Sign-In
Cart
Treatise on Tolerance: New Translation
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Jul 28 2025
Pages: 174
Weight: 0.48
Height: 0.44 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
March 10, 1762: In Toulouse, Jean Calas-a sixty-eight-year-old Protestant merchant-is broken on the wheel for allegedly murdering his son to prevent Catholic conversion. The evidence: none. The verdict: determined by religious hatred.
Voltaire transforms this atrocity into history's first modern human rights campaign. His Treatise on Tolerance, published 1763, secures Calas's posthumous exoneration while constructing one of the Enlightenment's most powerful arguments for religious freedom.
Using the Calas case as lens, Voltaire demonstrates through historical evidence how intolerance produces disaster-economic decline, social chaos, political instability. Holland and England, permitting religious diversity, enjoy prosperity and peace. France, enforcing uniformity through violence, drives productive citizens into exile while breeding the very rebellions it claims to prevent. If there were only one religion in England, there would be danger of tyranny; if there were two, they would cut each other's throats; but there are thirty, and they live happily together in peace.
At the work's heart lies philosophical humility: human reason, while precious, remains limited and fallible. We cannot achieve absolute certainty about ultimate truth-therefore we have no right to persecute those who believe differently. Voltaire shows how ancient Greeks and Romans practiced greater tolerance than Christian Europe. He demonstrates that Hebrew scriptures reveal more pluralism than later interpreters acknowledged. Most audaciously, he claims Jesus himself for the tolerant cause: If you wish to resemble Jesus, be martyrs, not executioners.
The Treatise concludes with the famous Prayer to God-a universal appeal addressing deity acceptable to believer and skeptic alike, asking that humanity's superficial differences not become triggers of hatred and persecution.
Voltaire's genius appears in his tactical approach: he appeals to enlightened self-interest rather than altruism alone, grounds philosophical principles in verifiable evidence, and maintains perfect balance between emotional power and rational argument. His prose combines wit with seriousness, accessibility with sophistication, making complex arguments comprehensible to general readers while rewarding close analysis.
Written for eighteenth-century France, the Treatise remains urgently relevant. In 2015, following the Charlie Hebdo massacre, it became a French bestseller more than 250 years after original publication. Wherever dogmatic certainty combines with institutional power to persecute dissent, Voltaire's arguments apply with undiminished force.
A masterpiece of Enlightenment thought demonstrating how clear thinking, moral conviction, and strategic advocacy can challenge injustice and advance human freedom.
Also from
Dufis, Aurland
The Whites and the Blues: Book I (The Prussians on the Rhine): A New Translation
Dumas, Alexandre
Paperback
The Whites and the Blues: Book III (Le 18 Fructidor & The Eighth Crusade): A New Translation
Dumas, Alexandre
Paperback
Also in
Philosophy
Solidarity: The Past, Present, and Future of a World-Changing Idea
Taylor, Astra
Hunt-Hendrix, Leah
Hardcover
In the Beginning Was the Deed: Realism and Moralism in Political Argument
Williams, Bernard
Paperback
The American Indian Mind in a Linear World: American Indian Studies and Traditional Knowledge
Fixico, Donald Lee
Paperback
Dreaming of Cinema: Spectatorship, Surrealism, and the Age of Digital Media
Lowenstein, Adam
Paperback
Machine Intelligence and the Imaginal Realm: Spiritual Freedom and the Re-Animation of Matter
Lafitte, Luke
Paperback
The Sociogony: Social Facts and the Ontology of Objects, Things, and Monsters
Worrell, Mark P.
Paperback
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Robert M.
Pirsig, Wendy K.
Hardcover
The Electromagnetic Brain: Em Field Theories on the Nature of Consciousness
Joye, Shelli Renée
Paperback
Philosophy in Turbulent Times: Canguilhem, Sartre, Foucault, Althusser, Deleuze, Derrida
Roudinesco, Elisabeth
Paperback
The New Science of Giambattista Vico: Unabridged Translation of the Third Edition (1744) with the Addition of Practic of the New Science
Vico, Giambattista
Paperback
The Persuaders: At the Front Lines of the Fight for Hearts, Minds, and Democracy
Giridharadas, Anand
Hardcover
The Dream of Reason: A History of Philosophy from the Greeks to the Renaissance
Gottlieb, Anthony
Paperback
The Modes of Scepticism: Ancient Texts and Modern Interpretations
Julia, Annas
Annas, Julia
Barnes, Jonathan
Paperback
Friendship and Society: An Introduction to Augustine's Practical Philosophy
Burt, Donald X.
Paperback
Suffering and the Search for Meaning: Contemporary Responses to the Problem of Pain
Rice, Richard
Paperback
The Philosophy of John Dewey: Volume 1. the Structure of Experience. Volume 2: The Lived Experience
Dewey, John
Paperback
Essays V2: Moral And Entertaining On The Various Faculties And Passions Of The Human Mind (1815)
Clarendon, Edward Hyde Earl of
Paperback
The Daily Stoic: 366 Meditations on Wisdom, Perseverance, and the Art of Living
Holiday, Ryan
Hanselman, Stephen
Hardcover
The Mattering Instinct: How Our Deepest Longing Drives Us and Divides Us
Goldstein, Rebecca Newberger
Hardcover
The Obstacle Is the Way Expanded 10th Anniversary Edition: The Timeless Art of Turning Trials Into Triumph
Holiday, Ryan
Hardcover
Self-Help from the Middle Ages: What the Seven Deadly Sins Can Teach Us about Living
Jones, Peter
Hardcover
Other Minds: The Octopus, the Sea, and the Deep Origins of Consciousness
Godfrey-Smith, Peter
Paperback
The Boy, the Mole, the Fox and the Horse Fifth Anniversary Limited Edition: The Global Bestseller
Mackesy, Charlie
Hardcover
Bless & Release: The physics of letting go-and wanting what's meant for you.
Laporte, Danielle
Paperback
The Ethical Slut, Third Edition: A Practical Guide to Polyamory, Open Relationships, and Other Freedoms in Sex and Love
Hardy, Janet W.
Easton, Dossie
Paperback
Eight Million Ways to Happiness: Wisdom for Inspiration and Healing from the Heart of Japan
Yoda, Hiroko
Hardcover
Self-Reliance and Nature: The Complete First and Second Series of Emerson's Essays
Emerson, Ralph Waldo
Hardcover