Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe: Transcripción de textos, glosario y análisis lingueístico-literario

Las versiones sefardíes de Robinson Crusoe: Transcripción de textos, glosario y análisis lingueístico-literario

Kacprzak, Marta
Zalęska, Maria

Hardcover

Series: Etudes de Linguistique, Littérature Et Arts / Studi Di Lingu, Book 63

GermanItalianLiterary Criticism

ISBN10: 3631889615
ISBN13: 9783631889619
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
Published: Jan 31 2024
Pages: 346
Weight: 1.33
Height: 0.94 Width: 5.83 Depth: 8.27
Language: Spanish
El presente volumen contiene una edición contrastada y anotada en letras latinas de las cuatro adaptaciones sefardíes de Robinson Crusoe. La edición de textos va precedida por un estudio preliminar que abarca una breve introducción a la narrativa sefardí moderna en la que se comentan los comienzos de la literatura secular en judeoespañol. A continuación, se presentan las ediciones judías de Robinson Crusoe, esto es, las adaptaciones asquenazíes en yídish y en hebreo, y las sefardíes en judeoespañol. La obra se completa con un estudio comparativo lingüístico-literario que se centra en la judaización de los textos y su adaptación para el público sefardí, haciendo hincapié también en los fenómenos lingüísticos derivados del hecho de tratarse de la traducción de un original hebreo.

Also from

Zalęska, Maria

View All

Also in

Literary Criticism

View All