Sign-In
Cart
The Nightingale and the Rose / Соловей і троянда: Tranzlaty
Paperback
Series: English українська
English as a Second LanguageForeign Language GeneralOther Slavic Languages
ISBN13: 9781835660058
Publisher: Independent Cat
Published: Oct 2 2023
Pages: 28
Weight: 0.08
Height: 0.08 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Ukrainian
'She said that she would dance with me if I brought her red roses'
'Вона сказала, що танцюватиме зі мною, якщо я принесу їй червоні троянди'
'but in all my garden there is no red rose' cried the young Student
'але в усьому моєму саду немає червоної троянди' закричав молодий Студент
from her nest in the holm-oak tree the nightingale heard him
з її гнізда в холм-дубі соловей почув його
and she looked out through the leaves, and wondered
і вона визирнула крізь листя, і здивувалася
'No red rose in all my garden!' he cried
'Немає червоної троянди в усьому моєму саду!' - закричав він
and his beautiful eyes filled with tears
і його прекрасні очі, наповнені сльозами,
'On what little things does happiness depend!'
'Від яких дрібниць залежить щастя!'
'I have read all that the wise men have written'
'Я прочитав усе, що написали мудреці'
'and all the secrets of philosophy are mine'
'і всі таємниці філософії мої'
'yet for want of a red rose my life is made wretched'
'але за бажання червоної троянди моє життя стає жалюгідним'
Also from
Wilde, Oscar
The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde: Uncensored Unabridged Edition Hardcover
Wilde, Oscar
Hardcover
The Importance of Being Earnest (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Wilde, Oscar
Hardcover
The Picture of Dorian Gray (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Wilde, Oscar
Hardcover
Le Pêcheur et son Âme / The Fisherman and his Soul: Tranzlaty Français English
Wilde, Oscar
Tranzlaty
Paperback
El Ruiseñor y la Rosa / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty Español English
Wilde, Oscar
Paperback
El Retrato de Dorian Gray (Primera Parte) / The Picture of Dorian Gray (Part One): Tranzlaty Español English
Wilde, Oscar
Paperback
The Pictures of Dorian Gray (Includes Both the 20-Chapter and 13-Chapter Versions of the Picture of Dorian Gray)
Wilde, Oscar
Hardcover
Das Bildnis des Dorian Gray: Überarbeitete Version von Alexander Fischer
Wilde, Oscar
Fischer, Alexander
Paperback
Salomé: Tragedia en un acto - Salomé A Tragedy in One Act: - Salomé A Tragedy in One Act
Wilde, Oscar
Hardcover
Salomé - Salomé: Texto paralelo bilingüe - Édition bilingue: Francés - Español / Français - Espagnol
Wilde, Oscar
Hardcover
Das Bildnes des Dorian Gray (Erster Teil) / The Picture of Dorian Gray (Part One)
Wilde, Oscar
Paperback
Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray. Vollständige Neuausgabe der Übersetzung von Alfred Wechsler
Wilde, Oscar
Paperback
L'image de Dorian Gray (Première partie) / The Picture of Dorian Gray (Part One): Tranzlaty Français English
Wilde, Oscar
Paperback
Le Rossignol et la Rose / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty Français English
Wilde, Oscar
Tranzlaty
Paperback
Die Nachtigall und die Rose / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty Deutsch English
Wilde, Oscar
Paperback
Il Pescatore e la sua Anima / The Fisherman and his Soul: Tranzlaty Italiano English
Wilde, Oscar
Paperback
El Pescador y su Alma / The Fisherman and his Soul: Tranzlaty Español / English
Wilde, Oscar
Paperback
The Complete Writings Of Oscar Wilde: Poems In Prose. Essays And Stories By Lady Wilde
Wilde, Oscar
Wilde, Lady
Hardcover
The Writings Of Oscar Wilde: What Never Dies, A Romance By Barbey D'aurevilly, Tr. Into English By Sebastian Melmoth (oscar Wilde)
Wilde, Oscar
Wilde, Lady
Paperback
The Star-Child, L'Enfant-Étoile: Traduit de l'anglais par Marie Dumont. Édition bilingue.
Wilde, Oscar
Paperback
El crítico como artista - La decadencia de la mentira / The Critic as Artist - The Decay of Lying
Wilde, Oscar
Paperback
The Complete Writings Of Oscar Wilde: Poems In Prose. Essays And Stories By Lady Wilde
Wilde, Lady
Wilde, Oscar
Paperback
7 best short stories - Victorian Fairy Tales
Wilde, Oscar
Craik, Dinah Maria Mulock
Ruskin, John
Paperback
The Fisherman and his Soul / Balıkçı ve Ruhu: Tranzlaty English Türkçe
Wilde, Oscar
Paperback
L'Usignolo e la Rosa / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty Italiano English
Wilde, Oscar
Paperback
El crimen de Lord Arthur Savile y otras historias - Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories
Wilde, Oscar
Paperback
El crimen de Lord Arthur Savile y otras historias - Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories
Wilde, Oscar
Hardcover
The Picture of Dorian Gray: Oscar Wilde's Dark Tale of Beauty, Corruption, and Eternal Youth
Wilde, Oscar
Paperback
De profundis - La balada de la cárcel de Reading / De Profundis - The Ballad of Reading Gaol
Wilde, Oscar
Paperback
The Writings Of Oscar Wilde: Poems Including Ravenna, The Ballad Of Reading Gaol, The Sphinx, Etc. With An Introduction By Richard Le Gallienne
Wilde, Lady
Wilde, Oscar
Paperback
Works. Edition De Luxe: Lord Arthur Savile's Crime; the Portrait of Mr. W.H., and Other Stories
Wilde, Oscar
Hardcover
Also in
Foreign Language General
French Short Stories: Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary
Moreau, Dylane
Paperback
Reading and Writing Chinese: Third Edition, Hsk All Levels (2,349 Chinese Characters and 5,000+ Compounds)
McNaughton, William
Paperback
Collins Portuguese Dictionary: Portuguese-English/English-Portuguese
Harpercollins Publishers
Paperback
El Poder del Ahora / The Power of Now: Un Camino Hacia La Realizacion Espiritual / A Guide to Spiritual Enlightenment
Tolle, Eckhart
Paperback
Korean for K-Pop and K-Drama Fans: Essential Korean Phrases for Everyday Use (Free Online Audio)
Curtis, Emily
Kim, Soohee
Paperback
Reading & Writing Thai: A Workbook for Self-Study: A Beginner's Guide to the Thai Alphabet and Pronunciation (Free Online Audio and Printable Flash Ca
Rattanakhemakorn, Jintana
Paperback
Easy Spanish Phrase Book New Edition: Over 700 Phrases for Everyday Use
Garcia Loaeza, Pablo
Paperback
Japanese Picture Dictionary: Learn 1,500 Japanese Words and Phrases (Ideal for Jlpt & AP Exam Prep; Includes Online Audio)
Stout, Timothy G.
Hardcover
Diccionario Práctico del Estudiante / Practical Dictionary for Students (Spanish Dictionary): Diccionario Español
Real Academia de La Lengua Espanola
Hardcover
Caymanian Expressions: A collection of sayings and phrases used in the Cayman Islands
Goring, Kevin M.
Paperback
Writing Japanese Hiragana: An Introductory Japanese Language Workbook: Learn and Practice the Japanese Alphabet
Gleeson, Jim
Paperback
Japanese for Travelers Phrasebook & Dictionary: Useful Phrases, Travel Tips, Etiquette Guide
Rutherford, Scott
Paperback
Essential Dutch Grammar: All the Grammar Really Needed for Speech and Comprehension
Stern, Henry R.
Paperback
American Sign Language for Dummies with Online Videos
Taylor, Angela Lee
Penilla, Adan R., II
Paperback
Chino Facil Para Ninos (1) de ejercicios (Spanish - simplified character Edition)轻松学汉语（西班Ĥ
马亚敏
Paperback
Korean Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Korean & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
The Illustrated Dictionary of Japanese Food: Ingredients, Preparations and Culture
Hosking, Richard
Paperback
French Short Stories: Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary - Volume 2
Moreau, Dylane
Paperback
The Cayman Islands Dictionary - Limited International Edition: A collection of words used by Native Caymanians
Goring, Kevin M.
Paperback
French Vocabulary Workbook - 50 French Vocabulary Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
700 Friese Uitspraken Voor dagelijks gebruik Leer de Friese taal: 700 Fryske Útspraken: Foar Deistich Gebrûk
de Haan, Auke
Com, Skriuwer
Paperback
Learn Japanese with Manga Volume Two: A Self-Study Language Guide (Free Online Audio)
Bernabe, Marc
Paperback
Aprender el Alfabeto Japonés - Hiragana, para Principiantes: Guía de Estudio Fácil, Paso a Paso, y Libro de Práctica de Escritura. Aprende Japonés y C
Tanaka, George
Polyscholar
Paperback
Learn Swedish with Stories - Beginner (A1 to A2): 12 Easy Stories with Vocabulary, Grammar, Quizzes & Cultural Insights
Publishing, Fluentworks
Paperback
French Grammar Workbook - 50 French Grammar and Conjugation Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
The Orbis Pictus of John Amos Comenius: The Educational Classic - The First Illustrated Children's Textbook, Published in 1658
Comenius, John Amos
Paperback
Learn Korean - The Language Workbook for Beginners: An Easy, Step-by-Step Study Book and Writing Practice Guide for Learning How to Read, Write, and T
Lee, Jennie
Polyscholar
Paperback
Diccionario Larousse del Espanol Moderno = A New Dictionary of the Spanish Language
Garcia-Palayo Y. Gross, Ramon
Paperback
Tuttle Practical Cambodian Dictionary: English-Cambodian Cambodian-English
Kien, Tran
Smyth, David
Paperback
The Oxford New Russian Dictionary: The Essential Resource, Revised and Updated
Oxford University Press
Paperback
Japanese Kanji Fast Finder: Find the Character You Need in a Single Step!
Matthews, Laurence
Paperback
Conversational Korean: Everyday Phrases and Vocabulary - Ideal for K-Pop and K-Drama Fans! (Free Online Audio)
Kim, Joenghee
Park, Yunsu
The Calling
Paperback
The Ultimate Japanese Phrasebook: 1800 Sentences for Everyday Use (Free Audio Download)
Tsuchiya, Kyoko
Nagamura, Kit Pancoast
Paperback
New Testament Greek To Hebrew Dictionary - 500 Greek Words and Names Retranslated Back into Hebrew for English Readers
Benner, Jeff A.
Paperback
Japanese For Beginners: Grow Your Vocabulary & Increase Your Conversational Fluency
Nonaka, Takumi
Paperback
Haitian Creole Phrasebook: Essential Expressions for Communicating in Haiti
Accilien, Cecile
Laguerre, Jowel C.
Paperback
Essential Thai: A Guide to the Basics of the Thai Language [With downloadable Audio files]
Higbie, James
Paperback
Oxford Picture Dictionary English-Haitian Creole: Bilingual Dictionary for Haitian Creole Speaking Teenage and Adult Students of English
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
2000 Most Common Dutch Words in Context: Get Fluent & Increase Your Dutch Vocabulary with 2000 Dutch Phrases
Lingo Mastery
Paperback
Learn Japanese for Beginners - The Hiragana and Katakana Workbook: The Easy, Step-by-Step Study Guide and Writing Practice Book: Best Way to Learn Jap
Tanaka, George
Polyscholar
Paperback
Kodansha's Furigana Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese
Yoshida, Masatoshi
Nakamura, Yoshikatsu
Hardcover
Easy French Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel
Lingo Mastery
Paperback
A Reader's Hebrew-English Lexicon of the Old Testament
Carr, Cyril F.
Armstrong, Terry A.
Busby, Douglas L.
Paperback
Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (English and Arabic Edition)
Wehr, Hans
Cowan, J. Milton
Paperback
Stories from Mexico / Historias de México, Premium Third Edition
Barlow, Genevieve
Stivers, William N.
Paperback
Chino Facil Para Ninos (1) Libro de texto (Spanish - simplified character Edition)轻松学汉语（西班
马亚敏
Paperback
The New Bantam-Megiddo Hebrew & English Dictionary, Revised
Sivan, Reuben
Levenston, Edward A.
Paperback
Arabic Picture Dictionary: Learn 1,500 Arabic Words and Phrases (Includes Online Audio)
Farag, Islam
Hardcover
The Haitian Creole Children Numbers Learning Book: A Fun, Colorful Way to Learn Numbers!
White, Roan
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/Chinese Dictionary
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
Stories from Spain / Historias de España, Premium Third Edition
Stivers, William N.
Barlow, Genevieve
Paperback
Frenhc Listening Workbook - 50 French Listening Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
Thai Picture Dictionary: Learn 1,500 Thai Words and Phrases - The Perfect Visual Resource for Language Learners of All Ages (Includes Online Audio)
Rattanakhemakorn, Jintana
Hardcover
Tagalog Picture Dictionary: Learn 1500 Tagalog Words and Expressions - The Perfect Resource for Visual Learners of All Ages (Includes Online Audio)
Gaspi, Jan Tristan
Marfori, Sining Maria Rosa
Hardcover
Reading & Writing Chinese Traditional Character Edition: A Comprehensive Guide to the Chinese Writing System
Ying, Li
McNaughton, William
Paperback
Tuttle Pocket Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese Completely Revised and Updated Second Edition
Martin, Samuel E.
Paperback
The Oxford New Greek Dictionary: The Essential Resource, Revised and Updated
Oxford University Press
Paperback