Sign-In
Cart
Rory il Raccoon del Tetto (Italiano): Rory the Rooftop Racoon
Paperback
Series: Italian, Book 1
ConceptsEducationGeneral Juvenile Nonfiction
Publisher Price: $27.00
Publisher: Children
Published: Oct 28 2023
Pages: 66
Weight: 0.52
Height: 0.17 Width: 8.50 Depth: 11.00
Language: Italian
Title: Rory the Rooftop Raccoon / Rory il Raccoon del Tetto
Description:
This unique book, Rory the Rooftop Raccoon / Rory il Raccoon del Tetto, is a bilingual gem that combines two enchanting stories in one, making it a perfect choice for young readers who want to explore both English and Italian. Each page offers a seamless translation between the two languages, ensuring an immersive reading experience for children and language learners alike.
Page 1:
English: Once upon a time, in a cozy yard, lived a curious raccoon named Rory.
Italian: C'era una volta, in un cortile accogliente, viveva un curioso procione di nome Rory.
Page 2:
English: Rory loved to explore, and today, he had his eyes on a tall tree.
Italian: A Rory piaceva esplorare, e oggi aveva messo gli occhi su un albero alto.
Page 3:
English: Up, up the tree, he climbed, his fluffy tail swaying in the breeze.
Italian: Su, su per l'albero, lui scalò, la sua coda soffice ondeggia nella brezza.
Page 4:
English: At the top, he saw the roof and thought, 'Hmm, what's up there?'
Italian: In cima, vide il tetto e pensò, 'Hmm, cosa c'è lassù?'
And so on, each page providing a delightful journey in both languages, as Rory explores, befriends Aunt Laura, and learns about the warmth of friendship and understanding.
This bilingual book, thoughtfully designed with not only entertains but also enhances language skills. Children will have a wonderful time reading and comparing the English and Italian versions of the story, making language learning a joyful adventure. Rory the Rooftop Raccoon / Rory il Raccoon del Tetto is a perfect addition to any young reader's library.
Also from
Schaaf, Marcy
Nā pua lā a Hoalohaloha: He Haawina no ka Hoomanawanui (Hawaiian) Sunflowers and Friendships
Schaaf, Marcy
Paperback
Ang Misteryo ng Gintong Olibo sa Montalbano Jonico (Tagalog/English) The Mystery of the Golden Olive
Schaaf, Marcy
Paperback
E kala mai ua ʻaihue wau i kāu popoki (Hawaiian) Sorry I Stole Your Cat
Schaaf, Marcy
Paperback
Cora's Voyage: Mediterranean Mermaids (From Barcelona, Spain to Marseille, France)
Schaaf, Marcy
Paperback
ظاهرة مريبه (Arabic) pHishy pHenomenon
Schaaf, Marcy
Paperback
Magpakatapang Ka Gaya Ni Kaisa (Tagalog English Bilingual) Bee Brave Like Kaisa
Schaaf, Marcy
Paperback
牛油果 滑稽动作 (Mandarin) Avocado Antics
Schaaf, Marcy
Paperback
アボカド 悪ふざけ(Japanese) Avocado Antics
Schaaf, Marcy
Paperback
Matuto kang HULA kasama si Lani (Tagalog English Bilingual) Learn to Hula with Lani
Schaaf, Marcy
Paperback
Lina's Voyage: Mediterranean Mermaids (From Corsica Island, France to Sardinia, Italy)
Schaaf, Marcy
Paperback
James at ang Lumilipad na tae ng Kuneho (Tagalog English Bilingual) James and the Flying Rabbit Poop
Schaaf, Marcy
Paperback
Aking Superpower: Ang Kamangha-manghang Mundo ng Autism (Tagalog English Bilingual) My Superpower: Autism Superhero
Schaaf, Marcy
Paperback
Ahente Ava nangungunang lihim na misyon (Tagalog English Bilingual) Agent Ava Top Secret Mission
Schaaf, Marcy
Paperback
Amigos para siempre: una historia de amor y pérdida SPANISH Forever Friends a Tale of Love and Loss
Schaaf, Marcy
Paperback
Adventures Beyond Borders: A Digital Nomad's Journey to the New American Dream
Schaaf, Marcy
Paperback
saan Napupunta ba ang Lahat ng Medyas? (Tagalog / English Bilingual) Where Do All The Socks Go?
Schaaf, Marcy
Paperback
Ang Sining ng Pagmamapa ng Pag-uusap (Tagalog English Bilingual) The Art of Conversation Mapping
Schaaf, Marcy
Paperback
Jenny e il fiasco dei moscerini della frutta (Italian) Jenny and the Fruit Fly Fiasco!
Schaaf, Marcy
Paperback
Saan Nanggaling ang Mga Sanggol? (Tagalog / English Bilingual) Where Do Babies Come From?
Schaaf, Marcy
Paperback
Lila ang Ladybug Ang aming Bayani sa Hardin (Tagalog English Bilingual) Lila the Ladybug
Schaaf, Marcy
Paperback
Ang Display TOILET Kalamidad (Tagalog English Bilingual) The Display Toilet Disaster
Schaaf, Marcy
Paperback
Ang Wheelie Great Fall ni Willow (Tagalog English Bilingual) Willow's Wheelie Great Fall
Schaaf, Marcy
Paperback
Ang Curious Cow Commotion (Tagalog English Bilingual) The Curious Cow Commotion
Schaaf, Marcy
Paperback
Willow sa Walter's Winter Wonder (Tagalog English Bilingual) Willow and Walter Winter Wonder
Schaaf, Marcy
Paperback
pHenomeno duvidoso Um guia de pH para meninas. (Portuguese) pHishy pHenomenon
Schaaf, Marcy
Paperback
Si Jenny at ang fruit fly fiasco (Tagalog English Bilingual) Jenny and the Fruit Fly Fiasco
Schaaf, Marcy
Paperback
Αβοκάντο Αστείο (Greek) Avocado Antics
Schaaf, Marcy
Paperback
好奇的 牛骚动 (Mandarin) The Curious Cow Commotion
Schaaf, Marcy
Paperback
Minhas muitas cores: Uma história de ser não-binário (Portuguese) My Many Colors: A Story of Being Non-Binary
Schaaf, Marcy
Paperback
Amici per sempre: Una Storis D'amore E Do Perdita ITALIANO:: Forever Friends a Tale of Love and Loss
Schaaf, Marcy
Paperback
Si Whitney Naglingkod Bilang Waitress (Tagalog English Bilingual) Whitney Waits Tables
Schaaf, Marcy
Paperback
Lumipad ng Mataas kasama Silya Larry (Tagalog English Bilingual) Lawnchair Larry
Schaaf, Marcy
Paperback
Jenny me ka Mūʻo Lāʻau Pala (Hawaiian) Jenny and the Fruit Fly Fiasco!
Schaaf, Marcy
Paperback
Mahea Hele nā ​​Socks a pau? (Hawaiian) Where Do All The Socks Go?
Schaaf, Marcy
Paperback
サンタとヨガ (Japanese English Bilingual) Yoga With Santa
Schaaf, Marcy
Paperback
Sammy ang Ang tanga na ahas (Tagalog English Bilingual) Sammy the Silly Snake
Schaaf, Marcy
Paperback
The Boys of Montalbano: A real, character-driven soccer story with heart + humor
Schaaf, Marcy
Paperback
Udhëtimi i Corës: Sirenat e Mesdheut (Albanian / English Bilingual) Cora's Voyage
Schaaf, Marcy
Paperback
Sirenat e Mesdheut Udhëtimi i Linës (Albanian / English Bilingual) Lina's Voyage
Schaaf, Marcy
Paperback
Sirenat e Mesdheut Udhëtimi i Mirës (Albanian / English Bilingual) Mira's Voyage
Schaaf, Marcy
Paperback
Sirenat e Mesdheut: Udhëtimi i Sofias (Albanian / English Biling) Sofia's Voyage
Schaaf, Marcy
Paperback
Udhëtimi i Nikës: Sirenat e Mesdheut (Albanian / English Bilingual) Nika's Voyage
Schaaf, Marcy
Paperback
Udhëtimi i Luçisë: Sirenat e Mesdheut (Albanian / English Bilingual) Lucia's Voyage
Schaaf, Marcy
Paperback
Also in
Education
How a Bear Became a Book: The Collaboration That Created Winnie-The-Pooh
Pimentel, Annette Bay
Hardcover
My First Learn-To-Write Workbook: Practice for Kids with Pen Control, Line Tracing, Letters, and More!
Radke, Crystal
Paperback
Our Big Book of First Words: A Collection of 100+ Foundational Words for Language Development
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Our Big Book of Sports: A Collection of 100+ Foundational Words for Future Athletes
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Our Little Library: A Foundational Language Vocabulary Board Book Set for Babies, Including Farm & Forest Animals, Fruits & Veggies, Toys & More
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Everything You Need to Ace Math in One Big Fat Notebook: The Complete Middle School Study Guide
Workman Publishing
Paperback
Handwriting Practice Paper for Kids: 100 Blank Pages of Kindergarten Writing Paper with Wide Lines
Taylor, Williamson &.
Paperback
I Am Malala: How One Girl Stood Up for Education and Changed the World (Young Readers Edition)
Yousafzai, Malala
Paperback
Freedom to Read: The Story of Teacher Mary Peake and One Mighty Oak Tree
Cline-Ransome, Lesa
Hardcover
My First Learn-To-Read Preschool Workbook: Practice Pre-Reading Skills with Phonics, Sight Words, and Simple Stories!
Chesworth, Sarah
Paperback
Our Big Book of Animals: First 100 Animal Words for Language Development, Including Farm, Jungle, Pets, Bugs, and More
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
My First Bilingual Library: A Spanish-English Vocabulary Board Book Set of Colors, Numbers, Animals, Abcs, and More
Alfaro, Mike
Guillén, Gerardo
Hardcover
Everything You Need to Ace Science in One Big Fat Notebook: The Complete Middle School Study Guide
Workman Publishing
Paperback
Our Very Little Library Board Book Set: A Foundational Language Vocabulary Board Book Set for Babies
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
My Kindergarten Workbook: 101 Games and Activities to Support Kindergarten Skills
Lynch, Brittany
Paperback
The Spanish Workbook for Grades 1, 2, and 3: 140+ Language Learning Exercises for Kids Ages 6-9
Stuart-Campbell, Melanie
Paperback
The Complete Cursive Handwriting Workbook for Kids: Laugh, Learn, and Practice the Alphabet with Silly Jokes
Radke, Crystal
Paperback
Our Little Adventures: Stories Featuring Foundational Language Concepts for Growing Minds
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Our Little Adventure at Easter: An Easter Book for Babies and Toddlers about Friendship and Kindness
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Writing Practice Paper for Kids: 160 Double-Sided Tear-Out Pages for Ages 3 and Up!
Tiger Tales
Paperback
The 3rd Grade Spelling Workbook: 95+ Games and Puzzles to Improve Spelling Skills
Richmond Fisher, Ann
Paperback
Time for Kids: Your Hot Job Field Guide: A How-To Book for Exploring Your Future Career Path
Time for Kids
Singer, Allison
Paperback
Summer Brain Quest: Between Grades 2 & 3
Walker, Persephone
Piddock, Claire
Workman Publishing
Paperback
My First Preschool Pre-Handwriting Workbook: Practice Pre-Writing Skills, Pen Control, and Tracing Letters!
Kiedrowski, Kimberly Ann
Paperback
Preschool Paper Crafts: 25 Creative Crafts to Practice Hand-Eye Coordination & Scissor Skills
Luca, Stefania
Paperback
Jolly Phonics Student Book 2: In Print Letters (American English Edition)
Lloyd, Sue
Wernham, Sara
Paperback
Our Little Adventure at Christmas: Featuring Foundational Language Concepts and Lessons on the Joy of Giving
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Summer Brain Quest: Between Grades 3 & 4
Walker, Persephone
Piddock, Claire
Workman Publishing
Paperback
Jolly Phonics Workbooks 1-7: In Print Letters (American English Edition)
Lloyd, Sue
Wernham, Sara
Paperback
The Print Penmanship Workbook for Kids: Improve Your Handwriting with Fun Animal Facts
Radke, Crystal
Paperback
Jolly Phonics Student Book 1: In Print Letters (American English Edition)
Lloyd, Sue
Wernham, Sara
Paperback
Our Little Library Vol. 2: First 100 Words Board Book Box Set, Including Ocean Animals, Safari Animals, Food and Drink, Clothes, and Around the House
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Everything You Need to Ace World History in One Big Fat Notebook, 2nd Edition: The Complete Middle School Study Guide
Workman Publishing
Paperback
Kindergarten Activity Book Unicorns: 75 Games to Practice Early Reading, Writing, and Math Skills
Statum, Hillary
Paperback
Everything You Need to Ace English Language Arts in One Big Fat Notebook, 2nd Edition: The Complete Middle School Study Guide
Workman Publishing
Paperback
Game Plan: Level Up Your Mindset. Own Your Future.
Humphrey, Jake
Hughes, Damian
Millar, Oscar
Paperback
Composition Notebook: Pink Marble Wide Ruled Composition Notebook - Notebook For School
Shabibuz Huncle
Paperback
Cursive Handwriting Workbook for Kids Ages 8-12: Step-by-Step Practice Book With Exercises for Elementary Students
Amirani, Aijaz
Toes, Twinkle
Paperback
Our Little Library Vol. 3: Dinosaurs, Space, Tools, Bugs, and Sports Board Book Set for Boys & Girls
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
The 4th Grade Spelling Workbook: 95+ Games and Puzzles to Improve Spelling Skills
Pritchett, Rae, Med Cags
Paperback
Get Ready for Pre-K Write and Wipe Practice: Scholastic Early Learners (Write and Wipe)
Scholastic
Hardcover
The Diary of a Wimpy Kid Blank Journal: 224 Lined Pages and Jeff Kinney Spot Art Throughout
Kinney, Jeff
Hardcover
Summer Brain Quest: For Adventures Between Grades Pre-K & K
Workman Publishing
Heos, Bridget
Paperback
Jolly Phonics Student Book 3: In Print Letters (American English Edition)
Wernham
Lloyd, Sue
Paperback
Creative Writing with Miss Mary Mac: A Handbook for Young and Future Authors
McInerney, Mary
Paperback
The Print Handwriting Workbook for Kids: Laugh, Learn, and Practice Print with Jokes and Riddles
Radke, Crystal
Paperback
Going to Kindergarten Book for Kids!: Get Ready for Fun Firsts and Exciting Adventures
Romo, Diane
Paperback
The Big Fat Middle School English Language Arts Workbook: 100+ Ela Practice Exercises
Workman Publishing
Paperback
The 2nd Grade Spelling Workbook: 95+ Games and Puzzles to Improve Spelling Skills
Richmond Fisher, Ann
Paperback
Once Upon a Word: A Word-Origin Dictionary for Kids--Building Vocabulary Through Etymology, Definitions & Stories
Zafarris, Jess
Paperback