• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Bedeutungskonstitution Und Multimodalität: Blinden-Sehenden-Interaktion Am Beispiel Von Teamübersetzen in Der Audiodeskription

Bedeutungskonstitution Und Multimodalität: Blinden-Sehenden-Interaktion Am Beispiel Von Teamübersetzen in Der Audiodeskription

Hardcover

Series: Oralingua, Book 25

General ReferenceLinguisticsWriting Instruction

Currently unavailable to order

ISBN10: 382539641X
ISBN13: 9783825396411
Publisher: Universitatsverlag Winter Gmbh Heidelberg
Published: Sep 8 2026
Pages: 243
Weight: 1.07
Language: German
Die vorliegende Studie zur noch wenig erforschten Interaktion zwischen blinden und sehenden Menschen leistet einen Beitrag zur multimodalen Interaktions- bzw. Gesprächsanalyse, der Erforschung von asymmetrischer Interaktion sowie der interaktionalen Semantik. Sie berichtet über eine ethnographische Gesprächsanalyse zum kooperativen Übersetzen und zur Teamarbeit zwischen blinden und sehenden professionellen Filmbeschreiber: innen in der Praxis der Audiodeskription.
Die empirische Grundlage bildet ein Korpus von Videoaufnahmen authentischer Arbeitsplatzinteraktion in deutscher und finnischer Sprache. Neue Erkenntnisse über das Übersetzen und die Konstitution und Aushandlung von semantischen Bedeutungen als interaktive Leistungen werden dargelegt, bestehende Erkenntnisse über Ressourcen und Praktiken der multimodalen Interaktion wie Blickverhalten und Gestenverwendung im Lichte der Blinden-Sehenden-Interaktion werden ausgebaut.

Also in

General Reference