Sign-In
Cart
Captivité et voyages à travers trois empires: 1ère réécriture intégrale en français moderne des récits de voyages de Johannes Schiltberger, 1394-1427.
Paperback
Series: Orient Et Levant
Medieval & Renaissance HistoryFiction AnthologiesEastern Europe
Publisher Price: $17.99
Publisher: Itinerarium Editions
Published: Jul 7 2026
Pages: 208
Weight: 0.63
Height: 0.48 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
25 septembre 1396, plaine bulgare. La chevalerie d'Occident vient d'être anéantie devant Nicopolis. Un adolescent bavarois de seize ans, écuyer d'un seigneur de Munich, est traîné parmi les prisonniers. Il s'appelle Johannes Schiltberger. Il ne reverra l'Europe que trente-trois ans plus tard.
Six ans, il court à pied devant le cheval du sultan Bayezid. Puis Tamerlan le rachète à Ankara en 1402 et l'emmène à Samarcande. Il voit raser Bagdad, massacrer les sept mille enfants d'Ispahan, partir l'armée pour l'Inde. À la mort du conquérant, il sert ses fils en Perse et au Caucase. Puis un prince mongol fugitif l'entraîne à travers la Sibérie, parmi des hommes velus et des chiens de traîneau. Puis la Horde d'Or, la Crimée, Constantinople. Une reine tatare conduisant quatre mille cavalières. Un Pater Noster appris en arménien et en tatar. Deux pèlerinages à Jérusalem sous escorte musulmane. En 1427, il s'enfuit à cheval et regagne Munich à pied.
Premier témoignage allemand sur l'Orient post-mongol, le récit de Schiltberger reste six siècles après l'un des seuls regards occidentaux sur cet Orient turco-mongol vu de l'intérieur. La présente édition modernise l'imprimé de Frankfurt am Main de 1570 et le restitue dans la forme par laquelle il a nourri la culture européenne pendant trois siècles. Texte modernisé, illustré et annoté par Thierry Ruolz.
Also from
Ruolz, Thierry
La Jonque des étoiles: 1ère traduction intégrale en français moderne des récits de voyages Xingcha Shenglan de Fei Xin, 1436
Xin, Fei
Ruolz, Thierry
Paperback
Safarnama: 1ère réécriture intégrale en français moderne du récit de voyage: "Safarnama" de Nasir Khusraw.
Khusraw, Nasir
Ruolz, Thierry
Paperback
Voyage aux Indes Orientales: Réécriture intégrale en français moderne du récit de voyage "Discours du voyage des François aux Indes Orientales" de Fra
Ruolz, Thierry
Pyrard de Laval, François
Paperback
Also in
Medieval & Renaissance History
The Power of Place: Rulers and Their Palaces, Landscapes, Cities, and Holy Places
Rollason, David
Hardcover
The Saint and the Sultan: The Crusades, Islam, and Francis of Assisi's Mission of Peace
Moses, Paul
Hardcover
Self-Help from the Middle Ages: What the Seven Deadly Sins Can Teach Us about Living
Jones, Peter
Hardcover
Dark Renaissance: The Dangerous Times and Fatal Genius of Shakespeare's Greatest Rival
Greenblatt, Stephen
Hardcover
The Golden Thread: A History of the Western Tradition, Volume II: The Modern and Contemporary West
Guelzo, Allen C.
Hankins, James
Hardcover
Femina: A New History of the Middle Ages, Through the Women Written Out of It
Ramirez, Janina
Paperback
Alchemy: An Illustrated History of Elixirs, Experiments, and the Birth of Modern Science
Ball, Philip
Hardcover
The Surgeon, the Midwife, the Quack: How to Stay Alive in Renaissance England
Skuse, Alanna
Hardcover
The Time Traveler's Guide to Medieval England: A Handbook for Visitors to the Fourteenth Century
Mortimer, Ian
Paperback
Irish History & Mythology: Exploring The History, Celtic Myths, Folklore, Sagas, Traditions of Ireland
Brought Alive, History
Paperback
Oathbreakers: The War of Brothers That Shattered an Empire and Made Medieval Europe
Gabriele, Matthew
Perry, David M.
Paperback
The Wolf Age: The Vikings, the Anglo-Saxons and the Battle for the North Sea Empire
Skeie, Tore
Paperback
The Great Mortality: An Intimate History of the Black Death, the Most Devastating Plague of All Time
Kelly, John
Paperback
Stone Lands: A Journey of Darkness and Light Through Britain's Ancient Places
Robertson, Fiona
Hardcover
What God Kept for Himself: Atheism, Sodomy, and Radical Dissent in Renaissance Italy
Grassi, Umberto
Hardcover
Dark Renaissance: The Dangerous Times and Fatal Genius of Shakespeare's Greatest Rival
Greenblatt, Stephen
Paperback
A World Lit Only by Fire: The Medieval Mind and the Renaissance: Portrait of an Age
Manchester, William
Paperback
Our Island Story: A History of the Kings, Queens and Battles of England, Scotland and Britain for Boys and Girls
Marshall, H. E.
Paperback
Ancient and Medieval Siege Weapons: A Fully Illustrated Guide To Siege Weapons And Tactics
Nossov, Konstantin
Paperback
When Asia Was the World: Traveling Merchants, Scholars, Warriors, and Monks Who Created the Riches of the East
Gordon, Stewart
Paperback
The History of the Medieval World: From the Conversion of Constantine to the First Crusade
Bauer, Susan Wise
Hardcover
The Myth of the Andalusian Paradise: Muslims, Christians, and Jews Under Islamic Rule in Medieval Spain
Fernandez-Morera, Dario
Hardcover
The Secret History of the Mongol Queens: How the Daughters of Genghis Khan Rescued His Empire
Weatherford, Jack
Paperback
The Manuscripts Club: The People Behind a Thousand Years of Medieval Manuscripts
de Hamel, Christopher
Paperback
Meetings with Remarkable Manuscripts: Twelve Journeys Into the Medieval World
de Hamel, Christopher
Paperback
Lost Enlightenment: Central Asia's Golden Age from the Arab Conquest to Tamerlane
Starr, S. Frederick
Paperback
Cryptic: From Voynich to the Angel Diaries, the Story of the World's Mysterious Manuscripts
Shaw, Garry J.
Hardcover
Femina: A New History of the Middle Ages, Through the Women Written Out of It
Ramirez, Janina
Hardcover
The Battle of Yarmuk: An Assessment of the Immediate Factors behind the Islamic Conquests
Ibrahim, Raymond
Paperback
The History of the Renaissance World: From the Rediscovery of Aristotle to the Conquest of Constantinople
Bauer, Susan Wise
Hardcover
A Medieval Life: Cecilia Penifader and the World of English Peasants Before the Plague
Bennett, Judith M.
Paperback
In the Shadow of the Sword: The Birth of Islam and the Rise of the Global Arab Empire
Holland, Tom
Paperback
The Birth of the Anglo-Saxons: Three Kings and a History of Britain at the Dawn of the Viking Age
Adams, Max
Hardcover
Venice and the Mongols: The Eurasian Exchange That Transformed the Medieval World
Di Cosmo, Nicola
Pubblici, Lorenzo
Hardcover
The Magic Books: A History of Enchantment in 20 Medieval Manuscripts
Lawrence-Mathers, Anne
Hardcover
Financial Vipers of Venice: Alchemical Money, Magical Physics, and Banking in the Middle Ages and Renaissance
Farrell, Joseph P.
Paperback
Urban Infrastructure in Medieval England: Sustainability and Resilience
Magnusson, Roberta J.
Paperback
Old Norse - Old Icelandic: Concise Introduction to the Language of the Sagas
Gordon, Randall
Byock, Jesse
Paperback
This Earthly Globe: A Venetian Geographer and the Quest to Map the World
Di Robilant, Andrea
Paperback
Women in the Middle Ages: The Lives of Real Women in a Vibrant Age of Transition
Gies, Joseph
Gies, Frances
Paperback
The House of Wisdom: How Arabic Science Saved Ancient Knowledge and Gave Us the Renaissance
Al-Khalili, Jim
Paperback
The Bookseller of Florence: The Story of the Manuscripts That Illuminated the Renaissance
King, Ross
Paperback
Elucidation of Necromancy Lucidarium Artis Nigromantice Attributed to Peter of Abano: Including a New Translation of His Heptameron or Elements of Mag
Peterson, Joseph H.
Abano, Peter Of
Hardcover
Il Fior di Battaglia by Fiore dei Liberi Facsimile: With translation by Guy Windsor
Windsor, Guy
Hardcover
The Prince (Royal Collector's Edition) (Annotated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Machiavelli, Niccolò
Hardcover