Sign-In
Cart
Orlando: Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español / English - Spanish
Paperback
FantasyClassic FictionGeneral GLBTQIA Fiction
ISBN13: 9781915088826
Publisher: Rosetta Edu
Published: May 26 2022
Pages: 418
Weight: 1.04
Height: 0.93 Width: 5.25 Depth: 8.00
Language: Spanish
En Orlando: Una biografÃa Virginia Woolf da rienda suelta a una imaginación desbordante, creando una de las novelas satÃricas más conocidas de todos los tiempos; no bastando con eso es un recuento histórico de la vida de la nobleza y de la literatura inglesa a través de casi cuatro siglos. Y aún asà el mayor mérito de la novela es haber abordado, hace casi cien años, temas feministas y transgéneros que aún se encuentran en discusión en nuestros dÃas.
Orlando nace biológicamente masculino en la corte de Isabel I en Inglaterra pero un dÃa, tras un largo sueño, se despierta como mujer y asà continúa su vida. La narración muestra la paulatina aceptación por parte del personaje de su nueva condición, estudiando el papel de la mujer en la historia y la sociedad, incluso en temas éticos y morales (sexualidad, homosexualidad, derechos de la mujer) contrarios a la época en que fue escrito. Todo esto desde la perspectiva biográfica y desde el discurso femenino, una novedad dado que el género habÃa sido mayormente utilizado por escritores hombres.
La novela, sin transformarse nunca en un ensayo ni acercarse a dogmatismos, y sin perder su fino humor, se desarrolla por sà misma y, sin que nos hayamos dado cuenta, el mundo entero ha entrado en una narración que culmina en el momento presente (la narración termina en 1928, en el mismo dÃa en que fue publicada por Hogarth Press, la editorial de Virginia Woolf y su esposo).
Orlando es tanto un apto regalo de Virginia Woolf a su amante y amiga Ãntima, Vita Sackville-West -es un retrato poético de su amante-, como a muchas generaciones posteriores que encontraron en esta novela inspiración y liberación.
Esta nueva edición al español es fiel al texto y a las intenciones de Virginia Woolf, eliminando las alteraciones introducidas en el relato por traducciones anteriores, mostrando asà el espÃritu revolucionario en su plenitud.
1 different editions
Also available
Orlando: Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español / English - Spanish
Woolf, Virginia
Hardcover
Also from
Woolf, Virginia
Stavrogin's Confession and The Plan of The Life of a Great Sinner
Dostoyevsky, Fyodor
Koteliansky, S. S. (Samuel Solomonovi
Woolf, Virginia
Paperback
To the Lighthouse (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Woolf, Virginia
Hardcover
Virginia Woolf Greatest Novels Collection: Orlando, To the Lighthouse, Mrs Dalloway
Woolf, Virginia
Paperback
La señora Dalloway - Mrs Dalloway: Texto paralelo bilingüe - Bilingual edition: Inglés - Español / English - Spanish
Woolf, Virginia
Paperback
Mrs. Dalloway (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Woolf, Virginia
Hardcover
Una casa encantada y otros cuentos - A Haunted House and Other Short Stories
Woolf, Virginia
Paperback
Also in
Classic Fiction
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Cooper, James Fenimore
Hardcover
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Paperback
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings
Tolkien, J. R. R.
Paperback
The Lord of the Rings Illustrated by the Author: Illustrated by J.R.R. Tolkien
Tolkien, J. R. R.
Hardcover
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Hardcover
The Pilgrim's Progress: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's Pilgrim's Progress (Revised and easy-to-read)
Bunyan, John
Vermilye, Alan
Paperback
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Paperback