Sign-In
Cart
O Último Tradutor
Paperback
HumorGeneral FictionHistorical Fiction
Publisher: Independently Published
Published: Sep 17 2026
Pages: 256
Weight: 0.76
Height: 0.58 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Portuguese
Tullio Greco foi carteiro num vilarejo do calcanhar da Itália, onde ainda se fala griko: o grego que ficou para trás quando os navios partiram, há dois mil anos, e que passou os últimos cem se escondendo dentro das cozinhas. Aos setenta e um anos, viúvo e aposentado, ele é o último homem vivo capaz de ler a lÃngua - e o vilarejo começa a bater à sua porta com envelopes tirados de latas de biscoito, caixas de costura e muros de pedra.
Todos chegam com a mesma frase: minha avó deixou isto. Todos se sentam à mesa de oleado esperando poesia. Quase nenhum sai com a verdade inteira.
Porque as cartas não contêm sabedoria. Contêm quintas-feiras. Amantes, dÃvidas, filhos de outros pais, uma receita de massa que é um horário de encontros, uma maldição de 1966 executada com precisão de cartório. E Tullio, que cobra dez euros deixados debaixo do saleiro, aprendeu que traduzir é a arte de decidir quais verdades podem atravessar a fronteira.
Então a universidade descobre a gaveta. A prefeitura quer um festival. E uma farmacêutica com quarenta e uma cartas de amor entre duas mulheres senta-se à sua frente e pede a única coisa que ele nunca deu a ninguém: a temperatura cheia.
Um romance sobre uma lÃngua que morre, um arquivo que não devia existir e um homem que precisa decidir o que fazer com os segredos de um século inteiro.
O Último Tradutor é literatura de humor seco e coração exposto, na tradição de Stoner e O Leitor de Cadáveres - a história de um homem comum que descobre, tarde demais, que herdou o arquivo de um povo e que o arquivo está pegando fogo, e que o fogo é ele.
Also from
Kross, J. S.
Also in
Humor
I Can't Believe I Did That: The Game That Gives You Points for Sharing Awkward, Awesome, and Unforgettable Memories: Card Games
Nadelberg, David
Katcher, Neil
Other
The Science Magpie: Fascinating Facts, Stories, Poems, Diagrams and Jokes Plucked from Science
Flynn, Simon
Paperback
How to Be a Cat: (Cat Books for Kids, Cat Gifts for Kids, Cat Picture Book)
Swerling, Lisa
Lazar, Ralph
Hardcover
The Chapo Guide to Revolution: A Manifesto Against Logic, Facts, and Reason
Chapo Trap House
Hardcover
Peculiar Questions and Practical Answers: A Little Book of Whimsy and Wisdom from the Files of the New York Public Library
New York Public Library
Hardcover
Wtf America?!: The Way Out of This Hell and Back to Democracy
Meiselas, Brett
Meiselas, Jordy
Meiselas, Ben
Hardcover
How to Be Okay When Nothing Is Okay: Tips and Tricks That Kept Me Alive, Happy, and Creative in Spite of Myself
Lawson, Jenny
Hardcover
Not Today, Fascists: The Lies That Got Us Here, and the Truths That Will Reunite Us
Welch, Jennifer
Hardcover
Pardon My Book: Ten Years of the Best (and Worst) in Sports from Pardon My Take
Commenter, Pft
Big Cat
Hardcover
Big Fan: Two Friends, 82,490 Miles, and the Wild, Wonderful Sports We Love
Schur, Michael
Posnanski, Joe
Hardcover
How to Grow Up Without Becoming a Grown-Up: Big Lessons from Little Kids
Shapiro-Barnum, Julian
Hardcover
We've Been Here the Whole Time!: A Not So Sacred Guide to All Things Native America
Clift, Joey
Paperback
The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Five Novels in One Outrageous Volume
Adams, Douglas
Paperback
Black Out Loud: The Revolutionary History of Black Comedy from Vaudeville to '90s Sitcoms
Bennett, Geoff
Hardcover
The New Worst-Case Scenario Survival Handbook: Expert Advice for Extreme Situations
Borgenicht, David
Piven, Joshua
Hardcover
We Are the World (Cup): A Personal History of the World's Greatest Sporting Event
Bennett, Roger
Hardcover
There Are Moms Way Worse Than You: Irrefutable Proof That You Are Indeed a Fantastic Parent
Boozan, Glenn
Hardcover
Bake It Off: An Unofficial Taylor Swift-Inspired Cookbook for Every Era, from Breakfast to Midnights
Smith, Lindsey
Hardcover
Nobody Wants Your Sh*t: The Art of Decluttering Before You Die (New York Times Bestseller)
Condo, Messie
Hardcover
How to Talk to Your Cat about Gun Safety: And Abstinence, Drugs, Satanism, and Other Dangers That Threaten Their Nine Lives
Auburn, Zachary
Paperback