Sign-In
Cart![Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / el Extraño Caso Del Dr. Jekyll y el Señor Hyde [Bilingual Edition] - English & Spanish](/product/productimage/9798895132708.jpg)
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / el Extraño Caso Del Dr. Jekyll y el Señor Hyde [Bilingual Edition] - English & Spanish
Paperback
Publisher Price: $26.00
Publisher: Mowenstein Books LLC
Published: Nov 14 2025
Pages: 262
Weight: 0.61
Height: 0.59 Width: 5.25 Depth: 8.00
Language: English
First published in 1886, Robert Louis Stevenson's novella examines the split within a single human character and, by extension, within society. Dr. Henry Jekyll, a respected physician, pursues an experiment to separate his moral self from his darker impulses. The result-Mr. Hyde-moves through London with increasing violence, while Jekyll struggles to control what he has set loose. Told through testimony, legal documents, and a final confession, the narrative blends mystery with psychological inquiry, inviting readers to consider how identity is constructed and concealed.
The book's enduring influence stems from its clear articulation of themes that remain relevant: the duality of human nature, the ethics of scientific experimentation, the pressures of social respectability, and the allure and danger of secrecy. Its portrayal of urban modernity-fog, anonymity, and the mingling of public and private selves-anticipates ongoing conversations about personal responsibility, addiction, medical intervention, and the roles we perform in different contexts. The phrase Jekyll and Hyde has entered everyday language, reflecting the work's wide cultural reach through adaptations and references across media.
About this Bilingual EditionThis edition presents the complete text in Spanish and English. The original language of the work is English.
The bilingual format supports multiple types of readers:
By allowing readers to reference two languages for the same narrative moment, this edition facilitates close reading of characterization, recurring motifs (such as mirrors, doors, and letters), and the shifting registers of legal, medical, and confessional discourse that structure the story.
About the AuthorRobert Louis Stevenson (1850-1894) was a Scottish novelist, essayist, travel writer, and poet. His works range from adventure narratives such as Treasure Island and Kidnapped to psychological and gothic fiction, most notably Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Stevenson's prose is marked by clarity of storytelling, attention to atmosphere, and interest in moral complexity. His writing influenced the development of modern adventure and horror fiction and continues to be studied for its narrative craft and exploration of character.
About Möwenstein BooksMöwenstein Books publishes bilingual editions of significant literary works, presenting texts in two languages to support language study, comparative reading, and broader access to world literature. The series focuses on clear, readable editions that help learners and curious readers engage more closely with influential texts.
Note: The translation in this edition was produced using digital tools and is intended as a learning aid rather than a definitive literary translation.
Also from
Stevenson, Robert Louis
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (Barnes & Noble Classics Series)
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Oxford Bookworms Library: Treasure Island: Level 4: 1400-Word Vocabulary
Bassett, Jennifer
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (Annotated): A Historical and Literary Edition
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Treasure Island: Annotated Edition. Illustrated by David Mackintosh
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Silverado Squatters by Robert Louis Stevenson, Fiction, Classics, Historical, Literary
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Classic Double Feature: The Horrors of Jekyll and Moreau
Wells, H. G.
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
Dr. Jekyll and Mr. Hyde: A Classic Gothic Tale of Horror, Science, and the Divided Self
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Câss Coynt Doctour Jekyll ha Mêster Hyde: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde in Cornish
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Small Worlds, Of Bees and Trees and Butterfly Knees, A Book of Classic Poetry for Children: Nature with a Touch of Whimsy
Stevenson, Robert Louis
Frost, Robert
Dickenson, Emily
Paperback
Treasure Island (Wisehouse Classics Edition - with original Illustrations by Louis Rhead)
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Treasure Island: A Clearview Large Print Edition (Large Print Edition)
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde: Large Print Edition for a better reading experience
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Travels with a Donkey in the Cevennes (1907): special annotations by: le papillon bleu
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Strange Case of Mr. Bodkin and Father Whitechapel: The Other Side of Jekyll and Hyde
Keller, M. Elias
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Kidnapped: Being Memoirs Of The Adventures Of David Balfour In The Year 1751: How He Was Kidnapped And Cast Away
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
Catriona, A Sequel to Kidnapped by Robert Louis Stevenson, Fiction, Classics
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde: B1 Graded Reader: Simplified American English for ESL & EFL Learners
Stevenson, Robert Louis
Paperback
"A Penny Plain and Twopence Coloured": From Memories and Portraits, 1887
Stevenson, Robert Louis
Paperback
A Child's Garden of Verses, with a special preface by Mrs. Stevenson
Stevenson, Robert Louis
Paperback
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde (Y otros relatos de locura)
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde (Y otros relatos de locura)
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Collected Supernatural and Weird Fiction of Robert Louis Stevenson: Two Novellas 'The Strange Case of Dr Jekyll & MR Hyde' and 'The Beach of Fales
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Large Print - Treasure Island - Grand Type Collector's Edition - Illustrated - Matte Hardcover with Dust Jacket (Large Print Edition)
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
Stranga Kazo de D-ro Jekyll kaj S-ro Hyde: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde in Esperanto
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Pocket R.L.S. - Being Favourite Passages From The Works Of Stevenson
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Tales of Adventure: The Black Arrow: Treasure Island: The Treasure of Franchard: The Sire de Maletroit's Door: Will O' the Mill: The House of Eld: The
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Memoir Of Fleeming Jenkin Records Of A Family Of Engineers; Volume XVIII
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Poems of Robert Louis Stevenson, With an Introduction by William P. Trent
Stevenson, Robert Louis
Trent, William Peterfield
Paperback
The Letters of Robert Louis Stevenson to His Family and Friends: 1880-1887: Alps and Highlands, Hyères, Bournemouth
Colvin, Sidney
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Five Classic Christmas Tales: Large Print Edition (Large Print Edition)
Stevenson, Robert Louis
Wharton, Edith
Harte, Bret
Hardcover
Works: St. Ives: Being The Adventures Of A French Prisoner In England
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Biographical Edition Of The Works Of Robert Louis Stevenson: Lay Morals
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Wier of Hermiston: The Misadventures of John Nicholson the Story of Life the Body-Snatcher
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
An Inland Voyage: TRAVELS WITH a DONKEY IN THE CEVENNES South Seas Edition
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
Kidnapped: Being the Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751.
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Kidnapped: Being the Memoirs of the Adventures of David Balfour in the Year 1751.
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
The Lock and Key Library: Modern English Stories: Classic Mystery and Detective Stories
Stevenson, Robert Louis
Doyle, Arthur Conan
Kipling, Rudyard
Audio Book
Large Print - The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde - Grand Type Collector's Edition - Matte Hardcover with Dust Jacket (Large Print Edition)
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
De vreemde geschiedenis van dr. Jekyll en mr. Hyde.: Een zenuwslopende klassieker over de dubbele natuur van de menselijke ziel
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Letters of Robert Louis Stevenson to his Family and Friends - Volume II
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Letters of Robert Louis Stevenson to his Family and Friends - Volume I
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Jolly Beggars: a Cantata
Stevenson, Robert Louis
Reedy, William Marion 1862-1920
Burns, Robert 1759-1796
Paperback
"A Penny Plain and Twopence Coloured": From Memories and Portraits, 1887
Stevenson, Robert Louis
Hardcover
READING CHALLENGE - Treasure Island (Illustrated): Read this book in one week, two weeks or one month
Stevenson, Robert Louis
Paperback
In the South Seas; Being an Account of Experiences and Observations in the Marquesas, Paumotus and Gilbert Islands in the Course of Two Cruises on the
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Papers: Literary, Scientific, with a Memoir, in Two Volumes - Vol. 1
Jenkin, Fleeming
Colvin, Sidney
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Also in
Classic Fiction
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Cooper, James Fenimore
Hardcover
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Paperback
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings
Tolkien, J. R. R.
Paperback
The Lord of the Rings Illustrated by the Author: Illustrated by J.R.R. Tolkien
Tolkien, J. R. R.
Hardcover
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Hardcover
The Pilgrim's Progress: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's Pilgrim's Progress (Revised and easy-to-read)
Vermilye, Alan
Bunyan, John
Paperback
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Paperback