Sign-In
Cart
The Nightingale and the Rose / ナイチンゲールとバラ: Tranzlaty English 日本
Paperback
English as a Second LanguageJapanese
ISBN13: 9781835660096
Publisher: Tranzlaty
Published: Dec 7 2023
Pages: 26
Weight: 0.07
Height: 0.07 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: English
'She said that she would dance with me if I brought her red roses'
「赤いバラを持ってきたら一緒に踊るって言ってたよ」
'but in all my garden there is no red rose' cried the young Student
「でも、うちの庭には赤いバラがないんだよ」と若い生徒は叫びました
from her nest in the holm-oak tree the nightingale heard him
セイヨウヒイラギガシの木の巣から、ナイチンゲールは彼の声を聞きました
and she looked out through the leaves, and wondered
そして、葉の間から外を眺め、不思議に思いました
'No red rose in all my garden!' he cried
「庭に赤いバラがいない!」と彼は叫びました
and his beautiful eyes filled with tears
そして、その美しい瞳には涙があふれていた
'On what little things does happiness depend!'
「幸せはどんな些細なことで決まるのか!」
'I have read all that the wise men have written'
「わたしは賢者たちの書いたものを全部読んだ」
'all the secrets of philosophy are mine'
「哲学の秘密はすべて私のもの」
'yet for want of a red rose my life is made wretched'
「しかし、赤い薔薇が欲しくて、私の人生は惨めなものになっている」
Also from
Wilde, Oscar
The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde: Uncensored Unabridged Edition Hardcover
Wilde, Oscar
Hardcover
The Importance of Being Earnest (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Wilde, Oscar
Hardcover
The Picture of Dorian Gray (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Wilde, Oscar
Hardcover
Le Pêcheur et son Âme / The Fisherman and his Soul: Tranzlaty Français English
Wilde, Oscar
Tranzlaty
Paperback
El Ruiseñor y la Rosa / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty Español English
Wilde, Oscar
Paperback
El Retrato de Dorian Gray (Primera Parte) / The Picture of Dorian Gray (Part One): Tranzlaty Español English
Wilde, Oscar
Paperback
The Pictures of Dorian Gray (Includes Both the 20-Chapter and 13-Chapter Versions of the Picture of Dorian Gray)
Wilde, Oscar
Hardcover
L'Usignolo e la Rosa / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty Italiano English
Wilde, Oscar
Paperback
Das Bildnis des Dorian Gray: Überarbeitete Version von Alexander Fischer
Wilde, Oscar
Fischer, Alexander
Paperback
Salomé: Tragedia en un acto - Salomé A Tragedy in One Act: - Salomé A Tragedy in One Act
Wilde, Oscar
Hardcover
Salomé - Salomé: Texto paralelo bilingüe - Édition bilingue: Francés - Español / Français - Espagnol
Wilde, Oscar
Hardcover
Das Bildnes des Dorian Gray (Erster Teil) / The Picture of Dorian Gray (Part One)
Wilde, Oscar
Paperback
Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray. Vollständige Neuausgabe der Übersetzung von Alfred Wechsler
Wilde, Oscar
Paperback
L'image de Dorian Gray (Première partie) / The Picture of Dorian Gray (Part One): Tranzlaty Français English
Wilde, Oscar
Paperback
Le Rossignol et la Rose / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty Français English
Wilde, Oscar
Tranzlaty
Paperback
Die Nachtigall und die Rose / The Nightingale and The Rose: Tranzlaty Deutsch English
Wilde, Oscar
Paperback
Il Pescatore e la sua Anima / The Fisherman and his Soul: Tranzlaty Italiano English
Wilde, Oscar
Paperback
El Pescador y su Alma / The Fisherman and his Soul: Tranzlaty Español / English
Wilde, Oscar
Paperback
The Complete Writings Of Oscar Wilde: Poems In Prose. Essays And Stories By Lady Wilde
Wilde, Lady
Wilde, Oscar
Hardcover
The Writings Of Oscar Wilde: What Never Dies, A Romance By Barbey D'aurevilly, Tr. Into English By Sebastian Melmoth (oscar Wilde)
Wilde, Lady
Wilde, Oscar
Paperback
The Star-Child, L'Enfant-Étoile: Traduit de l'anglais par Marie Dumont. Édition bilingue.
Wilde, Oscar
Paperback
El crítico como artista - La decadencia de la mentira / The Critic as Artist - The Decay of Lying
Wilde, Oscar
Paperback
The Complete Writings Of Oscar Wilde: Poems In Prose. Essays And Stories By Lady Wilde
Wilde, Lady
Wilde, Oscar
Paperback
7 best short stories - Victorian Fairy Tales
Wilde, Oscar
Craik, Dinah Maria Mulock
Ruskin, John
Paperback
The Fisherman and his Soul / Balıkçı ve Ruhu: Tranzlaty English Türkçe
Wilde, Oscar
Paperback
El crimen de Lord Arthur Savile y otras historias - Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories
Wilde, Oscar
Paperback
El crimen de Lord Arthur Savile y otras historias - Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories
Wilde, Oscar
Hardcover
The Writings Of Oscar Wilde: Poems Including Ravenna, The Ballad Of Reading Gaol, The Sphinx, Etc. With An Introduction By Richard Le Gallienne
Wilde, Lady
Wilde, Oscar
Paperback
Works. Edition De Luxe: Lord Arthur Savile's Crime; the Portrait of Mr. W.H., and Other Stories
Wilde, Oscar
Hardcover
The Writings Of Oscar Wilde: What Never Dies, A Romance By Barbey D'aurevilly, Tr. Into English By Sebastian Melmoth (oscar Wilde)
Wilde, Lady
Wilde, Oscar
Hardcover
Leaves of Healing: With an Essay on the Secrets of Immortality by Oscar Wilde
Wilde, Oscar
Sutton, Katharine Paine
Paperback
Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray. Vollständige Neuausgabe der Übersetzung von Alfred Wechsler
Wilde, Oscar
Hardcover
Also in
Japanese
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese Vol. 1 Workbook [3rd Edition]
Ohno, Yutaka
Banno, Eri
Ikeda, Yoko
Paperback
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese Vol. 1 [3rd Edition]
Ohno, Yutaka
Banno, Eri
Ikeda, Yoko
Paperback
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese Vol. 2 Workbook [3rd Edition]
Ohno, Yutaka
Banno, Eri
Ikeda, Yoko
Paperback
Tobira I: Beginning Japanese Workbook 2 (Vocabulary, Grammer, Listening)
Kondo, Junko
Yoshimi Sakakibara
Oka, Mayumi
Paperback
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese Vol. 2 [3rd Edition]
Ohno, Yutaka
Banno, Eri
Ikeda, Yoko
Paperback
Tobira I: Beginning Japanese Workbook 1 (Hiragana/Katakana, Kanji, Reading, Writing)
Kondo, Junko
Yoshimi Sakakibara
Oka, Mayumi
Paperback
Learning Japanese Hiragana and Katakana: A Workbook for Self-Study
Takagaki, Tetsuo
Henshall, Kenneth G.
Paperback
Nihongo Fun & Easy 2nd Edition: Survival Japanese Conversation for Beginners
Watanabe, Yukiko
Hidari, Yasuko
Sumiya, Kana
Paperback
Remembering the Kanji 1: A Complete Course on How Not to Forget the Meaning and Writing of Japanese Characters
Heisig, James W.
Paperback
Quartet: Intermediate Japanese Across the Four Language Skills 1
Yasui, Akemi
Ide, Yuriko
Sakamoto, Tadashi
Paperback
Japanese From Zero! 1: Proven Methods to Learn Japanese with integrated Workbook and Online Support
Takenaka, Yukari
Trombley, George
Paperback
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Anna
Sato, Eriko
Paperback
Japanese Stories for Language Learners: Bilingual Stories in Japanese and English (Online Audio Included)
Sato, Eriko
McNulty, Anne
Paperback
Revised & Expanded Edition Nihongo So-Matome Jlpt N5 Kanji, Vocabulary, Grammar, Reading and Listening Comprehension with Translations in Multiple Lan
Sasaki, Hitoko
Matsumoto, Noriko
Paperback
Japanese Picture Dictionary: Learn 1,500 Japanese Words and Phrases (Ideal for Jlpt & AP Exam Prep; Includes Online Audio)
Stout, Timothy G.
Hardcover
Conversational Japanese: A Practical Communication Guide for Visitors to Japan
Kaneko, Anne
Paperback
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese [3rd Edition] Answer Key
Yutaka, Ohno
Banno, Eri
Ikeda, Yoko
Paperback
Minna No Nihongo Elementary I Second Edition Kanji - English Edition
Shin'ya, Makiko
Koga, Chiseko
Nishiguchi, Koichi
Paperback
Japanese Hiragana and Katakana Made Easy: An Easy Step-By-Step Workbook to Learn the Japanese Writing System
Lingo Mastery
Paperback
F*ck Off, I'm Coloring! Swear Word Coloring Book: 40 Cuss Words and Insults to Color & Relax: Adult Coloring Books
Swear Word Coloring Book
Swear Word Adult Coloring Book
Adult Coloring Books
Paperback
Jlpt Japanese-Language Proficiency Test Official Exercise Book N5 Vol. 1 [With CD (Audio)]
The Japan Foundation
Japan Educational Exchanges and Services
Paperback
Tobira II: Beginning Japanese Workbook 2 (Vocabulary, Grammar, Listening)
Oka, Mayumi
Kondo, Junko
Sakakibara, Yoshimi
Paperback
Japanese Kana From Zero!: Proven Methods to Learn Japanese Hiragana and Katakana with Integrated Workbook and Answer Key
Takenaka, Yukari
Trombley, George
Paperback
Workbook/Laboratory Manual to Accompany Yookoso!: An Invitation to Contemporary Japanese
Tohsaku, Yasu-Hiko
Paperback
Tobira: Gateway to Advanced Japanese (Learning Through Content and Multimedia)
Tsutsui, Michio
Kondo, Junko
Oka, Mayumi
Paperback
Writing Japanese Hiragana: An Introductory Japanese Language Workbook: Learn and Practice the Japanese Alphabet
Gleeson, Jim
Paperback
The Poetry of Chuya Nakahara: Japan's Modernist Master (Free Bilingual Audio Recordings)
Nakahara, Chuya
Hardcover
Try! Japanese Language Proficiency Test N3 Revised Edition
The Asian Students Cultural Association
Paperback
Japanese for Travelers Phrasebook & Dictionary: Useful Phrases, Travel Tips, Etiquette Guide
Rutherford, Scott
Paperback
Minna No Nihongo Elementary I Third Edition Translation and Grammar Notes - English
3a Corporation
Paperback
Japanese Kanji for Beginners: (Jlpt Levels N5 & N4) First Steps to Learn the Basic Japanese Characters [Includes Online Audio & Printable Flash Cards]
Stout, Timothy G.
Hakone, Kaori
Paperback
Quartet: Intermediate Japanese Across the Four Language Skills Workbook 1
Sakamoto, Tadashi
Yasui, Akemi
Ide, Yuriko
Paperback
Japanese Kanji Made Easy: An Easy Step-By-Step Workbook to Learn the Basic Japanese Kanji (JLPT N5)
Lingo Mastery
Paperback
Try! Japanese Language Proficiency Test N4 Revised Edition
The Asian Students Cultural Association
Paperback
The Kodansha Kanji Learner's Course: A Step-By-Step Guide to Mastering 2300 Characters
Conning, Andrew Scott
Paperback
Try! Japanese Language Proficiency Test N2 Revised Edition
The Asian Students Cultural Association
Paperback
Japanese From Zero! 2: Proven Techniques to Learn Japanese for Students and Professionals
Takenaka, Yukari
Trombley, George
Paperback
Learn Japanese with Manga Volume Two: A Self-Study Language Guide (Free Online Audio)
Bernabe, Marc
Paperback
The Best Complete Workbook for the Japanese-Language Proficiency Test N5
Kanazawa, Mikako
Sugiyama, Mai
Igarashi, Kyoko
Paperback
Minna No Nihongo Elementary II Second Edition Kanji - English Edition
Shin'ya, Makiko
Koga, Chiseko
Nishiguchi, Koichi
Paperback
Jlpt Japanese-Language Proficiency Test Official Exercise Book N5 Vol. 2 [With CD (Audio)]
Japan Educational Exchanges and Services
The Japan Foundation
Paperback
Business Japanese: All-In-One Practical Exercises for Listening, Reading, Speaking and Writing [Revised Edition]
Shinozaki, Yoshiko
Shima, Kyoko
Onozuka, Wakana
Paperback
Japanese Kanji Fast Finder: Find the Character You Need in a Single Step!
Matthews, Laurence
Paperback
Aprender el Alfabeto Japonés - Hiragana, para Principiantes: Guía de Estudio Fácil, Paso a Paso, y Libro de Práctica de Escritura. Aprende Japonés y C
Tanaka, George
Polyscholar
Paperback
Genki: Méthode Intégrée de Japonais Débutant 1 [Troisième Édition] Version Française: Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese Vol. 1 [3rd E
Ikeda, Yoko
Ohno, Yutaka
Banno, Eri
Paperback
Nihongo Fun & Easy II: Basic Grammar for Conversation
Usui, Shizuko
Watanabe, Yukiko
Hidari, Yasuko
Paperback
Learn Japanese for Adult Beginners: 3 Books in 1: Speak Japanese In 30 Days!
Towin, Explore
Paperback
Japanese For Beginners: Grow Your Vocabulary & Increase Your Conversational Fluency
Nonaka, Takumi
Paperback
Tobira II: Beginning Japanese Workbook 1 (Kanji, Reading, Writing)
Kondo, Junko
Sakakibara, Yoshimi
Oka, Mayumi
Paperback
The Complete Guide to Japanese Kanji: (Jlpt All Levels) Remembering and Understanding the 2,136 Standard Characters
Henshall, Kenneth G.
Seely, Christopher
Paperback
Learn Japanese for Beginners - The Hiragana and Katakana Workbook: The Easy, Step-by-Step Study Guide and Writing Practice Book: Best Way to Learn Jap
Tanaka, George
Polyscholar
Paperback
Japanese From Zero! 3: Proven Techniques to Learn Japanese for Students and Professionals
Trombley, George
Takenaka, Yukari
Paperback
The Ultimate Japanese Phrasebook: 1800 Sentences for Everyday Use (Free Audio Download)
Tsuchiya, Kyoko
Nagamura, Kit Pancoast
Paperback
Genki: Curso Integrado de Japonés Básico 1 [Tercera Edición] Versión En Español: Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese Vol. 1 [3rd Editio
Banno, Eri
Ikeda, Yoko
Ohno, Yutaka
Paperback
Japan Now! a Japanese Language Reader: Bilingual Stories and Essays about Contemporary Japan (with Free Online Audio Recordings)
Sato, Anna
Sato, Eriko
Paperback
Japanese Kanji and Kana Workbook: A Self-Study Workbook for Learning Japanese Characters
Spahn, Mark
Hadamitzky, Wolfgang
Paperback
Japanese Word Search: Learn 1,200+ Essential Japanese Words Completing over 100 Puzzles
Koehler, Ryan John
Paperback
Kodansha's Furigana Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese
Nakamura, Yoshikatsu
Yoshida, Masatoshi
Hardcover
The Kanji Code: See the Sounds with Phonetic Components and Visual Patterns
Hamilton, Natalie J.
Paperback
Hiragana y Katakana ¡Desde Cero!: Métodos Probados para Aprender los Sistemas Japoneses Hiragana y Katakana con Ejercicios Integrados y Hoja de Respue
Takenaka, Yukari
Canedo, Hugo
Trombley, George
Paperback
Tuttle Pocket Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese Completely Revised and Updated Second Edition
Martin, Samuel E.
Paperback
The Best Complete Workbook for the Japanese-Language Proficiency Test N3
Kanazawa, Mikako
Sugiyama, Mai
Igarashi, Kyoko
Paperback
Breaking Into Japanese Literature: Seven Modern Classics in Parallel Text - Revised Edition (Large Print Edition)
Murray, Giles
Paperback
Ohisama [First Steps] (Japanese Textbook for Multilingual Children)
Mera, Yoshie
Ueno, Junko
Yamamoto, Emi
Paperback
Task-Based Learning Japanese for College Students Intermediate 1
Japanese Language Programs College of Liberal Arts Internati
Paperback
Easy Japanese Phrase Book: 2,000+ Common Phrases and Vocabulary for Beginners and Travelers in Japan
Talk in Japanese
Paperback
Complete Japanese Beginner to Intermediate Course: Learn to Read, Write, Speak and Understand a New Language
Gilhooly, Helen
Hardcover
Diving Into Japanese Culture and Society Through Food
Murata, Akiko
Tajima, Hiroshi
Prefume, Yuko
Paperback
Japanese Kana Word Search: Learn 900+ Hiragana and Katakana Words Completing 50 Fun Puzzles
Koehler, Ryan John
Paperback
Grammar Buddy for the Japanese-Language Proficiency Test N2
Sugiyama, Mai
Igarashi, Kyoko
Kanazawa, Mikako
Paperback
Japanese for Beginners: Learning Conversational Japanese - Second Edition (Includes Online Audio) [With CD (Audio)]
Toyozato, Sachiko
Paperback
Japanese Kanji & Kana: (Jlpt All Levels) a Complete Guide to the Japanese Writing System (2,136 Kanji and All Kana)
Spahn, Mark
Hadamitzky, Wolfgang
Paperback
Learn Japanese: Get the Basics, Vacation with Ease, Start Conversations, and Sound Fluent When You're Not
Kimoto, Rin
Paperback
Tobira: Power Up Your Kanji (800 Basic Kanji as a Gateway to Advanced Japanese)
Ishikawa, Satoru
Kondo, Junko
Oka, Mayumi
Paperback
Try! Japanese Language Proficiency Test N1 Revised Edition
The Asian Students Cultural Association
Paperback
Jlpt Japanese-Language Proficiency Test Official Exercise Book N4 Vol. 1 [With CD (Audio)]
The Japan Foundation
Japan Educational Exchanges and Services
Paperback
Essential Pocket Guide to Sushi: More Than 300 Types of Sushi Explained!
Fujiwara, Masataka
Paperback
Try! Japanese Language Proficiency Test N5 Revised Edition
The Asian Students Cultural Association
Paperback
Genki Tome 1 - Cahier d'Exercices [Troisième Édition] Version Française: Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese Vol. 1 Workbook [3rd Editi
Ikeda, Yoko
Ohno, Yutaka
Banno, Eri
Paperback
Jlpt Japanese-Language Proficiency Test Official Exercise Book N4 Vol. 2 [With CD (Audio)]
The Japan Foundation
Japan Educational Exchanges and Services
Paperback
The Best Complete Workbook for the Japanese-Language Proficiency Test N4
Kanazawa, Mikako
Sugiyama, Mai
Igarashi, Kyoko
Paperback
Kanji in Context [Revised Edition] Workbook Vol.1
Inter-University Center for Japanese Language Studies
Paperback
Revised & Expanded Edition Nihongo So-Matome Jlpt N4 Grammar, Reading and Listening Comprehension with Translations in Multiple Languages
Matsumoto, Noriko
Sasaki, Hitoko
Paperback
Grammar Buddy for the Japanese-Language Proficiency Test N3
Sugiyama, Mai
Igarashi, Kyoko
Kanazawa, Mikako
Paperback
Revised & Expanded Edition Nihongo So-Matome Jlpt N3 Grammar with English/Chinese/Korean Translation
Sasaki, Hitoko
Matsumoto, Noriko
Paperback
Kanji From Zero! 2: Master Kanji with Proven Techniques and Integrated Workbook
Takenaka, Yukari
Hatanaka, Kanako
Trombley, George
Paperback
Japanese From Zero! 5: Proven Techniques to Learn Japanese for Students and Professionals
Hatanaka, Kanako
Trombley, George
Takenaka, Yukari
Paperback
Basic Japanese: Learn to Speak Japanese in 10 Easy Lessons (Fully Revised and Expanded with Manga Illustrations, Audio Downloads & Japanese Dictionary
Martin, Samuel E.
Sato, Eriko
Paperback
Learning Japanese Kanji: The 520 Most Essential Characters (with Online Audio and Bonus Materials)
Grant, Glen Nolan
Paperback
Jlpt Study Guide: The Comprehensive Guide to the Jlpt Level N5 Exam (Companion Materials and Online Audio Recordings Included)
Macknight, Clayton
Paperback
Kanji From Zero! 1: Proven Techniques to Master Kanji Used by Students All Over the World.
Takenaka, Yukari
Hatanaka, Kanako
Trombley, George
Paperback
Reading and Writing Japanese Hiragana: A Character Workbook for Beginners (Online Audio & Printable Flashcards)
Konomi, Emiko
Paperback
English-to-Japanese Interpreting 101: Fundamentals of Broadcast, Consecutive, and Simultaneous Interpretation
McLean, John
Paperback
Essential Japanese Grammar: Write & Speak Japanese Like a Native! a Comprehensive Guide to Contemporary Usage
Sato, Eriko
Tanimori, Masahiro
Paperback
Making Out in Japanese: A Japanese Language Phrase Book (Japanese Phrasebook)
Hoburg, Erika
Geers, Todd
Paperback
Task-Based Learning Japanese for College Students Intermediate 2
Japanese Language Programs College of Liberal Arts Internati
Paperback
Revised & Expanded Edition Nihongo So-Matome Jlpt N3 Kanji with English/Chinese/Korean Translation
Sasaki, Hitoko
Matsumoto, Noriko
Paperback