Sign-In
Cart
Van Christus Tot Mohammed: De vergeten heterodoxe wortels van de islam
Paperback
Comparative ReligionReligion General Bible Studies
ISBN13: 9786258811094
Publisher: Huseyİn Dogan
Published: Jun 19 2026
Pages: 430
Weight: 1.05
Height: 0.87 Width: 5.32 Depth: 8.47
Language: Dutch
Wat als de islam niet in de woestijn was ontstaan, maar in de kerk?
Toen de christenen van Najran voor Mohammed verschenen en zeiden: Wij waren al moslims voordat jullie kwamen - was dat beleefdheid, of benoemden zij een vergeten verwantschap? Vandaag staan de twee religies tegenover elkaar als vreemden; toch zijn beide door dezelfde eeuwen gegaan: dezelfde talen, dezelfde strijd om de ene God. Het Arabië van de zevende eeuw was geen leeg toneel: vol kloosters, bisschopszetels, verbannen ketters en hymnen die de woestijn overstaken. Dit boek volgt die zin uit Najran en opent de dossiers van de vergeten verwantschap, één voor één.
In het hart van het boek staat één woord: hanif. In het Syrisch was ḥanpā een scheldwoord; de kerk drukte dat stempel op wie zij als ketters beschouwde. De Koran nam hetzelfde woord en maakte er een eretitel van voor de religie van Abraham. Wie begrijpt hoe een scheldwoord een eer werd, vindt de gang tussen de twee religies; geschiedenis is een geheugen waarin woordbetekenissen tussen culturen van eigenaar wisselen. Het volgt de afstand van de eerste hanifs tot de afgodendienst, hun rechtvaardigheidsgevoel, hun barmhartigheid jegens wees en arme; hanif zijn is geen titel op een identiteitsbewijs, maar het naar de rechte weg gekeerde gezicht van het geloof. Het spoor van één woord volgen leert soms meer dan het archief van een keizerrijk lezen.
Dan opent zich de lange lijn: de breuk van Paulus met de apostelen en de groeiende kloof tussen hem en Jeruzalem; de intocht van Filons Logos in de christelijke godsleer; de sporen die de mysteriën van Mithras achterlieten in de taal van de ritus; de in Nicea gesmoorde stemmen van de strijd om de Drie-eenheid; het gevecht van Arius, de vruchtbaarste ketter van de geschiedenis, en van Nestorius om de ene God; de brief van Mohammed aan Heraclius en zijn band met de negus van Abessinië; de naam Allah, die in het pre-islamitische Mekka al werd genoemd; de hanifs van Waraqa tot Zayd, die zich vóór de openbaring tot de ene God keerden; de parallellen van het rituele gebed in de Syrisch-christelijke eredienst. Bij elke halte dezelfde lijn: de islam laat zich niet lezen als breuk met de monotheïstische christelijke stromingen van de late oudheid, maar als hun natuurlijke voortzetting.
Dit is geen polemiek. Het werkt met de werktuigen van de Semitische filologie en met de vroegste bronnen; het steunt op teksten, niet op later gevlochten overleveringsketens. De lezer ziet in elk hoofdstuk de bron: de brieven van Paulus, de verslagen van de kerkvaders, Syrische doop- en gebedsteksten, het eigen getuigenis van de Koran. Het behandelt de geloofsgeschiedenis niet als gesloten eilanden, maar als kruisende wegen en gedeelde erfenissen. Het velt geen oordeel; het zet de vooroordelen opzij en volgt het bewijs - niet het dogma.
De christelijke lezer krijgt hier een vergeten tak van de eigen geschiedenis terug: de door de kerk onderdrukte monotheïstische ader. De moslimlezer ziet het pre-islamitische leven van de eigen woordenschat: de stamboom van de naam Allah, van het gebed, van het hanif-zijn vóór de openbaring. De lezer zonder band met een religie leest een van de grote overdrachtsgeschiedenissen van de wereld: geloof vloeide in taal, taal in een rijk, een rijk in een nieuwe religie. Waar de twee religies tegenover elkaar worden gezet, is hun gemeenschappelijke stamboom lezen voor beide kanten even ongemakkelijk en even bevrijdend. Dit boek neemt niemand zijn religie af; het laat ieder kennismaken met de geschiedenis van de eigen woorden.
Wie Tom Hollands late oudheid liefheeft of Karen Armstrongs vergelijkende godsdienstgeschiedenis, vindt hier een thuis; wie houdt van boeken die één woord door de eeuwen volgen, krijgt filologisch speurwerk. Wanneer het boek zich sluit, leest die zin uit Najran anders. Misschien waren de christenen van Najran niet enkel beleefd.
Also from
Dogan, Huseyin
Het Nieuwe Adres Van God: Openbaring daalt van boven, leven vloeit van onderen
Dogan, Huseyin
Paperback
Das Problem der göttlichen Selbstmitteilung: Eine christologische Lesart des Korans
Dogan, Huseyin
Paperback
Die Neue Adresse Gottes: Offenbarung Steigt von Oben Herab, Leben Fließt von Unten
Dogan, Huseyin
Paperback
The New Address of God: Revelation Descends from Above, Life Flows from Below
Dogan, Huseyin
Paperback
Calendar Systems of Humanity and Time: Exploring the Evolution of Time Across Civilizations
Dogan, Huseyin
Paperback
Also in
Comparative Religion
Beyond Wellness: How Restoring the Religious Roots of Spiritual Practices Can Heal Us
Bucar, Liz
Hardcover
The Way of Orisa: Empowering Your Life Through the Ancient African Religion of Ifa
Neimark, Philip J.
Paperback
12 Major World Religions: The Beliefs, Rituals, and Traditions of Humanity's Most Influential Faiths
Boyett, Jason
Paperback
The World's Religions: Completely Revised and Updated Edition of ``The Religions of Man''
Smith, Huston
Paperback
World Religions: A Beginner's Guide: Questions and Answers for Humanity's 7 Oldest and Largest Faiths
Carroll, B. Jill, PhD
Carroll, Jill
Paperback
The Spiral Dance: A Rebirth of the Ancient Religion of the Goddess: 20th Anniversary Edition
Starhawk
Paperback
The Anunnaki Bible: The Sumerian Text's Origin of the Judeo Christian Bibles
Blackwell, Donald M.
Hardcover
De Complete Boeken Van Henoch (Geïllustreerd): Oude Bijbelse Mysteriën, Wachters, Gevallen Engelen en Verloren Heilige Geschriften
Publishing, Heaven's Gate
Paperback
Law of Success: Using the Power of Spirit to Create Health, Prosperity, and Happiness
Yogananda, Paramahansa
Paperback
The Solstice Yearbook: A Year of Rituals, Festivals and Ancient Magic for Modern Life
Harrison, Victoria
Paperback
The Urantia Book: Discovering the Mysteries of God, the Universe, World History, Jesus, and Ourselves
Authors, Multiple
Paperback
World Religions in a Nutshell: A Compact Guide to Reaching Those of Other Faiths
Comfort, Ray
Paperback
Cold-Case Christianity (Updated & Expanded Edition): A Homicide Detective Investigates the Claims of the Gospels
Wallace, J. Warner
Paperback
Dethroning Jesus: Exposing Popular Culture's Quest to Unseat the Biblical Christ
Bock, Darrell L.
Wallace, Daniel B.
Paperback
Dios Habla Con Arjuna: El Bhagavad Guita, Vol. 1: La Ciencia Suprema de La Unin Con Dios
Yogananda, Paramahansa
Paperback
The Urantia Book: Discovering the Mysteries of God, the Universe, World History, Jesus, and Ourselves
Authors, Multiple
Hardcover
God of Love: A Guide to the Heart of Judaism, Christianity, and Islam--Revised and Expanded Edition
Starr, Mirabai
Paperback
The Spirituality of Imperfection: Storytelling and the Search for Meaning
Ketcham, Katherine
Kurtz, Ernest
Paperback
The Wisdom Jesus: Transforming Heart and Mind-A New Perspective on Christ and His Message
Bourgeault, Cynthia
Paperback
Paganism: An Introduction to Earth-Centered Religions
Higginbotham, Joyce
Higginbotham, River
Paperback
The Raft is Not the Shore: Conversations Toward a Buddhist-Christian Awareness
Hanh, Thich Nhat
Paperback
Disasters of Biblical Proportions: The Ten Plagues Then, Now, and at the End of the World
Weitzman, Steven
Hardcover
A People Called Episcopalians: A Brief Introduction to Our Way of Life (Revised Edition)
Pearson, Sharon Ely
Westerhoff, John H., III
Paperback
Understanding the Times: A Survey of Competing Worldviews Volume 2
Noebel, David A.
Myers, Jeff
Hardcover
De Satanische Bijbel: Luciferiaanse Wijsheid, Verboden Kennis, Zwarte Magie en Occulte Rituelen
Veyne, Seraphiel A.
Paperback
The Twelve Wild Swans: A Journey to the Realm of Magic, Healing, and Action
Valentine, Hillary
Starhawk
Paperback
Wisdom of the Buddha: The Unabridged Dhammapada
Mller, Friedrich Max
Muller, Friedrich Maximilian
Paperback
Entering the Circle: Ancient Secrets of Siberian Wisdom Discovered by a Russian Psychiatrist
Kharitidi, Olga
Paperback
The Mystic Heart: Discovering a Universal Spirituality in the World's Religions
Teasdale, Wayne
Paperback
Nothing in My Hand I Bring: Understanding the differences between Roman Catholic and Protestant beliefs
Galea, Ray
Paperback
Jesus and the Lost Goddess: The Secret Teachings of the Original Christians
Freke, Timothy
Gandy, Peter
Paperback
Christianity and World Religions Revised Edition: Questions We Ask about Other Faiths
Hamilton, Adam
Paperback
Understanding Religion: Theories and Methods for Studying Religiously Diverse Societies
Hedges, Paul Michael
Paperback
Life and Teaching of the Masters of the Far East (6 Volume Set): Boxed Set with All 6 Volumes
Spalding, Baird T.
Paperback
That's Funny, You Don't Look Buddhist: On Being a Faithful Jew and a Passionate Buddhist
Boorstein, Sylvia
Paperback
The Abrahamic Religions: A Very Short Introduction: A Very Short Introduction
Cohen, Charles L.
Paperback
The Devil's Atlas: An Explorer's Guide to Heavens, Hells and Afterworlds
Brooke-Hitching, Edward
Hardcover
Orthodoxy and Heterodoxy: Finding the Way to Christ in a Complicated Religious Landscape
Damick, Andrew S.
Paperback
The Sacred Universe: Earth, Spirituality, and Religion in the Twenty-First Century
Berry, Thomas
Hardcover
Cities of Gods: A Global History of Religion and the City from the Ancient World to the Modern
Rüpke, Jörg
Hardcover
Cults: A True Crime Collection: The Shocking True Stories of Heaven's Gate, the Manson Family, Jim Jones, the Branch Davidians, and More Deathly Cases
Agsar, Wendy
Biddlecombe Agsar, Wendy
Paperback
The Faith Club: A Muslim, a Christian, a Jew-- Three Women Search for Understanding
Oliver, Suzanne
Warner, Priscilla
Idliby, Ranya
Paperback
The Four-Fold Way: Walking the Paths of the Warrior, Teacher, Healer, and Visionary
Arrien, Angeles
Paperback
La Segunda Venida de Cristo, Volumen II: La Resurrecion del Cristo Que Mora en Tu Interior = The Second Coming of Christ, Vol.II
Yogananda, Paramahansa
Paperback
The Lost Sutras of Jesus: Unlocking the Ancient Wisdom of the Xian Monks
Moore, Thomas
Riegert, Ray
Paperback
The Problem of God: The Challenges of Faith, Religion, and Spirituality Today
Cline, Erin M.
Paperback
The Lifetimes When Jesus and Buddha Knew Each Other: A History of Mighty Companions
Renard, Gary R.
Paperback