Sign-In
Cart
Max Havelaar: édition bilingue néerlandais/français (+ audio intégré)
Paperback
Publisher: Lightning Source Inc
Published: Jun 8 2016
Pages: 830
Weight: 2.40
Height: 1.65 Width: 5.98 Depth: 9.02
Language: French
Découvrez le roman le plus célèbre des Pays-Bas, en version Artefact, un concept inédit signé L'Accolade Editions. Grâce à une mise en page élaboré, admirez une splendide fresque se révéler sur le bord de votre livre, qu'il soit fermé ou ouvert pendant votre lecture.
En édition bilingue audio NÉERLANDAIS-FRANÇAIS: lisez Max Havelaar en français et néerlandais et, à l'aide de votre smartphone, scannez le QR code au début de chaque chapitre, puis écoutez la lecture de ce roman dans sa version originale néerlandaise.
Présentation de l'oeuvre - Si le héros du roman se nomme Max Havelaar, il suffirait qu'il porte le nom de l'auteur pour que ce livre soit une autobiographie. Eduard Douwes Dekker, dit Multatuli ( J'ai beaucoup souffert, en latin), y dénonce l'oppression exercée par l'administration néerlandaise sur le peuple de l'île de Java, au XIXe siècle. Ce pamphlet eut un retentissement énorme au Pays-Bas à sa publication en 1860. Au point de déclencher un mouvement d'opinion progressiste qui mena à la promotion d'une politique éthique aux Indes néerlandaises, soucieuse d'améliorer le sort des indigènes.
10 different editions
Also available
Max Havelaar: Or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company (1868)
Multatuli
Dekker, Eduard Douwes
Hardcover
Also in
Bilingual Education
Loteria: First Words / Primeras Palabras (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book
Stein, Ariana
Rodriguez, Patty
Hardcover
Counting with - Contando Con Frida (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Counting Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
La Catrina: Emotions / Emociones: A Bilingual Book of Emotions
Stein, Ariana
Rodriguez, Patty
Hardcover
Russkie Skazki. Russian Fairy Tales. Bilingual Book in Russian and English: Dual Language Russian Folk Tales for Kids (Russian-English Edition)
Bagdasaryan, Svetlana
Paperback
Talk English: The Secret to Speak English Like a Native in 6 Months for Busy People
Xiao, Ken
Paperback
Un Elefante: Numbers / Números (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Counting Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Guadalupe: First Words / Primeras Palabras: A Bilingual Picture Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Dichos: Proverbs and Sayings from the Spanish Including Rhymes, Riddles, Beliefs and a Bibliography
Aranda, Charles
Paperback
The BOOST Playbook: How to Engage and Support Multilingual Learners in Any Classroom
Grissom, Donita
Simoes, Debbie
Aglio, Amy
Paperback
Getting Started with English Language Learners: How Educators Can Meet the Challenge
Haynes, Judie
Paperback
Scaffolding Language, Scaffolding Learning, Second Edition: Teaching English Language Learners in the Mainstream Classroom
Gibbons, Pauline
Paperback
German for Children: Volume 1: Entertaining and constructive worksheets, games, word searches, colouring pages
Neilly, Madeleine
Paperback
Chinese Writing for Kids: Essential Chinese Characters Workbook 3 (Characters 201-300): Learn and Practice Mandarin Writing for Beginners
Huo, Xinrong
Ling, Ling
Paperback
Building Academic Language: Meeting Common Core Standards Across Disciplines, Grades 5-12
Zwiers, Jeff
Paperback
Chinese Writing for Kids: Essential Chinese Characters Workbook 2 (Characters 101-200): Learn and Practice Mandarin Writing for Beginners
Ling, Ling
Huo, Xinrong
Paperback
Co-Teaching for English Learners: A Guide to Collaborative Planning, Instruction, Assessment, and Reflection
Honigsfeld, Andrea
Dove, Maria G.
Paperback
Cuauhtémoc: Shapes / Formas (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Book of Shapes
Stein, Ariana
Rodriguez, Patty
Hardcover
La Llorona: Counting Down / Contando Hacia Atrás (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Counting Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
The Swirl Method: Supporting Multilingual Learners as They Speak, Write, Interact, Read, and Listen (Use the Swirl Method to Transform Multilingual Cl
Ada, Alma Flor
Campoy, F. Isabel
Paperback
Collaborating for English Learners: A Foundational Guide to Integrated Practices
Dove, Maria G.
Honigsfeld, Andrea
Paperback
The Ell Teacher's Toolbox 2.0: Hundreds of Practical Ideas to Support Your Students
Hull Sypnieski, Katie
Ferlazzo, Larry
Paperback
Dutch Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Dutch & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
English Learners, Academic Literacy, and Thinking: Learning in the Challenge Zone
Gibbons, Pauline
Cummins, Jim
Paperback
Enhancing Instruction for Multilingual Learners: Coaching Practices to Empower Students
Polk, Paula
Paperback
The Multilingual Ela Classroom: Possibilities for All Teachers, All Students
Stewart, Mary Amanda
Paperback
Language Strategies for Bilingual Families: The One-Parent-One-Language Approach
Barron-Hauwaert, Suzanne
Paperback
The Bilingual Book of Rhymes, Songs, Stories, and Fingerplays: Over 450 Spanish/English Selections
Schiller, Pam
Irby, Beverly
Lara-Alecio, Rafael
Paperback
Dual Language Essentials for Teachers and Administrators, Second Edition
Freeman, Yvonne S.
Freeman, David E.
Mercuri, Sandra
Paperback
The Esl/Ell Teacher's Survival Guide: Ready-To-Use Strategies, Tools, and Activities for Teaching All Levels
Ferlazzo, Larry
Sypnieski, Katie Hull
Paperback
The Misadventures of Zhou Haisheng: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
Growing Language and Literacy: Strategies for Secondary Multilingual Learners
Honigsfeld, Andrea
Paperback
Culturally Responsive Design for English Learners: The UDL Approach
Ralabate, Patti Kelly
Nelson, Loui Lord
Paperback
Classroom Instruction That Works with English Language Learners
Hill, Jane D.
Miller, Kirsten B.
Paperback
Journeying Into Cherokee: Help and Encouragement for Learning the Cherokee Language
Fields, Ed
Rae, Mary
Paperback
The Translanguaging Classroom: Leveraging Student Bilingualism for Learning
Seltzer, Kate
Johnson, Susana
García Otheguy, Ofelia
Paperback
Korean Short Stories for Beginners: Improve Your Korean Listening and Reading Comprehension Skills
Korean, Fluent in
Paperback
Education for Extinction: American Indians and the Boarding School Experience, 1875-1928
Adams, David Wallace
Paperback
The Penguin Who Wanted To Fly: Bilingual Spanish-English Children's Stories for Beginners
Bilingual, Pomme
Paperback
German Made Simple: Learn to speak and understand German quickly and easily
Leitner, Arnold
Paperback
Breaking Down the Wall: Essential Shifts for English Learners' Success
Dove, Maria G.
Fenner, Diane Staehr
Calderon, Margarita Espino
Paperback
Teaching Reading in Spanish: A Linguistically Authentic Framework for Emerging Multilinguals
del Castillo-Perez, Rocio
Cloat, Julia Stearns
Paperback
The Day the Vegetables Came to Life: Bilingual Spanish-English Children's Stories for Beginners
Bilingual, Pomme
Paperback
In Search of Hua Ma: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Chen, Shishuang
Pasden, John T.
Turner, Jared T.
Paperback
Educating Emergent Bilinguals: Policies, Programs, and Practices for Multilingual Learners
Cervantes-Soon, Claudia
García, Ofelia
Kleifgen, Jo Anne
Paperback
180 Days of Self-Care for Busy Educators: (A 36-Week Plan of Low-Cost Self-Care for Teachers and Educators)
Boogren, Tina H.
Paperback
ESL Conversation Rocket: A Scaffolded, Grammar-Based Conversation Workbook for ESL Learners
Branca, Brian
Paperback
Journey to the Center of the Earth: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Traditional Character Edition
Verne, Jules
Paperback
Xiao Ming, Boy Sherlock: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
The More-Than-Just-Surviving Handbook: Ell for Every Classroom Teacher
Law, Barbara
Eckes, Mary
Paperback
The Halloween Dragon And Other Bilingual Spanish-English Halloween Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
Intentional Co-Teaching for Multilingual Learners: An Equitable Approach to Integrating Content and Language
Porter, Holly J.
Paperback
Great Expectations: Part 1: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Simplified Chinese Edition
Dickens, Charles
Paperback
Spooky Tales for Spanish Language Learners: Bilingual Halloween Stories in Spanish and English
Books, Coledown Bilingual
Paperback
The Befana's Secret: Bilingual Italian-English Children's Christmas Stories from Italy
Bilingual, Pomme
Paperback
Educating Multilingual Learners, Second Edition: What Every Classroom Teacher Needs to Know
Strebel, Carine
Nutta, Joyce W.
Crevecoeur Bryant, Edwidge
Paperback
En Comunidad: Lessons for Centering the Voices and Experiences of Bilingual Latinx Students
Yadira Herrera, Luz
España, Carla
Paperback
In Search of Hua Ma: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Pasden, John T.
Turner, Jared T.
Paperback
English Learners in American Classrooms: 101 Questions, 101 Answers
Krashen, Stephen
Crawford, James
Paperback
Great Expectations: Part 2: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Simplified Chinese Edition
Dickens, Charles
Paperback
See It and Say It in French: A Beginner's Guide to Learning French the Word-And-Picture Way
Madrigal, Margarita
Dulac, Colette
Paperback
The Tomte's Little Bookshop: Bilingual Swedish-English Christmas Stories for Children
Bilingual, Pomme
Paperback
American Sign Language - First 100+ Words: A Quickstudy Laminated Reference Guide
Barcharts Publishing Inc
Other
Magical Mexican Tales: Bilingual Spanish-English Children's Stories From Mexico
Bilingual, Pomme
Paperback
Common American Idioms: 1,000+ most popular American expressions with etymology and examples
My English Routine
Paperback
Conversational Chinese Dialogues: Over 100 Chinese Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
My Teacher is a Martian: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Pasden, John
Turner, Jared
Paperback
My Teacher is a Martian: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
The Secret Garden: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Hodgson Burnett, Frances
Paperback
Many Languages, One Classroom 2nd Ed.: Teaching Multilingual Language Learners
Nemeth, Karen
Paperback
The Country of the Blind: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Wells, H. G.
Paperback
The Prince and the Pauper: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Twain, Mark
Paperback
Special Education Considerations for Multilingual Learners: Delivering a Continuum of Services
Marler, Barbara
Sánchez-López, Cristina
Hamayan, Else
Paperback
Moving Beyond for Multilingual Learners: Innovative Supports for Linguistically Diverse Students
Spina, Carly
Paperback
Jekyll and Hyde: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Traditional Chinese Edition
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Más allá de la gramática: Beyond Grammar: Decoding English Through Linguistics
Restituyo M. Ed, Milton R.
Paperback
Restoring Students' Innate Power: Trauma-Responsive Strategies for Teaching Multilingual Newcomers
El Yaafouri, Louise
Paperback
Radically Inclusive Teaching with Newcomer and Emergent Plurilingual Students: Braving Up
Dover, Alison G.
Rodríguez-Valls
Paperback
Sherlock Holmes and the Case of the Curly-Haired Company: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Doyle, Arthur Conan
Paperback
Krampus and the Good Heart: Bilingual German-English Christmas Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
God Jul: Bilingual Swedish-English Christmas Stories for Children
Books, Coledown Bilingual
Paperback
European Fairy Tales. Evropejskie Skazki. Bilingual Book in Russian and English: Dual Language Stories (Russian - English Edition)
Bagdasaryan, Svetlana
Paperback
The Biscotti Bandits And Other Bilingual Italian-English Stories For Children
Bilingual, Pomme
Paperback
Edtech for Multilingual Learners: 48 Fun and Flexible Activities for Every Classroom
Warner, Brent G.
Paperback
The Monkey's Paw: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Jacobs, W. W.
Paperback
Befana's Missing Broom: Bilingual Italian-English Christmas Stories for Children
Bilingual, Pomme
Paperback
Chinese Writing for Kids: Essential Chinese Characters Workbook 1 (Characters 1-100): Learn and Practice Mandarin Writing for Beginners
Ling, Ling
Huo, Xinrong
Paperback
The Misadventures of Zhou Haisheng: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
Skazki Na Noch'. Bedtime Fairy Tales. Bilingual Book in Russian and English: Dual Language Stories (Russian and English Edition)
Bagdasaryan, Svetlana
Paperback
Sherlock Holmes and a Scandal in Shanghai: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Simplified Chinese Edition
Doyle, Arthur Conan
Paperback
The School Of Monsters And Other Bilingual French-English Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
Collaboration and Co-Teaching for English Learners: A Leader′s Guide
Honigsfeld, Andrea
Dove, Maria G.
Paperback
Emma: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Austen, Jane
Paperback
The Little Fox And The Moon And Other Bilingual Spanish-English Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
Teaching Beyond Spoken Words: Communicating with Bilingual Nonspeaking Children in the Classroom
Padía, Lilly
Paperback