Sign-In
Cart
Rory, Le raton laveur sur le toit
Paperback
Publisher Price: $26.00
Publisher: Children
Published: Oct 28 2023
Pages: 66
Weight: 0.52
Height: 0.17 Width: 8.50 Depth: 11.00
Language: French
Title: Rory le Ratón du Toit / Rory the Rooftop Raccoon
Description:
Dans Rory le Ratón du Toit / Rory the Rooftop Raccoon, les jeunes lecteurs auront la chance de vivre une aventure passionnante aux côtés de Rory, un raton-laveur curieux. Rory grimpe dans un arbre du jardin, puis explore des endroits inhabituels en montant sur le toit, en descendant par la cheminée et en se faufilant dans l'espace sous la maison de Tante Laura pour créer un foyer chaleureux où passer l'hiver avec ses bébés. Cependant, Tante Laura a peur des ratons-laveurs, bien que ces adorables créatures n'aient aucune intention de lui nuire.
À travers 26 pages illustrées, avec une traduction de 12 mots par page, les enfants découvriront l'histoire de Rory et comment Tante Laura surmonte ses peurs pour trouver la beauté dans l'amitié et la cohabitation avec ces visiteurs inattendus. Rory le Ratón du Toit / Rory the Rooftop Raccoon est une histoire émouvante qui enseigne aux plus jeunes l'empathie, l'acceptation et l'importance d'ouvrir leur coeur à de nouvelles amitiés, peu importe à quel point elles peuvent être différentes. Ce livre est une aventure chaleureuse et charmante qui inspirera les enfants à embrasser la diversité et le pouvoir de l'amitié, peu importe les apparences. De plus, il offre une opportunité unique d'apprendre et de s'amuser avec deux langues en même temps, le français et l'anglais, sous une seule couverture.
The book features the story presented in both French and English on facing pages, making it an engaging way for young readers to explore and learn in two languages simultaneously.
Also from
Schaaf, Marcy
屋顶浣熊罗里 (Mandarin) Rory, The Rooftop Racoon: Rory the Rooftop Racoon
Schaaf, Marcy
Paperback
Ang Misteryo ng Gintong Olibo sa Montalbano Jonico (Tagalog/English) The Mystery of the Golden Olive
Schaaf, Marcy
Paperback
Cora's Voyage: Mediterranean Mermaids (From Barcelona, Spain to Marseille, France)
Schaaf, Marcy
Paperback
牛油果 滑稽动作 (Mandarin) Avocado Antics
Schaaf, Marcy
Paperback
Nā pua lā a Hoalohaloha: He Haawina no ka Hoomanawanui (Hawaiian) Sunflowers and Friendships
Schaaf, Marcy
Paperback
E kala mai ua ʻaihue wau i kāu popoki (Hawaiian) Sorry I Stole Your Cat
Schaaf, Marcy
Paperback
Magpakatapang Ka Gaya Ni Kaisa (Tagalog English Bilingual) Bee Brave Like Kaisa
Schaaf, Marcy
Paperback
The Sardinian Beach Horses: A Mediterranean Mermaids (Lina's Voyage) Spin-Off Story
Schaaf, Marcy
Paperback
The Sleepy Sloths of Honduras: A Caribbean Mermaids (Lina's Voyage) Spin-Off Story
Schaaf, Marcy
Paperback
The Dragons of Barcelona: A Mediterranean Mermaids (Zara's Voyage) Spin-Off Story
Schaaf, Marcy
Paperback
Sirenat e Mesdheut: Udhëtimi i Sofias (Albanian / English Biling) Sofia's Voyage
Schaaf, Marcy
Paperback
The Jungle Monkeys of the Dominican: A Caribbean Mermaids (Lucia's Voyage) Spin-Off Story
Schaaf, Marcy
Paperback
Caribbean Mermaids Lina's Voyage: From Miami, Florida to Isla de Roatán, Honduras
Schaaf, Marcy
Paperback
アボカド 悪ふざけ(Japanese) Avocado Antics
Schaaf, Marcy
Paperback
Matuto kang HULA kasama si Lani (Tagalog English Bilingual) Learn to Hula with Lani
Schaaf, Marcy
Paperback
Lina's Voyage: Mediterranean Mermaids (From Corsica Island, France to Sardinia, Italy)
Schaaf, Marcy
Paperback
James at ang Lumilipad na tae ng Kuneho (Tagalog English Bilingual) James and the Flying Rabbit Poop
Schaaf, Marcy
Paperback
Aking Superpower: Ang Kamangha-manghang Mundo ng Autism (Tagalog English Bilingual) My Superpower: Autism Superhero
Schaaf, Marcy
Paperback
Ahente Ava nangungunang lihim na misyon (Tagalog English Bilingual) Agent Ava Top Secret Mission
Schaaf, Marcy
Paperback
Amigos para siempre: una historia de amor y pérdida SPANISH Forever Friends a Tale of Love and Loss
Schaaf, Marcy
Paperback
Adventures Beyond Borders: A Digital Nomad's Journey to the New American Dream
Schaaf, Marcy
Paperback
saan Napupunta ba ang Lahat ng Medyas? (Tagalog / English Bilingual) Where Do All The Socks Go?
Schaaf, Marcy
Paperback
Ang Sining ng Pagmamapa ng Pag-uusap (Tagalog English Bilingual) The Art of Conversation Mapping
Schaaf, Marcy
Paperback
Jenny e il fiasco dei moscerini della frutta (Italian) Jenny and the Fruit Fly Fiasco!
Schaaf, Marcy
Paperback
Saan Nanggaling ang Mga Sanggol? (Tagalog / English Bilingual) Where Do Babies Come From?
Schaaf, Marcy
Paperback
Lila ang Ladybug Ang aming Bayani sa Hardin (Tagalog English Bilingual) Lila the Ladybug
Schaaf, Marcy
Paperback
Ang Display TOILET Kalamidad (Tagalog English Bilingual) The Display Toilet Disaster
Schaaf, Marcy
Paperback
Ang Wheelie Great Fall ni Willow (Tagalog English Bilingual) Willow's Wheelie Great Fall
Schaaf, Marcy
Paperback
Ang Curious Cow Commotion (Tagalog English Bilingual) The Curious Cow Commotion
Schaaf, Marcy
Paperback
Willow sa Walter's Winter Wonder (Tagalog English Bilingual) Willow and Walter Winter Wonder
Schaaf, Marcy
Paperback
pHenomeno duvidoso Um guia de pH para meninas. (Portuguese) pHishy pHenomenon
Schaaf, Marcy
Paperback
Si Jenny at ang fruit fly fiasco (Tagalog English Bilingual) Jenny and the Fruit Fly Fiasco
Schaaf, Marcy
Paperback
Αβοκάντο Αστείο (Greek) Avocado Antics
Schaaf, Marcy
Paperback
好奇的 牛骚动 (Mandarin) The Curious Cow Commotion
Schaaf, Marcy
Paperback
Minhas muitas cores: Uma história de ser não-binário (Portuguese) My Many Colors: A Story of Being Non-Binary
Schaaf, Marcy
Paperback
Amici per sempre: Una Storis D'amore E Do Perdita ITALIANO:: Forever Friends a Tale of Love and Loss
Schaaf, Marcy
Paperback
Si Whitney Naglingkod Bilang Waitress (Tagalog English Bilingual) Whitney Waits Tables
Schaaf, Marcy
Paperback
Lumipad ng Mataas kasama Silya Larry (Tagalog English Bilingual) Lawnchair Larry
Schaaf, Marcy
Paperback
Jenny me ka Mūʻo Lāʻau Pala (Hawaiian) Jenny and the Fruit Fly Fiasco!
Schaaf, Marcy
Paperback
Mahea Hele nā ​​Socks a pau? (Hawaiian) Where Do All The Socks Go?
Schaaf, Marcy
Paperback
サンタとヨガ (Japanese English Bilingual) Yoga With Santa
Schaaf, Marcy
Paperback
ظاهرة مريبه (Arabic) pHishy pHenomenon
Schaaf, Marcy
Paperback
Jifunze ku HULA akiwa na Lani (Swahili / English Bilingual) Learn to Hula with Lani
Schaaf, Marcy
Paperback
Caribbean Mermaids Mira's Voyage: From San Juan, Puerto Rico to Miami, Florida USA
Schaaf, Marcy
Paperback
Caribbean Mermaids Gia's Voyage: From Isla Cozumel, Mexico to Coral Cay, Bahamas
Schaaf, Marcy
Paperback
The Whales of Samaná Bay: A Caribbean Mermaids (Nika's Voyage) Spin-Off Story
Schaaf, Marcy
Paperback
Also in
Languages
Me Llamo Celia/My Name Is Celia: La Vida de Celia Cruz/The Life Of Celia Cruz
Brown, Monica
Hardcover
Sam's Neighborhood: How One Deaf Neighbor Transformed a Community - Includes More Than 20 ASL Signs
McCormick, Patricia
Hardcover
My First Bilingual Library: A Spanish-English Vocabulary Board Book Set of Colors, Numbers, Animals, Abcs, and More
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
The Spanish Workbook for Grades 1, 2, and 3: 140+ Language Learning Exercises for Kids Ages 6-9
Stuart-Campbell, Melanie
Paperback
Indestructibles (the Original): Al Bebé Le Encanta La Biblioteca/Baby Loves the Library
Workman Publishing
Paperback
Cursive Handwriting Workbook for Kids Ages 8-12: Step-by-Step Practice Book With Exercises for Elementary Students
Amirani, Aijaz
Toes, Twinkle
Paperback
Numbers / Números Bilingual (Bright Baby Touch and Feel): English-Spanish Bilingual
Priddy, Roger
Hardcover
Cursive Writing Books for Kids age 8-10: Teach Handwriting and Practice Tracing Letters, Numbers, Words, and Sentences with a Learning Workbook for Be
Mischievous, Childlike
Paperback
My First Book of Tagalog Words: An ABC Rhyming Book of Filipino Language and Culture
Romulo, Liana
Hardcover
American Sign Language for Kids: 101 Easy Signs for Nonverbal Communication
Barlow, Rochelle
Paperback
National Geographic Photo Ark Colors / Colores: Board Book: Bilingual English-Spanish
Sartore, Joel
Hardcover
Singing / Cantando de Colores (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Book of Harmony
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Learn Spanish: 150 First Words: A Bilingual Book for Babies & Toddlers
Alfaro, Mike
Guillén, Gerardo
Hardcover
Vegetables That Are Fruits (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Fruits Book
Reyes, Citlali
Hardcover
First 100 Words / Primera 100 Palabras Bilingual: A Padded Book--Perfect for Little Hands to Hold
Priddy, Roger
Hardcover
Sign Language for Kids Activity Book: 50 Fun Games and Activities to Start Signing
Adams, Tara
Paperback
My Big Bilingual Book of First Words: 100+ English-Spanish Words for Animals, Foods, Vehicles, Planets, and More!
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
Indestructibles (the Original): Baby Loves the Library (Simplified Chinese Edition)
Workman Publishing
Paperback
Let's Get the Ball Rolling! Easy-to-Remember English Idioms - Language Book for Kids Children's ESL Books
Baby Professor
Paperback
We Can Sign!: An Essential Illustrated Guide to American Sign Language for Kids
Adams, Tara
Paperback
The Solar System with / El Sistema Solar Con Ellen: A Bilingual Astronomy Book
Stein, Ariana
Rodriguez, Patty
Hardcover
Richard Scarry's Best Word Book Ever/El Mejor Libro de Palabras de Richard Scarry
Luna Rising
Paperback
My First English-Spanish Children's Coloring Book: Bilingual Fun with Colors, Shapes, Numbers, and Letters
Wood, Jocelyn M.
Paperback
Summer Bridge Activities Spanish 3-4, Grades 3 - 4
Summer Bridge Activities
Carson Dellosa Education
Paperback
American Sign Language for Kids: 101 Easy Signs for Nonverbal Communication
Barlow, Rochelle
Hardcover
Singing / Cantando: La Cucaracha (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Book of Harmony
Reyes, Nayeli
Hardcover
The Life of / La Vida de Basquiat (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book Biography
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
My First 100 Library: Boxset of 5 Early Learning Board Books for Kids/Children (Homeschool / Preschool / Baby/Toddler)
Wonder House Books
Hardcover
The Unbreakable Piñata: An Interactive Bilingual Board Book with a Pop-Up Surprise! (Birthday Gifts for Kids 3-5)
Alfaro, Mike
Guillã(c)N, Gerardo
Hardcover
Life of / La Vida de Selena: Special Edition (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book Biography
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Tummy Time: A High-Contrast Board Book Featuring Animals from Latin America
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
Los Street Vendors: Bilingual Book Set about Shapes, Colors, and Fruits
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
Yefferson, Actually / En Realidad, Es Yefferson (Bilingual: English/Spanish)
Martin-Rowe, Scott
Trejo, Katherine
Hardcover
Albertina Anda Arriba: El Abecedario / Albertina Goes Up: An Alphabet Book (Spanish Bilingual Edition)
Tabor, Nancy Maria Grande
Paperback
El Mejor Libro Para Contar de Richard Scarry/Richard Scarry's Best Counting Book Ever
Luna Rising
Paperback
100 First Words for Toddlers: English-French Bilingual: A French Book for Kids
Yannuzzi, Jayme, Ma
Paperback
Summer Bridge Activities Spanish 2-3, Grades 2 - 3
Summer Bridge Activities
Carson Dellosa Education
Paperback
Dr. Ochoa's Stellar World: Engineering (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Steam Book
Ochoa, Ellen
Hardcover
La Plaza: A 3-Book Box Set for Learning Spanish and English Words for Numbers, Opposites, and Musical Instruments
Alfaro, Mike
Guillén, Gerardo
Hardcover
North American Cambridge Latin Course Unit 1 Student's Book (Hardback)
Cambridge School Classics Project (Cscp)
Hardcover
Mi Papá Es Un Agrí-Cola / My Father, the Farm Worker (Bilingual: English/Spanish)
Roman Pérez Varela, J.
Hardcover
Life of / La Vida de Pelé (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book Biography
Stein, Ariana
Rodriguez, Patty
Hardcover
My Mind Is a Mountain / Mi Mente Es Una Montaña (Bilingual: English/Spanish)
Montenegro, Cindy
Hardcover
Tagalog Activities for Kids - My Family and Home: 80+ Games for Language Learning Fun
Roque-Nido, Bien-Elize C.
Paperback
Loteria: More First Words / Más Primeras Palabras (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book
Stein, Ariana
Rodriguez, Patty
Hardcover
We Can Sign!: An Essential Illustrated Guide to American Sign Language for Kids
Adams, Tara
Hardcover
North American Cambridge Latin Course Unit 2 Student's Book (Hardback)
Cambridge School Classics Project (Cscp)
Hardcover
My First Book of Arabic Words: An ABC Rhyming Book of Arabic Language and Culture
Khalil, Aya
Hardcover