Sign-In
Cart
Bhagavad Gita: English translation with annotations based on the commentaries of Śaṅkara, Rāmānuja and Madhva ācāryas
Paperback
ISBN13: 9781889756325
Publisher: Sri Publications
Published: Aug 26 2023
Pages: 392
Weight: 1.15
Height: 0.81 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Three classical interpreters of Bhagavad Gītā Śaṅkara, Rāmānuja and Madhva ācāryas, have so influenced the course of Hindu thought, that a modern student who reads the Gītā with an eye to these three commentators will have obtained a balanced exposure to the theological expanse of the work.
It is the nature and beauty of the Sanskrit language that it invites multiple interpretations. Dr. Shukavak's solution to this problem has been to utilize a system of annotation in the form of footnotes, which allows him to make a particular translation and then to show an alternative translation or interpretation when it is appropriate. This system of annotation utilizes the commentaries of Śaṅkara, Rāmānuja and Madhva ācāryas.
If you only read one book of Hindu scripture, let that be Bhagavad Gītā. Even though it can be read in just a few sessions, it captures the very essence of Hindu thought.
In the last two centuries, hundreds of editions of Bhagavad Gītā have been published in various Western languages. Dr. Shukavak has translated the Bhagavad Gītā in a scholarly way, but not so scholarly that the general reader will find it obscure. Moreover, it is written from a perspective in which the Gītā appears as much more than a work of world-class literature, but as a living religious text meant to inspire faith in the Divine.
In reading a religious work like Bhagavad Gītā it is all too easy to approach it with foreign concepts of religion in mind. If we live in the West we may unknowingly approach the Gītā with Christian, Jewish, or Islamic notions of God, soul, heaven, hell, and sin. We translate brahman as God, ātman as soul, pāpam as sin, dharma as religion or duty. However, brahman is not the same as God; ātman is not equivalent to the soul, pāpam is not sin and dharma is much more than mere duty or religion.
A work like the Gītā, therefore, has to be translated and read on its own terms and not those of another religious tradition. Because the Hinduism now developing in the West is often reflected through the lenses of Christianity, Judaism and Islam, the theological uniqueness of Vedic religion is slowly being eroded. For these reasons, there are certain Sanskrit terms in the Gītā that the translator has chosen not to translate into English. For example, such terms as brahman, dharma, and yoga are left untranslated. The reader is thus urged to become comfortable with a lexicon that is essential to an understanding of the Gītā, and Hinduism in general.
English translation with original Sanskrit and transliteration. Annotations based on the commentaries of Saṅkara, Rāmānuja, and Madhva ācāryas. Sanskrit Glossary, Sanskrit Verse Index, General Index, Family Registry, Introduction.
Also from
Dasa, Shukavak N.
Also in
Hinduism
The Stories Behind the Poses: The Indian Mythology That Inspired 50 Yoga Postures
Balkaran, Raj
Hardcover
Third Eye Awakening: Ultimate Beginner's Guide to Open Your Third Eye Chakra
Brisbane, Chloe
Paperback
Tantra Illuminated: The Philosophy, History, and Practice of a Timeless Tradition
Wallis, Christopher D.
Paperback
From Shiva to Schrödinger: Unravelling Cosmic Secrets with Trika Shaivism & Quantum Insights
Majumdar, Mrittunjoy Guha
Paperback
Chakras and the Vagus Nerve: Tap Into the Healing Combination of Subtle Energy & Your Nervous System
Llewelyn, C. J.
Paperback
El Yoga de Jesus: Claves Para Comprender Las Enseanzas Ocultas de Los Evangelios
Yogananda
Yogananda, Paramahansa
Paperback
The Psychology of Kundalini Yoga: Notes of the Seminar Given in 1932 by C. G. Jung
Jung, C. G.
Paperback
Yoga Off the Mat: A Practical Guide to the Wisdom of Yoga--Find Balance, Meaning, and Liberation in Your Daily Life
Rountree, Sage
Desiato, Alexandra
Paperback
Solving the Mystery of Life: Collected Talks & Essays on Realizing God in Daily Life Volume IV
Yogananda, Paramahansa
Paperback
Karmic Relief: Harnessing the Laws of Cause and Effect for a Joyful, Meaningful Life
Goldberg, Philip
Paperback
Dios Habla Con Arjuna: El Bhagavad Guita, Vol. 1: La Ciencia Suprema de La Unin Con Dios
Yogananda, Paramahansa
Paperback
El Yoga del Bhagavad Guita: Una Introduccion a la Ciencia Universal de la Union Con Dios Originaria de la India = The Yoga of the Bhagavad Gita
Yogananda, Paramahansa
Paperback
Myths of the Asanas: The Stories at the Heart of the Yoga Tradition
Van Der Kooij, Arjuna
Kaivalya, Alanna
Paperback
Consciousness Is All There Is: How Understanding and Experiencing Consciousness Will Transform Your Life
Nader, Tony
Paperback
The Little Book of Hindu Deities: From the Goddess of Wealth to the Sacred Cow
Patel, Sanjay
Paperback
Dasbodh - International Edition: Spiritual Instruction for the Servant
Shri Samartha Ramdas, Saint
Paperback
Ashtavakra Gita - The Heart of Awareness: A bilingual edition in Sanskrit and English
Ashtavakra
Paperback
The Yoga of the Bhagavad Gita: An Introduction to India's Universal Science of God-Realization
Yogananda, Paramahansa
Paperback
Mudras of India: A Comprehensive Guide to the Hand Gestures of Yoga and Indian Dance
Carroll, Cain
Carroll, Revital
Paperback
Autobiography - Russian - Self Realization Fellowship Pub
Self Realization Fellowship Pub
Yogananda, Paramahansa
Paperback
The Bhagavad Gita for Daily Living, Volume 1: A Verse-By-Verse Commentary: Chapters 1-6 the End of Sorrow
Easwaran, Eknath
Paperback
Sanskrit Alphabet (Devanagari) Study Book Volume 2 Conjunct consonants & Exercises on mantras and slokas
Michika, Medha
Paperback
Shakti Rising: Embracing Shadow and Light on the Goddess Path to Wholeness
Chinnaiyan, Kavitha M.
Paperback
Solving the Mystery of Life: Collected Talks & Essays on Realizing God in Daily Life Volume IV
Yogananda, Paramahansa
Hardcover
The Yoga of Snakes and Arrows: The Leela of Self-Knowledge [With Fold Out Gameboard]
Johari, Harish
Paperback
Journey to Self-Realization: Collected Talks and Essays on Real Izing God in Daily Life,
Yogananda, Paramahansa
Paperback
Essence of the Bhagavad Gita: A Contemporary Guide to Yoga, Meditation & Indian Philosophy
Easwaran, Eknath
Paperback
The Bhagavad Gita for Daily Living, Volume 2: A Verse-By-Verse Commentary: Chapters 7-12 Like a Thousand Suns
Easwaran, Eknath
Paperback
Shiva Purana: The Great Hindu Epic of indestructible Destroyer
Divyananda, Swami
Hindu Philosophy Council
Paperback
The Dharma in Difficult Times: Finding Your Calling in Times of Loss, Change, Struggle, and Doubt
Cope, Stephen
Paperback
The Beginner's Guide to Karma: How to Live with Less Negativity and More Peace
Rinpoche, Lama Lhanang
Levine, Mordy
Paperback
The Complete Life of Krishna: Based on the Earliest Oral Traditions and the Sacred Scriptures
Vanamali
Paperback
God Makes the Rivers to Flow: An Anthology of the World's Sacred Poetry and Prose
Easwaran, Eknath
Paperback
Sovereign Self: Claim Your Inner Joy and Freedom with the Empowering Wisdom of the Vedas, Upanishads, and Bhagavad Gita
Shunya, Acharya
Hardcover
Chakras & Self-Care: Activate the Healing Power of Chakras with Everyday Rituals
Kavanagh, Ambi
Paperback
In Praise of Adya Kali: Approaching the Primordial Dark Goddess Through the Song of Her Hundred Names
Devi, Aditi
Paperback