
Words of the True Peoples/Palabras de Los Seres Verdaderos: Anthology of Contemporary Mexican Indigenous-Language Writers/Antología de Escritores Actu
Paperback
Literary CriticismFiction AnthologiesPlays
ISBN13: 9781477315286
Publisher: University of Texas Press
Published: May 1 2007
Pages: 304
Weight: 1.57
Height: 0.64 Width: 8.50 Depth: 11.00
Language: Spanish
As part of the larger, ongoing movement throughout Latin America to reclaim non-Hispanic cultural heritages and identities, indigenous writers in Mexico are reappropriating the written word in their ancestral tongues and in Spanish. As a result, the long-marginalized, innermost feelings, needs, and worldviews of Mexico's ten to twenty million indigenous peoples are now being widely revealed to the Western societies with which these peoples coexist. To contribute to this process and serve as a bridge of intercultural communication and understanding, this groundbreaking, three-volume anthology gathers works by the leading generation of writers in thirteen Mexican indigenous languages: Nahuatl, Maya, Tzotzil, Tzeltal, Tojolabal, Tabasco Chontal, Purepecha, Sierra Zapoteco, Isthmus Zapoteco, Mazateco, Ñahñu, Totonaco, and Huichol.
Volume Three contains plays by six Mexican indigenous writers. Their plays appear first in their native language, followed by English and Spanish translations. Montemayor and Frischmann have abundantly annotated the Spanish, English, and indigenous-language texts and added glossaries and essays that introduce the work of each playwright and discuss the role of theater within indigenous communities. These supporting materials make the anthology especially accessible and interesting for nonspecialist readers seeking a greater understanding of Mexico's indigenous peoples.
Also in
Fiction Anthologies
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Paperback
The World of Jane Austen: A Conversation Puzzle: 500-Piece Puzzle: Jigsaw Puzzle for Adults
Oakley, Jacqui
Other
Book Nooks: Inspired Ideas for Cozy Reading Corners and Stylish Book Displays
Gilhuly, Claire
Dina, Vanessa
Hardcover
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
Arabic Stories for Language Learners: Traditional Middle Eastern Tales in Arabic and English (Online Included) [With CD (Audio)]
Brosh, Hezi
Mansur, Lutfi
Paperback
How To Understand Your Bible: A Philosopher's Interpretation of Obscure and Puzzling Passages
Hall, Manly P.
Paperback
The Liberty Scarf: A Story of Three Women, One War, and a Scarf That Binds Them Together
Runyan, Aimie K.
Ciesielski, J'Nell
McMillan, Rachel
Paperback
Shadows of Carcosa: Tales of Cosmic Horror by Lovecraft, Chambers, Machen, Poe, and Other Masters of the Weird
Lovecraft, H. P.
Bierce, Ambrose
Chambers, R. W.
Paperback
The Kebra Nagast: King Solomon, The Queen of Sheba & Her Only Son Menyelek - Ethiopian Legends and Bible Folklore
Budge, E. a. Wallis
Paperback
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Anna
Sato, Eriko
Paperback
Fearsome Creatures Of The Lumberwoods: With A Few Desert And Mountain Beasts
Cox, William T.
Paperback
Othello: The Moor of Venice: The Oxford Shakespeareothello: The Moor of Venice
Shakespeare, William
Paperback