Sign-In
Cart
Translators on Translation: Portraits of the Art
Hardcover
Literary CriticismLinguisticsWriting Instruction
ISBN13: 9781032845456
Publisher: Routledge
Published: Dec 13 2024
Pages: 232
Weight: 1.16
Height: 0.63 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
This is a book in pursuit of translators' philosophies or personal theories of translation. From Vladimir Nabokov and William Carlos Williams to Ursula K. Le Guin and Langston Hughes, Translators on Translation coaxes each subject's reflections on their art, their particular view of translation, and how they carry out their specific form of translation.
The translators' intellectual biographies expand our understanding of their views, often in their own words, on the aesthetic, political, and philosophical nature of translation; lend insight into their translation decision-making on specific works; afford critical summaries and contextualizations of their key theoretical and theoretico-practical works; unearth their figurative conceptualizations of translation; and construct their subject identities. As a person's body of work can be diffuse, scattered, fragmentary, and contradictory, inner lives have to be constructed and reconstructed. Through a recovery and narrativizing of their writing and speaking on translation, their interviews, paratextual commentary, letters, lecture notes, and even fiction and poetry, these late twentieth-century subjects answer the question, What is translation to you?
The book is supported by additional translators' profiles and selected translations on the Routledge Translation Studies portal. Translators on Translation is key reading for courses on translation practice, translation history, translation theory, and creative writing courses that engage in translation while also being vital reading for practicing literary translators.
1 different editions
Also available
Also from
Washbourne, Kelly
Also in
Writing Instruction
Publication Manual (Official) 7th Edition of the American Psychological Association
American Psychological Association
Paperback
Apa/MLA Guidelines - 7th/9th Editions Style Reference for Writing: A Quickstudy Laminated Guide
McNamee, Kaitlyn
Other
The Author's Success Code: 9 Secrets to Write and Publish a Book That Will Change Your Life
Mansour, Ashley
Paperback
The Language of the Night: Essays on Writing, Science Fiction, and Fantasy
Le Guin, Ursula K.
Paperback
The Vocabulary Builder Workbook: Simple Lessons and Activities to Teach Yourself Over 1,400 Must-Know Words
Lele, Chris
Magoosh
Paperback
Publication Manual (Official) 7th Edition of the American Psychological Association
American Psychological Association
Paperback
The Author's Success Code: 9 Secrets to Write and Publish a Book That Will Change Your Life
Mansour, Ashley
Hardcover
A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, Ninth Edition: Chicago Style for Students and Researchers
Turabian, Kate L.
Paperback
The Writing Rope: A Framework for Explicit Writing Instruction in All Subjects
Sedita, Joan
Paperback
Save the Cat! Writes a Novel: The Last Book on Novel Writing You'll Ever Need
Brody, Jessica
Paperback
Steering the Craft: A Twenty-First-Century Guide to Sailing the Sea of Story
Le Guin, Ursula K.
Paperback
Read These Banned Books: A Journal and 52-Week Reading Challenge from the American Library Association
American Library Association (ALA)
Paperback
The Emotion Thesaurus: A Writer's Guide to Character Expression (Second Edition)
Ackerman, Angela
Puglisi, Becca
Paperback
The Structure of Story: How to Write Great Stories by Focusing on What Really Matters
Hartmann, Ross
Paperback
Truth Is the Arrow, Mercy Is the Bow: A DIY Manual for the Construction of Stories
Almond, Steve
Paperback
Write Fearless. Edit Smart. Get Published.: A Master Class for Fiction Writers
Mangum, Lisa
Paperback
Paying for College, 2025: Everything You Need to Maximize Financial Aid and Afford College
Chany, Kalman
Martz, Geoffrey
The Princeton Review
Paperback
Writing Science: How to Write Papers That Get Cited and Proposals That Get Funded
Schimel, Joshua
Paperback
Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary
Masclef, Jean-Pierre
Janes, Michael
Carillet, Jean-Bernard
Paperback
How to Take Smart Notes: One Simple Technique to Boost Writing, Learning and Thinking
Ahrens, Sönke
Paperback
Everybody Needs an Editor: The Essential Guide to Clear and Effective Writing
Harris, Melissa
Bane, Jenn
Hardcover
Korean Stories for Language Learners: Traditional Folktales in Korean and English (Free Online Audio)
Damron, Julie
You, Eunsun
Paperback
Paper of Wreckage: The Rogues, Renegades, Wiseguys, Wankers, and Relentless Reporters Who Redefined American Media
Mulcahy, Susan
Digiacomo, Frank
Hardcover
Writing Fiction, Tenth Edition: A Guide to Narrative Craft
Stuckey-French, Elizabeth
Stuckey-French, Ned
Burroway, Janet
Paperback
Learning Biblical Hebrew Workbook: A Graded Reader with Exercises
Kutz, Karl V.
Josberger, Rebekah L.
Paperback
Chasing the Story: The Stories and Events that Shaped the Life of a Veteran News Reporter
Whisenant, David J.
Paperback
1000 Words: A Writer's Guide to Staying Creative, Focused, and Productive All Year Round
Attenberg, Jami
Hardcover
Quack This Way: David Foster Wallace & Bryan A. Garner Talk Language and Writing
Wallace, David Foster
Garner, Bryan
Paperback
AP English Literature and Composition Premium, 2025: Prep Book with 8 Practice Tests + Comprehensive Review + Online Practice
Barron's Educational Series
Ehrenhaft, George
Schanhals, Michael
Paperback
How to Submit: Getting Your Writing Published with Literary Magazines and Small Presses
Sweeney, Dennis James
Paperback
The Ultimate RPG Game Master's Worldbuilding Guide: Prompts and Activities to Create and Customize Your Own Game World
D'Amato, James
Paperback
1100 Words You Need to Know + Online Practice: Build Your Vocabulary in Just 15 Minutes a Day!
Carriero, Rich
Bromberg, Murray
Barron's Educational Series
Paperback
Arabic Writing Workbook: Alphabet, Words, Sentences⎜Learn to write Arabic with this large and colorful handwriting workbook. For adults and kids
de Kerdoret, Soulayman
Paperback
AP English Language and Composition Premium, 2025: Prep Book with 8 Practice Tests + Comprehensive Review + Online Practice
Barron's Educational Series
Ehrenhaft, George
Schanhals, Michael
Paperback
Word Power Made Easy: The Complete Handbook for Building a Superior Vocabulary
Lewis, Norman
Paperback
Three Talks: Metaphor and Metonymy, Meaning and Mystery, Magic and Morality
Hillman, Brenda
Hardcover
Princeton Review AP English Language & Composition Premium Prep, 19th Edition: 8 Practice Tests + Digital Practice Online + Content Review
The Princeton Review
Paperback
Libro de caligrafía para adultos: Explorando la belleza de las letras - Mi primer cuaderno de caligrafía creativa
Style, Life Daily
Paperback
Self-Editing for Fiction Writers, Second Edition: How to Edit Yourself Into Print
Browne, Renni
King, Dave
Paperback
Poetry as Spellcasting: Poems, Essays, and Prompts for Manifesting Liberation and Reclaiming Power
Beyer, Tamiko
Hemphill, Destiny
White, Lisbeth
Paperback
Help! My Kid Hates Writing: How to Turn Struggling Students Into Brave Writers
Bogart, Julie
Hardcover
The Only Grammar Book You'll Ever Need, Updated Edition: Your One-Stop Source for Mastering English Grammar
Thurman, Susan
Paperback
1000 Words: A Writer's Guide to Staying Creative, Focused, and Productive All Year Round
Attenberg, Jami
Paperback
Korean for Beginners: Mastering Conversational Korean (Includes Free Online Audio) [With CDROM]
Park, Kyubyong
Amen IV, Henry J.
Paperback
The Elements of Journalism, Revised and Updated 4th Edition: What Newspeople Should Know and the Public Should Expect
Rosenstiel, Tom
Kovach, Bill
Paperback
Así Veo Las Cosas: Lo Que Nunca Te Conté / The Way I See Things: What I Never Told You
Ramos, Jorge
Paperback
Seven Secrets to the Perfect Personal Essay: Crafting the Story Only You Can Write
Aronie, Nancy Slonim
Paperback
Publication Manual (Official) 7th Edition of the American Psychological Association
American Psychological Association
Hardcover
Writing Tools (10th Anniversary Edition): 55 Essential Strategies for Every Writer
Clark, Roy Peter
Paperback
The Conscious Style Guide: A Flexible Approach to Language That Includes, Respects, and Empowers
Yin, Karen
Hardcover
Revisionaries: What We Can Learn from the Lost, Unfinished, and Just Plain Bad Work of Great Writers
Jansma, Kristopher
Hardcover
Princeton Review AP English Literature & Composition Premium Prep, 25th Edition: 5 Practice Tests + Digital Practice Online + Content Review
The Princeton Review
Paperback
Sea of Tranquility: A Literary Anthology
Laitner, Mort
Camner, Howard
Association, South Florida Writers
Paperback
Rethinking Writing Instruction in the Age of AI: A Universal Design for Learning Approach
Laist, Randy
Paperback
Thinking Through Writing: A Guide to Becoming a Better Writer and Thinker
Van Belle, Jonathan
Kaag, John
Paperback
The Poet's Companion: A Guide to the Pleasures of Writing Poetry
Laux, Dorianne
Addonizio, Kim
Paperback
Handwriting Patch: Handwriting Curriculum and Practice Workbook (Large Print Edition)
Karle Mousaw, Meeghan
Karle, Madreen
Paperback
The Emotional Wound Thesaurus: A Writer's Guide to Psychological Trauma
Ackerman, Angela
Puglisi, Becca
Paperback
Save the Cat! Writes a Young Adult Novel: The Ultimate Guide to Writing a YA Bestseller
Brody, Jessica
Paperback
The Vocabulary Workbook for 7th Grade: Weekly Activities to Boost Your Word Power
McLellan, Kelly Anne
Paperback
The Power of Writing It Down: A Simple Habit to Unlock Your Brain and Reimagine Your Life
Fallon, Allison
Paperback