Sign-In
Cart
Virgil's English Translators: Civil Wars to Restoration
Hardcover
Series: Edinburgh Critical Studies in Literary Translation
Literary CriticismAncient History General
ISBN13: 9781474475648
Publisher: Edinburgh Univ Pr
Published: Jun 16 2021
Pages: 208
Weight: 1.04
Height: 0.50 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
This book considers the writers who translated Virgil into English during the English civil wars, the Interregnum and the early years of the Stuart Restoration (c. 1636-c. 1661). It argues that these writers translated Virgil in order to display and interrogate their political loyalties, articulate personal responses to past traumas and express their hopes for the country's future. All of Virgil's English translators in this period were in some way associated with the royalist cause, but the political elements of their respective translations demonstrate that royalism itself was not a monolithic political standpoint and instead encompassed a wide variety of opinions regarding the policy of individual monarchs and the institution of monarchy.
1 different editions
Also available
Also in
Literary Criticism
How to Read Literature Like a Professor: A Lively and Entertaining Guide to Reading Between the Lines
Foster, Thomas C.
Paperback
Jane Austen's Bookshelf: A Rare Book Collector's Quest to Find the Women Writers Who Shaped a Legend
Romney, Rebecca
Hardcover
Romeo and Juliet: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Taylor Swift by the Book: The Literature Behind the Lyrics, from Fairy Tales to Tortured Poets
Tatreau, Tiffany
Feder, Rachel
Hardcover
Mythology (75th Anniversary Illustrated Edition): Timeless Tales of Gods and Heroes
Hamilton, Edith
Hardcover
A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life
Saunders, George
Paperback
The Language of the Night: Essays on Writing, Science Fiction, and Fantasy
Le Guin, Ursula K.
Paperback
The Secret Lives of Booksellers and Librarians: True Stories of the Magic of Reading
Eversmann, Matt
Patterson, James
Hardcover
Gilmore Girls: The Rory Gilmore Reading Challenge: The Official Guide to All the Books
Berlin, Erika
Hardcover
Julius Caesar: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Twelfth Night: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
A Midsummer Night's Dream: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
How to Read Literature Like a Professor Revised Edition: A Lively and Entertaining Guide to Reading Between the Lines
Foster, Thomas C.
Paperback
Much ADO about Nothing: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
The No-Pressure Book Journal: A No-Guilt, No-Shame, No-Stress Journal to Help You Read Better and Enjoy Books Again
Grant, Brea
O'Meara, Mallory
Hardcover
The Making of Middle-Earth: The Worlds of Tolkien and the Lord of the Rings
Snyder, Christopher A.
Hardcover
The Science of Last Things: Essays on Deep Time and the Boundaries of the Self
Wayland-Smith, Ellen
Paperback
Why We Love (and Hate) Twilight: The Highs and Lows of the Twilight Saga
Gallagher, Sarah Elizabeth
Paperback
Beneath the Moon: Fairy Tales, Myths, and Divine Stories from Around the World
Yoshitani, Yoshi
Hardcover
Norse Mythology: The Gods, Goddesses, and Heroes Handbook: From Vikings to Valkyries, an Epic Who's Who in Old Norse Mythology
Fuller-Shafer, Kelsey A.
Hardcover
Natural Magic: Emily Dickinson, Charles Darwin, and the Dawn of Modern Science
Bergland, Renée
Hardcover
Hamlet: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
The Book of Yokai, Expanded Second Edition: Mysterious Creatures of Japanese Folklore
Foster, Michael Dylan
Paperback
Macbeth: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
የሴራ እርካብ፤ የደም መንበር
Shemeles, Yayesew
Paperback
Romeo and Juliet: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
How to Think Like a Woman: Four Women Philosophers Who Taught Me How to Love the Life of the Mind
Penaluna, Regan
Paperback
Bandersnatch: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and the Creative Collaboration of the Inklings
Glyer, Diana Pavlac
Paperback