• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Walt Whitmans «Leaves of Grass» in Deutschen Uebersetzungen: Eine Rezeptionsgeschichtliche Untersuchung

Walt Whitmans «Leaves of Grass» in Deutschen Uebersetzungen: Eine Rezeptionsgeschichtliche Untersuchung

Paperback

Series: Studien Und Texte Zur Amerikanistik, Book 4

Literary CriticismGeneral Reference

Currently unavailable to order

ISBN10: 3261017937
ISBN13: 9783261017932
Publisher: Peter Lang
Published: Dec 31 1976
Pages: 202
Language: German
Die Übersetzungsprobleme bei Walt Whitmans Leaves of Grass werden als Rezeptionsprobleme verstanden: eine Übersetzung ist die zeitgebundene Auseinandersetzung des Übersetzers mit seinem Gegenstand; sie wird nicht allein mit der Vorlage verglichen, sondern ihre Eigengesetzlichkeit sowie Funktion und Stellenwert innerhalb der Originalliteratur werden untersucht. Ihr historischer Belang wird zum Massstab der Beurteilung und führt zur Revision früherer Forschungsergebnisse.

Also in

General Reference