Kurdisch Kompakt: Lehr- Und Übungsbuch Mit Lösungsschlüssel Und Audiodateien
Paperback
Indic LanguagesGrammar & StyleWriting Instruction
ISBN13: 9783895007200
Publisher: Dr Ludwig Reichert
Published: Oct 20 2010
Pages: 276
Weight: 1.14
Height: 0.81 Width: 6.61 Depth: 9.41
Language: German
Die Kurden sind in der deutschen Medienlandschaft eine Rarität. Wenn von ihnen berichtet wird, dann meistens in Zusammenhang mit Anschlägen oder politischen Ereignissen. Dabei hat die deutsche Gesellschaft i. d. R. wenig Kenntnisse von der kurdischen Kultur und Sprache. Kurdisch steht fälschlicherweise oft synonym für Türkisch, Arabisch oder Persisch, gehört aber tatsächlich zum iranischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Muttersprachler finden sich vor allem im Gebiet der östlichen Türkei, in Syrien, dem Irak und dem Iran, durch Migration aber verstärkt auch in Westeuropa, speziell in Deutschland. Das Buch KURDISCH KOMPAKT will nun eine Brücke bauen - eine Brücke zwischen den kurdischen Migranten und der deutschen Gesellschaft.
KURDISCH KOMPAKT liefert in 19 Kapiteln praxisorientiert Grundkenntnisse des Kurdischen.
Jedes Kapitel besteht aus
- einem authentischen Text,
- Vokabelangaben,
- Grammatikerklärungen sowie
- Übungen.
Die Texte sowie mehrere Übungen zur Aussprache können über die mitgelieferte Audio-CD gehört werden. Die Bilder und Grafiken dienen der Veranschaulichung der Textinhalte.
Der Kompaktkurs eignet sich für alle, die im Selbststudium oder im Sprachkurs das Kurdische - auch ohne Vorkenntnisse - lernen oder ihre Kenntnisse vertiefen möchten. Die Zielgruppe umfasst neben Interessierten mit kurdischen Wurzeln auch deren Angehörige, Studenten, Reisende, Sprachinteressierte usw.
Ein umfangreicher Anhang rundet KURDISCH KOMPAKT ab.
Er enthält
- den Lösungsschlüssel,
- ein Vokabelverzeichnis Kurdisch-Deutsch,
- ein Vokabelverzeichnis Deutsch-Kurdisch,
- eine Liste der beiden Verbstämme sowie
- einen Grammatikindex.
An nicht wenigen Stellen gibt es Hintergrundinformationen zur kurdischen Kultur - entweder explizit erklärt oder implizit über die Dialoge und Texte im Buch.
-----------------------------------
BESCHREIBUNG AUF KURDISCH
Ji Weşanxaneya Alman kitêbeke Kurdî
Weşanxaneya Alman ya bi navê Reichert Verlag ji bo hînbûna zimanê Kurdî kitêbek weşand. Kitêba bi navê KURDISCH KOMPAKT ji alîyê Abdullah Incekan, ku xêncî mamostetiya zimanê Almanî li zanîngeha Duisburg-Essenê dersên Kurdî jî dide, hatiye amade kirin.
Pirtûk li gorî metod û dîdaktîka modern hatiye hazir kirin û di 19 ûnîteyan de bingehên gramer û rastnivîsana Kurdî hîn dike.
ŞÃªwirmendiya KURDISCH KOMPAKTÊ ji ûnîversîteya Duisburg-Essenê Dr. Rosemarie Neumann kiriye, ku bi xwe jî kitêbeke ji bo hînbûna Kurdî çap kiribû.
Hemû perçeyên di pirtûkê de li ser Audio-Cdyekê hatine xwend û ev Cd jî wek dîyarî pê re tê dayîn.
KURDISCH KOMPAKT bi van xalan bala xwendevanan dikşÃ®ne:
- Metnên ji jiyana Kurdan
- Di binê her metnî de: me'neya kelîmeyan bi Almanî (kelîmeyên nû)
- Gramer: Sîstematîk û gav bi gav (îzah bi Almanî)
- Xebatên devkî û nivîskî
- Îzahên li ser rastnivîsînê (îmla)
- Îmkana gudarîkirina her metnî ji CDyê
Pêvek:
- Mifteya xebatên nivîskî
- Ferhengoka Kurdî-Almanî
- Ferhengoka Almanî -Kurdî
- Herdu kokên fiîlan
- ÃŽndeks
Hêjayî gotinê ye ku KURDISCH KOMPAKT di 2009an de li Stenbolê bi Kurdî-Tirkî ji nav weşanên Nûbiharê derket û di nav demeke gelek kurt de çapa dudiyan kir.
-----------------------------------
BESCHREIBUNG AUF TÜRKISCH
Alman yayınevinden Kürt açılımı
Almanya'nın Wiesbaden kentinde bulunan Reichert Verlag Almanların Kürtçeyi öğrenebilmeleri için KURDISCH KOMPAKT adli dilbilgisi eseri yayımladı. Duisburg-Essen üniversitesinde öğretim görevlisi olarak çalışan Abdullah Incekan'ın hazırladığı kitap Kürtçeyi öğrenmek isteyenler için bir başvuru kaynağı oluşturmaktadır.
Kitap, sistematik ve aşamalı olarak hazırlanmış olup on dokuz ünitede Kürtçe ile ilgili en temel bilgileri vermektedir. Audio-CD promosyonlu kitap şu özellikleriyle dikkat çekmektedir:
- Otantik Metinler
- Her metnin altında Kürtçe-Almanca Yeni Kelimeler
- Dilbilgisi: Sistematik ve Anlaşılır (İzahlar Almanca)
- Sözlü ve Yazılı Alıştırmalar
- İmla ile ilgili açıklamalar
- Her metni Audio-CD'den dinleme imkanı
- Çözümler/Anahtar
Dilbilmci Dr. Rosemarie Neumann danışmanlığında hazırlanan kitabın Türkçe baskısı Ez Kurdî Hîn Dibim - Pratik Kürtçe Dersleri adıyla geçen yıl İstanbul'da Nûbihar yayınları tarafından yayımlanmış ve kısa bir süre içinde ikinci baskısını yapmıştı.
Also from
Incekan, Abdullah
Nameyên Ji şairekî Ciwan Re. Briefe an Einen Jungen Dichter: Zweisprachig Kurmanji-Kurdisch/Deutsch
Rilke, Rainer Maria
Paperback
Kurdisch Für Fortgeschrittene: Lehr- Und Arbeitsbuch Des Kurmancî Mit Lösungen Und Audiomaterial
Incekan, Abdullah
Paperback
Also in
Indic Languages
Bengali (Bangla)-English/English-Bengali (Bangla) Dictionary & Phrasebook
Thompson, Hanne-Ruth
Paperback
The Language of Yoga: Complete A-To-Y Guide to Asana Names, Sanskrit Terms, and Chants
Bachman, Nicolai
Paperback
Reading Sanskrit: A Complete Step-By-Step Introduction with Texts from the Buddhist Tradition
Gibson, Luke
Hardcover
A Malayalam Alphabet Book For Kids: My First Picture Language Learning Gift Book For Bilingual Toddlers, Babies & Children Age 1 - 3: Pronunciation Gu
Press, Little Indic Kids
Paperback
Bengali (Bangla)-English/English-Bengali (Bangla) Practical Dictionary
Thompson, Hanne-Ruth
Paperback
Learning Tamil by Yourself: Classical to Contemporary; Literary to Colloquial
Kottalam, Jeyapandian
Paperback
Eastern Armenian-English/English-Eastern Armenian Dictionary & Phrasebook
Maghdashyan, Peter
Awde, Nicholas
Paperback
The Yoga Sutras Desk Reference: A Comprehensive Guide to the Core Concepts of Yoga
Bachman, Nicolai
Paperback
Varna Shiksha: The Qualities, Colors, Genders and Devatas of the Letters of the Sanskrit Alphabet
Freund, Peter F.
Paperback
Hethitisch Want- Und Verwan(d)Tes: Untersuchungen Zur Vertretung Des Indogermanischen Possessivsuffixes *-Went- In Den Anatolischen Sprachen
Maier, Michael Georg
Hardcover
Pāṇini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar
Rajpopat, Rishi
Hardcover
Learn Nepali While Having Fun! - For Children: Kids of All Ages - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Learn Bengali While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Learn Sindhi While Having Fun! - For Children: Kids of All Ages - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Aprender Hindi Se Divertindo! - Nível Avançados: Intermediário a Difícil - Estude 100 Temas Essenciais Com Caça Palavras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Aprender Hindi Se Divertindo! - Para Adultos: Fácil a Avançado - Estude 100 Temas Essenciais Com Caça Palavras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Dhatupatha Verbs in 5 Lakaras Vol3: Relevant Ashtadhyayi Sutras, Vartikas, Karikas, GanaSutras, Tags & Indexes
Aggarwal, Ashwini Kumar
Hardcover
Word Search Puzzles in Hindi for Beginners - Awesome! Vol.1 - Delta Classics
Delta Classics
Paperback
Learn Hindi While Having Fun! - For Children: Kids of All Ages - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Chaoyue Workbook: Advancing in Chinese: Practice for Intermediate and Preadvanced Students [With CD (Audio)]
Meng, Yeh
Hwang, Mei-Ju
Mehta, Frances Yufen Lee
Paperback
Learn Punjabi While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Hindi Mit Spaß Lernen - Für Anfänger: Einfach Und Mittelstufe - 100 Wesentliche Themas Studieren Mit Wortsuchrätsel - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Leer Hindi Met Plezier - Gevorderd: Gemiddeld Tot Moeilijk - Bestudeer 100 Essentiële Onderwerpen Met Woordzoekers - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Learn Hindi While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Word Search Puzzles in Hindi for Kids: Boys & Girls - Awesome! Vol.1 - Delta Classics
Delta Classics
Paperback
संस्कृत संधि हैंडबुक
Hemswaroopa, Sadhvi
Paperback
A Practical English-sanskrit Dictionary: P To Z. With A Prefatory Essay On The Ancient Geography Of India
Borooah, Anundoram
Paperback
Learn Urdu While Having Fun! - For Children: Kids of All Ages - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Bengali Course. For English-Speaking Students. Second Edition: Learn it. Speak it. Read it.
Rahman, Aleur
Paperback
English-Sinhala Fruits and Vegetables Children's Bilingual Picture Dictionary
Carlson, Richard, Jr.
Paperback
संस्कृत संधि हैंडबुक
Hemswaroopa, Sadhvi
Hardcover
Khabar lijiye Zabaan bigdi: (When Language Falters, Urdu Linguistics Columns)
Athar Ali Hashmi
Paperback
Learn Urdu While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
How to Learn Hindi Through Bollywood Movies: A Fun, Natural, Pattern-Based System for Real Fluency
Chaitanya Dāsa, Chandra-Vadana
Paperback
Français-Tamoul (Tamil) Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants
Carlson, Richard, Jr.
Paperback
Hindi Teacher for English Speaking People, Colour Coded Edition.
Narale, Sunita
Narale, Ratnakar
Paperback
Learn Urdu: اُردو Read, Write, Speak, includes 4,000-word Tri-directional Dictionary
Dhalla, Zahir K.
Paperback
A Contrastive Grammar of English and Dutch / Contrastieve Grammatica Engels / Nederlands
Wekker, H. Chr
Aarts, F. G. a. M.
Paperback
Essentials of Modern Literary Tibetan: A Reading Course and Reference Grammar
Rimpoche, Gelek
Phuntshog, Lobsang
Goldstein, Melvyn C.
Hardcover
Kurdish Reader. Modern Literature and Oral Texts in Kurmanji: With Kurdish-English Glossaries and Grammatical Sketch
Omarkhali, Khanna
Paperback
Sanskrit Grammar: Including Both the Classical Language, and the Older Dialects, of Veda and Brahmana, 2nd Ed
Whitney, William Dwight
Hardcover
Bindi Baby Animals (Bengali): A Beginner Language Book for Bengali Children
Hatti, Aruna K.
Hardcover
Leer Punjabi Met Plezier - Gevorderd: Gemiddeld Tot Moeilijk - Bestudeer 100 Essentiële Onderwerpen Met Woordzoekers - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Learn Sindhi While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Learn Nepali While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Word Search Puzzles in Hindi for Adults - Awesome! Vol.2 - Delta Classics
Best Activity Books
Paperback
Pali: A Grammar of the Language of the Theravada Tipitaka. with a Concordance to Pischel's Grammatik Der Prakrit-Sprachen
Oberlies, Thomas
Hardcover
