• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
The Hermes Complex: Philosophical Reflections on Translation

The Hermes Complex: Philosophical Reflections on Translation

Hardcover

Series: Perspectives on Translation

PhilosophyLiterary CriticismWriting Instruction

Currently unavailable to order

ISBN10: 0776630458
ISBN13: 9780776630458
Publisher: University of Ottawa Press
Published: Oct 6 2012
Pages: 170
Weight: 0.60
Height: 0.70 Width: 5.40 Depth: 7.90
Language: English

When Hermes handed over to Apollo his finest invention, the lyre, in exchange for promotion to the status of messenger of the gods, he relinquished the creativity that gave life to his words.

The trade-off proved frustrating: Hermes chafed under the obligation to deliver the ideas and words of others and resorted to all manner of ruses in order to assert his presence in the messages he transmitted. His theorizing descendants, too, allow their pretentions to creatorship to interfere with the actual business of reinventing originals in another language.

Also from

Le Blanc, Charles

Also in

Philosophy