briefe des Paulus, die Protokolle der Kirchenväter, syrische Tauf- und Gebetstexte, das eigene Zeugnis des Korans. Es behandelt die Glaubensgeschichte nicht als abgeschlossene Inseln, sondern als sich kreuzende Wege und geteilte Erbschaften. Es fällt kein Urteil; es setzt die Vorurteile aus und folgt den Belegen - nicht dem Dogma.
Dem christlichen Leser gibt es einen vergessenen Zweig der eigenen Geschichte zurück: die von der Kirche unterdrückte monotheistische Ader. Dem muslimischen Leser zeigt es das vorislamische Leben des eigenen Wortschatzes: den Stammbaum des Namens Allah, des Gebets, des Hanifentums vor der Offenbarung. Dem Leser ohne Bindung an eine Religion erzählt es eine der gro en Weitergabegeschichten der Welt: Glaube floss in Sprache, Sprache in ein Reich, ein Reich in eine neue Religion. Wo die beiden Religionen gegeneinander gestellt werden, ist ihr gemeinsamer Stammbaum für beide Seiten gleich unbequem und gleich befreiend. Dieses Buch nimmt niemandem seine Religion; es macht jeden mit der Geschichte der eigenen Wörter bekannt.
Wer Tom Hollands Spätantike liebt oder Karen Armstrongs vergleichende Religionsgeschichte, ist hier zu Hause; wer Bücher mag, die einem einzigen Wort durch die Jahrhunderte folgen, bekommt philologische Detektivarbeit. Wenn es sich schlie t, liest sich jener Satz von Najran anders. Vielleicht waren die Christen von Najran nicht blo höflich.
Also from
Dogan, Huseyin
Das Problem der göttlichen Selbstmitteilung: Eine christologische Lesart des Korans
Dogan, Huseyin
Paperback
Het Nieuwe Adres Van God: Openbaring daalt van boven, leven vloeit van onderen
Dogan, Huseyin
Paperback
Die Neue Adresse Gottes: Offenbarung Steigt von Oben Herab, Leben Fließt von Unten
Dogan, Huseyin
Paperback
Calendar Systems of Humanity and Time: Exploring the Evolution of Time Across Civilizations
Dogan, Huseyin
Paperback
The New Address of God: Revelation Descends from Above, Life Flows from Below
Dogan, Huseyin
Paperback
Also in
Comparative Religion
Beyond Wellness: How Restoring the Religious Roots of Spiritual Practices Can Heal Us
Bucar, Liz
Hardcover
The Way of Orisa: Empowering Your Life Through the Ancient African Religion of Ifa
Neimark, Philip J.
Paperback
12 Major World Religions: The Beliefs, Rituals, and Traditions of Humanity's Most Influential Faiths
Boyett, Jason
Paperback
De Complete Boeken Van Henoch (Geïllustreerd): Oude Bijbelse Mysteriën, Wachters, Gevallen Engelen en Verloren Heilige Geschriften
Publishing, Heaven's Gate
Paperback
The World's Religions: Completely Revised and Updated Edition of the Religions of Man''
Smith, Huston
Paperback
The Spiral Dance: A Rebirth of the Ancient Religion of the Goddess: 20th Anniversary Edition
Starhawk
Paperback
God of Love: A Guide to the Heart of Judaism, Christianity, and Islam--Revised and Expanded Edition
Starr, Mirabai
Paperback
World Religions: A Beginner's Guide: Questions and Answers for Humanity's 7 Oldest and Largest Faiths
Carroll, B. Jill, PhD
Carroll, Jill
Paperback
The Anunnaki Bible: The Sumerian Text's Origin of the Judeo Christian Bibles
Blackwell, Donald M.
Hardcover
Law of Success: Using the Power of Spirit to Create Health, Prosperity, and Happiness
Yogananda, Paramahansa
Paperback
The Solstice Yearbook: A Year of Rituals, Festivals and Ancient Magic for Modern Life
Harrison, Victoria
Paperback
The Urantia Book: Discovering the Mysteries of God, the Universe, World History, Jesus, and Ourselves
Authors, Multiple
Paperback
The Spirituality of Imperfection: Storytelling and the Search for Meaning
Kurtz, Ernest
Ketcham, Katherine
Paperback
Cold-Case Christianity (Updated & Expanded Edition): A Homicide Detective Investigates the Claims of the Gospels
Wallace, J. Warner
Paperback
Nothing in My Hand I Bring: Understanding the differences between Roman Catholic and Protestant beliefs
Galea, Ray
Paperback
Cities of Gods: A Global History of Religion and the City from the Ancient World to the Modern
Rüpke, Jörg
Hardcover
The Urantia Book: Discovering the Mysteries of God, the Universe, World History, Jesus, and Ourselves
Authors, Multiple
Hardcover
Paganism: An Introduction to Earth-Centered Religions
Higginbotham, River
Higginbotham, Joyce
Paperback
Dios Habla Con Arjuna: El Bhagavad Guita, Vol. 1: La Ciencia Suprema de La Unin Con Dios
Yogananda, Paramahansa
Paperback
World Religions in a Nutshell: A Compact Guide to Reaching Those of Other Faiths
Comfort, Ray
Paperback
The Wisdom Jesus: Transforming Heart and Mind-A New Perspective on Christ and His Message
Bourgeault, Cynthia
Paperback
Dethroning Jesus: Exposing Popular Culture's Quest to Unseat the Biblical Christ
Bock, Darrell L.
Wallace, Daniel B.
Paperback
The Raft is Not the Shore: Conversations Toward a Buddhist-Christian Awareness
Hanh, Thich Nhat
Paperback
Christianity and World Religions Revised Edition: Questions We Ask about Other Faiths
Hamilton, Adam
Paperback
A People Called Episcopalians: A Brief Introduction to Our Way of Life (Revised Edition)
Pearson, Sharon Ely
Westerhoff, John H., III
Paperback
Disasters of Biblical Proportions: The Ten Plagues Then, Now, and at the End of the World
Weitzman, Steven
Hardcover
Entering the Circle: Ancient Secrets of Siberian Wisdom Discovered by a Russian Psychiatrist
Kharitidi, Olga
Paperback
De Satanische Bijbel: Luciferiaanse Wijsheid, Verboden Kennis, Zwarte Magie en Occulte Rituelen
Veyne, Seraphiel A.
Paperback
Understanding the Times: A Survey of Competing Worldviews Volume 2
Noebel, David A.
Myers, Jeff
Hardcover
The Twelve Wild Swans: A Journey to the Realm of Magic, Healing, and Action
Starhawk
Valentine, Hillary
Paperback
Wisdom of the Buddha: The Unabridged Dhammapada
Muller, Friedrich Maximilian
Mller, Friedrich Max
Paperback
Jesus and the Lost Goddess: The Secret Teachings of the Original Christians
Gandy, Peter
Freke, Timothy
Paperback
The Mystic Heart: Discovering a Universal Spirituality in the World's Religions
Teasdale, Wayne
Paperback
The Four-Fold Way: Walking the Paths of the Warrior, Teacher, Healer, and Visionary
Arrien, Angeles
Paperback
That's Funny, You Don't Look Buddhist: On Being a Faithful Jew and a Passionate Buddhist
Boorstein, Sylvia
Paperback
Understanding Religion: Theories and Methods for Studying Religiously Diverse Societies
Hedges, Paul Michael
Paperback
Life and Teaching of the Masters of the Far East (6 Volume Set): Boxed Set with All 6 Volumes
Spalding, Baird T.
Paperback
The Faith Club: A Muslim, a Christian, a Jew-- Three Women Search for Understanding
Idliby, Ranya
Oliver, Suzanne
Warner, Priscilla
Paperback
Orthodoxy and Heterodoxy: Finding the Way to Christ in a Complicated Religious Landscape
Damick, Andrew S.
Paperback
The Abrahamic Religions: A Very Short Introduction: A Very Short Introduction
Cohen, Charles L.
Paperback
La Segunda Venida de Cristo, Volumen II: La Resurrecion del Cristo Que Mora en Tu Interior = The Second Coming of Christ, Vol.II
Yogananda, Paramahansa
Paperback
Cults: A True Crime Collection: The Shocking True Stories of Heaven's Gate, the Manson Family, Jim Jones, the Branch Davidians, and More Deathly Cases
Agsar, Wendy
Biddlecombe Agsar, Wendy
Paperback
The Problem of God: The Challenges of Faith, Religion, and Spirituality Today
Cline, Erin M.
Paperback
The Sacred Universe: Earth, Spirituality, and Religion in the Twenty-First Century
Berry, Thomas
Hardcover
The Devil's Atlas: An Explorer's Guide to Heavens, Hells and Afterworlds
Brooke-Hitching, Edward
Hardcover
The Beloved Will Guide You: St. John of the Cross and the Triple Dark Night of Our Times
Fox, Matthew
Paperback
The Lost Sutras of Jesus: Unlocking the Ancient Wisdom of the Xian Monks
Riegert, Ray
Moore, Thomas
Paperback
