Sign-In
Cart
The Wonderful Wizard of Oz / ਓਜ਼ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਾਦੂਗ
Paperback
Series: English ਪੰਜਾਬੀ
ISBN13: 9783692299334
Publisher: Tranzlaty
Published: Mar 13 2026
Pages: 254
Weight: 0.51
Height: 0.63 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Panjabi
Little Dorothy had come to Aunt Em as an orphan.
ਛੋਟੀ ਡੋਰਥੀ ਮਾਸੀ ਐਮ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਨਾਥ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਈ ਸੀ।
When Dorothy first came her laughter startled Aunt Em.
ਜਦੋਂ ਡੋਰਥੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਈ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਹਾਸੇ ਨੇ ਮਾਸੀ ਐਮ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Dorothy's voice was full of happiness and wonder.
ਡੋਰਥੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।
She screamed when Dorothy's voice reached her ears.
ਜਦੋਂ ਡੋਰਥੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਸਦੇ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ ਤਾਂ ਉਹ ਚੀਕ ਉੱਠੀ।
She pressed her hand upon her heart to calm herself.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦਿਲ 'ਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖਿਆ।
And she looked at the little girl with wonder.
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ।
How could this little girl find anything to laugh at?
ਇਸ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਹੱਸਣ ਲਈ ਕੁਝ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Also from
Baum, L. Frank
Oxford Bookworms Library: The Wizard of Oz: Level 1: 400-Word Vocabulary
Bassett, Jennifer
Baum, L. Frank
Paperback
The Wonderful Wizard of Oz: (Illustrated first edition. 148 original full-color illustrations)
Baum, L. Frank
Hardcover
Oz, the Complete Collection, Volume 1: The Wonderful Wizard of Oz; The Marvelous Land of Oz; Ozma of Oz
Baum, L. Frank
Paperback
Oz, the Complete Collection, Volume 2: Dorothy and the Wizard in Oz; The Road to Oz; The Emerald City of Oz
Baum, L. Frank
Paperback
Oz, the Complete Collection, Volume 1: The Wonderful Wizard of Oz; The Marvelous Land of Oz; Ozma of Oz
Baum, L. Frank
Hardcover
Oz, the Complete Collection, Volume 4: Rinkitink in Oz; The Lost Princess of Oz; The Tin Woodman of Oz
Baum, L. Frank
Paperback
Oz, the Complete Collection, Volume 3: The Patchwork Girl of Oz; Tik-Tok of Oz; The Scarecrow of Oz
Baum, L. Frank
Paperback
The Wonderful Wizard of Oz (Translated): English - Spanish Bilingual Edition
Baum, L. Frank
Paperback
Oz, the Complete Collection, Volume 5: The Magic of Oz; Glinda of Oz; The Royal Book of Oz
Baum, L. Frank
Thompson, Ruth Plumly
Paperback
The Wonderful Wizard of Oz: (Illustrated first edition. 148 original full-color illustrations)
Baum, L. Frank
Paperback
Glinda of Oz - The Final Oz Adventure with Original Illustrations by John R. Neill
Baum, L. Frank
Hardcover
Oz, the Complete Collection, Volume 2: Dorothy and the Wizard in Oz; The Road to Oz; The Emerald City of Oz
Baum, L. Frank
Hardcover
The Wonderful Wizard of Oz / Den underbara trollkarlen från Oz: Tranzlaty English Svenska
Baum, L. Frank
Paperback
Oz, the Complete Collection, Volume 5: The Magic of Oz; Glinda of Oz; The Royal Book of Oz
Thompson, Ruth Plumly
Baum, L. Frank
Hardcover
A Timeless Christmas: A Giftable Collection of Classic Christmas Stories and Seasonal Poetry
Alcott, Louisa May
Baum, L. Frank
Henry, O.
Hardcover
The Wonderful Wizard of Oz: (Facsimile of 1900 Edition With 148 Original Color Illustrations)
Baum, L. Frank
Paperback
Mother Goose in Prose by L. Frank Baum, Fiction, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Baum, L. Frank
Hardcover
The Road to Oz - Dorothy's Journey Through Oz with Original Illustrations by John R. Neill
Baum, L. Frank
Hardcover
The Wonderful Wizard of Oz - Simplified for French Learners (A1) Graded Reader with Vocabulary: A beginner-level (A1) graded reader adaptation of L. F
Press, Bilingual Learning
Baum, L. Frank
Paperback
The Poetry Book of Oz: A Full Color Illustrated Collection of Wizard of Oz Rhymes - 125th Anniversary Paperback Edition
Baum, L. Frank
Paperback
A Kidnapped Santa Claus by L. Frank Baum, Fiction, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Baum, L. Frank
Paperback
Illustrated Adventures in Oz Vol I - The Wizard of Oz, the Land of Oz, Ozma of Oz
Baum, L. Frank
Hardcover
The Wonderful Wizard of Oz / Phù thủy xứ Oz tuyệt vời: Tranzlaty English Tiếng Việt
Baum, L. Frank
Paperback
The Emerald City of Oz by L. Frank Baum, Fiction, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Baum, L. Frank
Hardcover
The Woggle-Bug Book by L. Frank Baum, Fiction, Classics, Fantasy, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Baum, L. Frank
Hardcover
The Wonderful Wizard of Oz / Ozning ajoyib sehrgari: Tranzlaty English Oʻzbekcha
Baum, L. Frank
Paperback
The Wonderful Wizard of Oz / Mchawi wa ajabu wa Oz: Tranzlaty English Kiswahili
Baum, L. Frank
Paperback
Adventures in Oz Vol. V: The Tin Woodman of Oz, the Magic of Oz, Glinda of Oz
Baum, L. Frank
Paperback
绿野仙踪: The Wonderful Wizard of Oz, Chinese edition
Baum, L. Frank
Paperback
The Royal Book of Oz - The Adventures of the Scarecrow and His Search for His Lost Family in the Magical Land of Oz
Baum, L. Frank
Thompson, Ruth Plumly
Paperback
The Land of Oz - The Marvelous Adventure of Princess Ozma with Original Illustrations by John R. Neill
Baum, L. Frank
Hardcover
Dorothy and the Wizard in Oz - Dorothy's Magical Adventure with Original Illustrations by John R. Neill
Baum, L. Frank
Hardcover
The Magic of Oz - The Classic Oz Adventure with Original Illustrations by John R. Neill
Baum, L. Frank
Neill, John R.
Hardcover
Le Merveilleux Magicien d'Oz / De wonderbaarlijke tovenaar van Oz: Tranzlaty Français Nederlands
Baum, L. Frank
Paperback
Ozoplaning With the Wizard of Oz
Thompson, Ruth Plumly
Neill, John R. (John Rea)
Baum, L. Frank
Hardcover
The Tin Woodman of Oz - The Classic Oz Adventure with Original Illustrations by John R. Neill
Baum, L. Frank
Hardcover
The Sea Fairies by L. Frank Baum, Fiction, Fantasy, Literary, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Baum, L. Frank
Hardcover
Illustrated Adventures in Oz Vol III: The Patchwork Girl of Oz, Tik Tok of Oz, and the Scarecrow of Oz
Baum, L. Frank
Hardcover
Handy Mandy in Oz: Founded on and Continuing the Famous Oz Series
Baum, L. Frank
Thompson, Ruth Plumly
Paperback
The Wizard of Oz (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Baum, L. Frank
Hardcover
The Wonderful Wizard of Oz / Ọkachamara Dị Ebube nke Oz: Tranzlaty English Igbo
Baum, L. Frank
Paperback
The Wonderful Wizard of Oz / Den vidunderlige troldmand fra Oz: Tranzlaty English Dansk
Baum, L. Frank
Paperback
Le Merveilleux Magicien d'Oz / Den underbara trollkarlen från Oz: Tranzlaty Français Svenska
Baum, L. Frank
Paperback
Le Merveilleux Magicien d'Oz / Cudowny Czarnoksiężnik z Krainy Oz: Tranzlaty Français Polsku
Baum, L. Frank
Paperback
The Scarecrow of Oz - The Magical Journey of Trot and Cap'n Bill with Original Illustrations by John R. Neill
Baum, L. Frank
Hardcover
The Wishing Horse of Oz (Cram Edition)
Thompson, Ruth Plumly
Neill, John R. (John Rea)
Baum, L. Frank
Paperback
The Lost Princess of Oz by L. Frank Baum, Fiction, Fantasy, Literary, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology
Baum, L. Frank
Paperback
The Wonderful Wizard of Oz / Ahli Sihir Hebat Oz: Tranzlaty English Bahasa Melayu
Baum, L. Frank
Paperback
The Wonderful Wizard of Oz / Den fantastiske trollmannen fra Oz: Tranzlaty English Norsk
Baum, L. Frank
Paperback
Le Merveilleux Magicien d'Oz / Magus Mirabilis Oz: Tranzlaty Français Latina
Baum, L. Frank
Paperback
Also in
Classic Fiction
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Paperback
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings
Tolkien, J. R. R.
Paperback
The Pilgrim's Progress: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's Pilgrim's Progress (Revised and easy-to-read)
Bunyan, John
Vermilye, Alan
Paperback
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Paperback
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Hardcover
The Lord of the Rings Illustrated by the Author: Illustrated by J.R.R. Tolkien
Tolkien, J. R. R.
Hardcover