Sign-In
Cart
La Capa de Ozono: El Escudo Protector de la T ierra: Voices of the Earth series
Paperback
Series: Voices of the Earth
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN13: 9798255010981
Publisher: Independently Published
Published: Apr 4 2026
Pages: 28
Weight: 0.20
Height: 0.07 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: Spanish
Publisher: Independently Published
Published: Apr 4 2026
Pages: 28
Weight: 0.20
Height: 0.07 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: Spanish
Here's the full Spanish translation: Y si el cielo tuviera voz? Qué dirÃa?
Alto sobre todo lo que puedes ver o tocar, un escudo invisible envuelve toda la Tierra - protegiendo en silencio cada flor, cada océano, cada niño, cada sueño. Ha estado ahà desde antes de que comenzara la memoria. Y ahora, por primera vez, quiere hablarte directamente a ti.
Alto sobre todo lo que puedes ver o tocar, un escudo invisible envuelve toda la Tierra - protegiendo en silencio cada flor, cada océano, cada niño, cada sueño. Ha estado ahà desde antes de que comenzara la memoria. Y ahora, por primera vez, quiere hablarte directamente a ti.
Bienvenido a La Capa de Ozono - la nueva aventura de la serie Voces de la Tierra, donde la naturaleza no solo existe a nuestro alrededor. Nos habla. Conoce a los héroes de la nueva serie favorita de tu hijo:
Lucero la Grillo - CientÃfica del ozono atmosférico y Guardiana del Escudo del Cielo. Llega como una chispa, entrega la misión y nos recuerda que el mayor superpoder es saber cuándo pedir ayuda.
Bob el Oso - tranquilo, pacÃfico y sabio. Carga una misteriosa mochila verde que siempre parece tener exactamente lo que el equipo necesita. Nadie sabe todo lo que hay dentro. Esa es parte de la magia.
Lola la Coneja - valiente, imparable y siempre la primera en subir la montaña. Salta antes de mirar y de alguna manera siempre aterriza exactamente donde necesita estar.
Tico el Pájaro Azul - tranquilo, sensible y con su caracterÃstica boina azul. Mientras todos los demás avanzan, Tico nota lo que los otros no ven. Su timidez es su superpoder.
Juntos, estos cuatro amigos navegarán por todos los ecosistemas de la Tierra - montañas, rÃos, bosques, océanos, polos y ahora el cielo mismo - enseñando a niños, padres y comunidades que la naturaleza no es un recurso para ser usado. La naturaleza es familia. Pero esta historia no termina con los niños.
Cada libro de la serie Voces de la Tierra tiene un gemelo - una carta escrita por ese mismo ecosistema en el libro complementario para adultos Cartas de un Planeta Vivo. Dieciséis ecosistemas. Dieciséis cartas. Dieciséis voces que hablan directamente a los adultos con la misma urgencia, sabidurÃa y amor profundo - pero en el lenguaje de quienes están listos para escuchar la verdad.
La capa de ozono le habla a tu hijo esta noche como un cuento para dormir. Mañana te habla a ti. Dentro de cada libro encontrarás:
El ecosistema presentado con poder, escrito en la voz de la naturaleza misma
El perfil de carrera de Lucero la Grillo - porque no puedes soñar con un trabajo que nunca supiste que existÃa
SabidurÃa indÃgena transmitida de generación en generación - la naturaleza como familia, no como recurso
Tres Pequeñas Cosas que tu hijo puede hacer hoy para marcar una diferencia real
Un mensaje final que recuerda a cada niño - y a cada padre - que fueron creados para proteger esta Tierra Este no es un ambientalismo basado en el miedo. Es basado en el amor.
No protegemos lo que tememos. Protegemos lo que amamos.
La capa de ozono está sanando. El mundo trabajó unido una vez y funcionó. Ahora le toca a tu hijo llevar esa historia hacia adelante.
Un escudo. Un cielo. Una familia. Todos nosotros. Parte de la serie bilingüe Voces de la Tierra - disponible en inglés y español.
Escrito e ilustrado por Junior Guarionex Fajardo
Autor de Cartas de un Planeta Vivo
voicesoftheplanet.com
Lucero la Grillo - CientÃfica del ozono atmosférico y Guardiana del Escudo del Cielo. Llega como una chispa, entrega la misión y nos recuerda que el mayor superpoder es saber cuándo pedir ayuda.
Bob el Oso - tranquilo, pacÃfico y sabio. Carga una misteriosa mochila verde que siempre parece tener exactamente lo que el equipo necesita. Nadie sabe todo lo que hay dentro. Esa es parte de la magia.
Lola la Coneja - valiente, imparable y siempre la primera en subir la montaña. Salta antes de mirar y de alguna manera siempre aterriza exactamente donde necesita estar.
Tico el Pájaro Azul - tranquilo, sensible y con su caracterÃstica boina azul. Mientras todos los demás avanzan, Tico nota lo que los otros no ven. Su timidez es su superpoder.
Juntos, estos cuatro amigos navegarán por todos los ecosistemas de la Tierra - montañas, rÃos, bosques, océanos, polos y ahora el cielo mismo - enseñando a niños, padres y comunidades que la naturaleza no es un recurso para ser usado. La naturaleza es familia. Pero esta historia no termina con los niños.
Cada libro de la serie Voces de la Tierra tiene un gemelo - una carta escrita por ese mismo ecosistema en el libro complementario para adultos Cartas de un Planeta Vivo. Dieciséis ecosistemas. Dieciséis cartas. Dieciséis voces que hablan directamente a los adultos con la misma urgencia, sabidurÃa y amor profundo - pero en el lenguaje de quienes están listos para escuchar la verdad.
La capa de ozono le habla a tu hijo esta noche como un cuento para dormir. Mañana te habla a ti. Dentro de cada libro encontrarás:
El ecosistema presentado con poder, escrito en la voz de la naturaleza misma
El perfil de carrera de Lucero la Grillo - porque no puedes soñar con un trabajo que nunca supiste que existÃa
SabidurÃa indÃgena transmitida de generación en generación - la naturaleza como familia, no como recurso
Tres Pequeñas Cosas que tu hijo puede hacer hoy para marcar una diferencia real
Un mensaje final que recuerda a cada niño - y a cada padre - que fueron creados para proteger esta Tierra Este no es un ambientalismo basado en el miedo. Es basado en el amor.
No protegemos lo que tememos. Protegemos lo que amamos.
La capa de ozono está sanando. El mundo trabajó unido una vez y funcionó. Ahora le toca a tu hijo llevar esa historia hacia adelante.
Un escudo. Un cielo. Una familia. Todos nosotros. Parte de la serie bilingüe Voces de la Tierra - disponible en inglés y español.
Escrito e ilustrado por Junior Guarionex Fajardo
Autor de Cartas de un Planeta Vivo
voicesoftheplanet.com
Also from
Fajardo, Junior Guarionex
La Promesa Helada de los Polos: una Historia de la Serie Voces de la Tierra
Fajardo, Junior Guarionex
Paperback
$20.39
Also in
History
Disgustingly Delicious: The Surprising, Weird and Wonderful Food of the World
Mariño, Soledad Romero
Hardcover
$11.99
Top Secret Files: World War II, Spies, Secret Missions, and Hidden Facts from World War II
Bearce, Stephanie
Paperback
$12.34
Courage Under Fire: True Stories of Bravery from the U.S. Army, Navy, Air Force, and Marines
Gunderson, Jessica
Miller, Adam
Otfinoski, Steven
Other
$4.99
Revolutionary Friends: General George Washington and the Marquis de Lafayette
Castrovilla, Selene
Hardcover
$18.04
20th Century African American History for Kids: The Major Events That Shaped the Past and Present
Weston, Margeaux
Paperback
$10.44
Unbreakable: A Japanese American Family in an American Incarceration Camp
Tonai, Minoru
Gutiérrez, Jolene
Hardcover
$18.99
Terrifying True Tales: Haunting Histories, Creepy Cryptids, and Scary Stories from Around the World
Towler, Paige
Hardcover
$18.99
Bones and Berserkers (Nathan Hale's Hazardous Tales #13): 13 True Tales of Terror from American History
Hale, Nathan
Hardcover
$14.39
Weird But True! Usa: Expanded Edition: 350 Fascinating Facts about the Fifty States
National Geographic Kids
Paperback
$11.39
Reading the Bones: Homo Naledi and the Mysteries of Human Evolution
Mead, John S.
Aronson, Marc
Hardcover
$18.89
A World Without Summer: A Volcano Erupts, a Creature Awakens, and the Sun Goes Out
Day, Nicholas
Hardcover
$17.99
The Web of War (Nathan Hale's Hazardous Tales #14): A World War II Tale Volume 14
Hale, Nathan
Hardcover
$15.19
Treasury of Greek Mythology: Classic Stories of Gods, Goddesses, Heroes & Monsters
National Geographic Kids
Napoli, Donna Jo
Hardcover
$22.49
Weird But True! Usa: Expanded Edition: 350 Fascinating Facts about the Fifty States
National Geographic Kids
Hardcover
$30.79
Greeking Out Tales from the Underworld: Ghostly Myths from Around the Globe
Curtis, Kenny
Hughes, Jillian
Hardcover
$17.99
Cryptids: Uncover the Secrets Behind the World's Most Baffling Beasts and Curious Creatures
MacFarlane, Tamara
Hardcover
$18.04
The Extraordinary History of the Fae: Fairies, Spirits, and Other Magical Beings
Atkinson, Hazel
Hardcover
$22.49
Red, White, Blue and Uncle Who?: The Stories Behind Some of America's Patriotic Symbols
Bateman, Teresa
Hardcover
$18.99
America Celebrates: The Most Incredible and Influential People, Places & Events of the Last 250 Years
Andrus, Aubre
Hardcover
From $12.99
Follow the Water: The Unbelievable True Story of a Teenager's Survival in the Amazon
Cochrane, Ellen
Hardcover
$16.19
Witches and Wizards: Explore the World of Magic, Witchcraft, and Sorcery
Puca, Angela
Neon Squid
Hardcover
$17.09
My Bicentennial Summer: True Adventures from the Most Epic Family Road Trip of All Time
Neri, G.
Hardcover
$18.04
The Mona Lisa Vanishes: A Legendary Painter, a Shocking Heist, and the Birth of a Global Celebrity
Day, Nicholas
Paperback
$8.99
When Paul Revere Rode: Voices from the First Night of the American Revolution
Thomson, Sarah L.
Hardcover
$18.99
America as It Happened: A Moment-By-Moment Journey Through Time, from Prehistory to the Present Day
What on Earth!
The Washington Post
Hardcover
$27.00
Baseball's Shining Season: America's Pastime on the Brink of War
Sandler, Craig
Sandler, Martin W.
Hardcover
$23.74
Beasts from Before the Dinosaurs: Extraordinary Forgotten Creatures from 250 Million Years Ago
Lerwill, Ben
Hardcover
$18.04
The Big Book of Birthdays: How Birthdays Are Celebrated Around the World
Feunekes, Anna Lena
Hardcover
$18.04
Glass: Looking In, Looking Out: (A Nonfiction Book about the Science, History, and Everyday Uses of Glass for Ages 7-10)
Theule, Larissa
Hardcover
$18.04
Marvel's Captain America Across the Country (National Geographic Kids Readers, Level 2)
Berne, Emma
National Geographic Kids
Hardcover
$22.39
Above the Trenches (Nathan Hale's Hazardous Tales #12): A World War I Flying Ace Tale
Hale, Nathan
Hardcover
$14.39
My Latin America and the Caribbean: A Celebration: (An Educational Nonfiction Picture Book about Cultures, Landscapes, and Biodiversity for Kids Ages
Goldin Marcovich, Gabriela
Hardcover
$20.89
This Is a Library Book: Check Out the Places and People Sharing Knowledge and Building Communities
Grant, Joyce
Hardcover
$18.04
The Patriots and the Pox: George Washington's Battle to Save the Continental Army
Anderson, Beth
Hardcover
$18.99
How the Word Is Passed (Adapted for Young Readers): Remembering Slavery and How It Shaped America
Smith, Clint
Hardcover
$18.04
What Ended the Golden Age of Airships? the Hindenburg Disaster: A Who HQ Graphic Novel
Who Hq
Kindred, Chris
Hardcover
$13.29
Blades of Freedom (Nathan Hale's Hazardous Tales #10): A Tale of Haiti, Napoleon, and the Louisiana Purchase
Hale, Nathan
Hardcover
$15.19
Get Connected!: The Story of Communication from Hieroglyphics to Body Language
Barnham, Kay
Hardcover
$20.89
Did You Hear What Happened at the Alamo?: The Texas Revolution of 1835-36 Volume 2
Kennedy, Katie
Hardcover
$17.09
A Supreme Friendship: The Unlikely Bond Between Ruth Bader Ginsburg and Antonin Scalia
Murphy, Debbie Rovin
Hardcover
$18.04
Native American Stories for Kids: 12 Traditional Stories from Indigenous Tribes Across North America
Weso, Tom Pecore
Paperback
$8.54
Raid of No Return (Nathan Hale's Hazardous Tales #7): A World War II Tale of the Doolittle Raid
Hale, Nathan
Hardcover
From $9.99
Fight for the Right to Read: Samuel Wilbert Tucker and the 1939 Sit-Down Strike for Library Reading Equality
Green, Michelle Y.
Gottesfeld, Jeff
Hardcover
$18.99
Wow in the World: Dinosaurs Are Wow!: A Roaring Thunder of Prehistoric Wonder
Raz, Guy
Thomas, Mindy
Hardcover
$18.99
Weird But True! Dinosaurs: 300 Dino-Mite Facts to Sink Your Teeth Into
National Geographic Kids
Paperback
$10.44
Donner Dinner Party (Nathan Hale's Hazardous Tales #3): A Pioneer Tale Volume 3
Hale, Nathan
Hardcover
$15.19
An Epic History of Failure: A Blundering Book Full of Fun Facts and Mindless Mishaps
Neon Squid
Younger, Natalie
Hardcover
$17.09
Everything You Need to Ace World History in One Big Fat Notebook, 2nd Edition: The Complete Middle School Study Guide
Workman Publishing
Paperback
$16.14
Explore the National Parks with Dr. Seuss's Lorax: A Dr. Seuss's the Lorax Nonfiction
Worth, Bonnie
Hardcover
$10.44
The Greatest Mistakes in History: Bloopers, Blunders, and Other Mishaps from History
Abbott, Simon
Paperback
$11.69
The Enigma Girls: How Ten Teenagers Broke Ciphers, Kept Secrets, and Helped Win World War II (Scholastic Focus)
Fleming, Candace
Hardcover
$17.99
Teaching for Change: How Septima Clark Led the Civil Rights Movement to Voting Justice
Clark-Robinson, Monica
Clark-Rhines, Yvonne
Hardcover
$18.99
The Wild Life of Dinosaurs and Other Prehistoric Animals: The Amazing Lives of Earth's Earliest Animals
Barfield, Mike
Hardcover
$18.04