Sign-In
Cart
Performing the Politics of Translation in Modern Japan: Staging the Resistance
Hardcover
Series: Routledge Studies in the Modern History of Asia
Literary CriticismGeneral SociologyKorean History
ISBN13: 9780367192402
Publisher: Routledge
Published: Dec 16 2019
Pages: 170
Weight: 0.95
Height: 0.44 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
Performing the Politics of Translation in Modern Japan sheds new light on the adoption of concepts that motivated political theatres of resistance for nearly a century and even now underpin the collective understanding of the Japanese nation.
Grounded in the aftermath of the Meiji Restoration in 1868 and analyzing its legacy on stage, this book tells the story of the crucial role that performance and specifically embodied memory played in the changing understanding of the imported Western concepts of liberty (jiyū) and revolution (kakumei). Tracing the role of the post-Restoration movement itself as an important touchstone for later performances, it examines two key moments of political crisis. The first of these is the Proletarian Theatre Movement of the 1920s and '30s, in which the post-Restoration years were important for theorizing the Japanese communist revolution. The second is in the postwar years when Rights Movement theatre and thought again featured as a vehicle for understanding the present through the past. As such, this book presents the translation of liberty and revolution, not through a one-to-one correspondence model, but rather as a many-to-many relationship. In doing so, it presents a century of evolution in the dramaturgy of resistance in Japan.
This book will be useful to students and scholars of Japanese history, society and culture, as well as literature and translation studies alike.
1 different editions
Also available
Performing the Politics of Translation in Modern Japan: Staging the Resistance
Quinn, Aragorn
Paperback
Also in
Korean History
Korean Messiah: Kim Il Sung and the Christian Roots of North Korea's Personality Cult
Cheng, Jonathan
Hardcover
This Kind of War: The Classic Korean War History, Fiftieth Anniversary Edition
Fehrenbach, T. R.
Paperback
The Korean Art of Living Well: The Eight Keys of Living Meditation for Balance and Transformation
Kim, Jenelle
Paperback
The Promised Republic: Developmental Society and the Making of Modern Seoul, 1961-1979
Burge, Russell
Hardcover
The Other Great Game: The Opening of Korea and the Birth of Modern East Asia
Jager, Sheila Miyoshi
Paperback
Under the Same Sky: From Starvation in North Korea to Salvation in America
Kim, Joseph
Talty, Stephan
Paperback
The Korean Myths: A Guide to the Gods, Heroes and Legends
Fenkl, Heinz Insu
Dalton-Fenkl, Bella Myong-Wol
Hardcover
The Birth of Korean Cool: How One Nation Is Conquering the World Through Pop Culture (Expanded Edition)
Hong, Euny
Paperback
Gwangju Uprising: The Rebellion for Democracy in South Korea
Yong-Ho, Jeon
Sok-Yong, Hwang
Jae-Eui, Lee
Paperback
A Brief History of Korea: Isolation, War, Despotism and Revival: The Fascinating Story of a Resilient But Divided People
Seth, Michael J.
Paperback
Privileged But Powerless: How North Korean Elite Grievances Reveal the Regime's Greatest Weakness
Baek, Jieun
Hardcover
Internationalism in Practice: Claudia Jones, Black Liberation, and the "Bestial" War on Korea
Jones, Claudia
Paperback
Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from North Korea to Freedom in the West
Harden, Blaine
Paperback
Act of War: Lyndon Johnson, North Korea, and the Capture of the Spy Ship Pueblo
Cheevers, Jack
Paperback
A Dragon's Head and a Serpent's Tail: Ming China and the First Great East Asian War, 1592-1598 Volume 20
Swope, Kenneth M.
Paperback
The Forgotten Home Front: Roger Marshutz's Photographs of Pusan, South Korea, 1952-1954
Barbash, Ilisa
Kim, Sean C.
Hardcover
Passcode to the Third Floor: An Insider's Account of Life Among North Korea's Political Elite
Yong-Ho, Thae
Hardcover
Budoji: A Tale of the Divine City of Ancient Korea with an Overview of Korean Shamanism
Cho, Sungje
Park, Jesang
Paperback
Inside the Korean House: Architecture and Design in the Contemporary Hanok
Fouser, Robert J.
Park, Nani
Paperback
Korean Culture Dictionary: From Kimchi To K-Pop And K-Drama Clichés. Everything About Korea Explained!
Kang, Woosung
Paperback
Give Me Tomorrow: The Korean War's Greatest Untold Story -- The Epic Stand of the Marines of George Company
O'Donnell, Patrick K.
Paperback
Nation Building in South Korea: Koreans, Americans, and the Making of a Democracy
Brazinsky, Gregg A.
Paperback
The Imjin War: Japan's Sixteenth-Century Invasion of Korea and Attempt to Conquer China
Hawley, Samuel
Paperback
Becoming Kim Jong Un: A Former CIA Officer's Insights into North Korea's Enigmatic Young Dictator
Pak, Jung H.
Paperback
The Armed Forces of North Korea Volume 2: Korean People´s Army Air and Anti-Air Force
Oliemans, Joost
Mitzer, Stijn
Paperback
The Great Successor: The Divinely Perfect Destiny of Brilliant Comrade Kim Jong Un
Fifield, Anna
Paperback
Belonging in a House Divided: The Violence of the North Korean Resettlement Process
Park, Joowon
Paperback
The Narrowing Sea: Fukuoka, Pusan, and the Rise and Fall of an Imperial Region Volume 23
Shepherd, Hannah
Paperback
Called by Another Name: A Memoir of the Gwangju Uprising
Dolinger, David Lee
Vanvolkenburg, Matt
Paperback
Standardizing Empire: The Us Military, Korea, and the Origins of Military-Industrial Capitalism
Chung, Patrick
Hardcover
Witness to Korea 1945-47: The Unfolding of an Authoritarian Regime
Gayn, Mark
Caprio, Mark E.
Robinson, Richard D.
Paperback
From Creation to Unification: The Complete Histories Behind the Ch'ang Hon (Itf) Patterns
Anslow, Stuart
Paperback
Beyond the Sewol: Activist Theatre and Performance in South Korea and the Diaspora
Jeong, Areum
Paperback
Concise History of Modern Korea: From the Late Nineteenth Century to the Present
Seth, Michael J.
Paperback
The Reluctant Communist: My Desertion, Court-Martial, and Forty-Year Imprisonment in North Korea
Frederick, Jim
Jenkins, Charles Robert
Paperback
Millennial North Korea: Forbidden Media and Living Creatively with Surveillance
Kim, Suk-Young
Paperback
Grand Royal Palaces of Korea: Over 200 Pages of Beautiful Photos With Cultural and Historical Background Explanations In English
Lee, Yeong-Hun
Wilson, Brian
Paperback
Corea Without and Within: Chapters on Corean History, Manners and Religion, With Hendrick Hamel's Narrative of Captivity and Travels in Corea -
Griffis, William Elliot
Paperback
The Armed Forces of North Korea Volume 1 Part 1: Korean People's Army Ground Forces Organisation, Strategy and Infantry
Mitzer, Stijn
Oliemans, Joost
Paperback
Cultural Production of Hallyu in the Digital Platform Era: Industry Perspectives
Jin, Dal Yong
Paperback
The Making of Minjung: Democracy and the Politics of Representation in South Korea
Lee, Namhee
Paperback
The Armed Forces of North Korea: Volume 1 Part 2: Tanks and Artillery
Mitzer, Stijn
Oliemans, Joost
Paperback
Victory in Shanghai: A Korean American Family's Journey to the CIA and the Army Special Forces
Kim, Robert S.
Hardcover
Historia de Corea fácil de aprender - ¡Para niños y adultos! Con ilustraciones para un aprendizaje completo
Kang, Woosung
Paperback
Ties That Bind: People and Perception in U.S. and Korean Transnational Relations, 1905-1965
Kim, Hannah
Hardcover
Virtue That Matters: Chastity Culture and Social Power in Chosŏn Korea (1392-1910)
Kim, Jungwon
Hardcover
Triangle Republics: Cross-Border Literary Transits Between the Cold War Koreas and Japan
Kief, I. Jonathan
Paperback
Surviving the Unipolar Era: North Korea's 35 Year Standoff with the United States
Abrams, A. B.
Paperback
[FULL COLOR] KOREAN CULTURE DICTIONARY - From Kimchi To K-Pop and K-Drama Clichés. Everything About Korea Explained!
Kang, Woosung
Paperback
The First Protestant Martyr in Korea from Wales: The Life and Ministry of Robert Jermain Thomas
Hae-Seok, Yoo
Hardcover
I was a North Korean Diplomat: Inside the Secret World of Pyongyang's Foreign Service
Levi, Nicolas
Han, Myung-Jin
Paperback
Concise History of Premodern Korea: From Antiquity through the Nineteenth Century
Seth, Michael J.
Paperback
The First Protestant Martyr in Korea from Wales: The Life and Ministry of Robert Jermain Thomas
Hae-Seok, Yoo
Paperback
Taekwondo Poomsae: The Fighting Scrolls - Guiding Philosophy and Basic Applications
Umoh, Kingsley
Paperback
La Guerra de Corea: Una Guía Fascinante de la Historia de la Guerra de Corea
History, Captivating
Paperback
Korean Culture Dictionary - From Kimchi To K-Pop and K-Drama Clichés. Everything About Korea Explained!
Kang, Woosung
Hardcover
Reprimands and Admonitions: Reflections on the Japanese Invasions of Korea, 1592-1598 Volume 41
Ryu, Songnyong
Paperback
Historia de Corea después de 1945: Corea, el país dividido después de la Segunda Guerra Mundial
Carderas, Antonia
Paperback
A Trip to the Museums in Korea: A must have book when touring Korea. A must read book if interested in Korean history, culture and philosophy.
Oh, Dong Suk
Kim, Yong Ho
Paperback
Beyond the Sewol: Activist Theatre and Performance in South Korea and the Diaspora
Jeong, Areum
Hardcover
The Japanese Seizure Of Korea, 1868-1910: A Study Of Realism And Idealism In International Relations
Conroy, Hilary
Paperback
Against the Chains of Utility: Sacrifice and Literature in 1970s and 1980s South Korea
Suh, Serk-Bae
Hardcover
Ask a North Korean: Defectors Talk about Their Lives Inside the World's Most Secretive Nation
Tudor, Daniel
Hardcover
Treaties and Conventions With or Concerning China and Korea, 1894-1904
Rockhill, William Woodville
Hardcover
K-Story: History, Legend & Songs of Korea: Korean History for English-speaking Children and Adults
Lee, Jaewon
Lee, Jun Hee
Paperback
Asia's Unknown Uprisings, Volume 1: South Korean Social Movements in the 20th Century
Katsiaficas, George
Paperback
Korea at a Glance (Full Color): Quick and Easy Visual Book To Help You Learn and Understand Korea !
Media, Fandom
Paperback
Korea Reimagined: An Exploration of Science, Technology, and Medicine
Kwon, Tony
Ford, Leah
Joo, Paulina
Paperback
Storia della Corea Semplificata - Per Grandi e Piccini! Con Illustrazioni per Imparare al Meglio
Kang, Woosung
Paperback
North Korea Confidential: Private Markets, Fashion Trends, Prison Camps, Dissenters and Defectors
Pearson, James
Tudor, Daniel
Paperback
The Narrowing Sea: Fukuoka, Pusan, and the Rise and Fall of an Imperial Region Volume 23
Shepherd, Hannah
Hardcover
Grenzziehung Zwischen Ver- Und Entflechtungen: Eine Entstehungsgeschichte Deutsch-Westungarns Und Des Burgenlandes
Murber, Ibolya
Paperback