Sign-In
Cart
Finn & Sage: Big World Stories: Short Bilingual Adventure Stories in Portuguese and English - Volume 1: Adventures in Nature and Planet Earth (Europea
Paperback
Series: Finn & Sage - A Bilingual Short Story Collection for Kids in Portuguese and English, Book 1
Publisher: Independently Published
Published: Jun 19 2026
Pages: 74
Weight: 0.33
Height: 0.15 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: Portuguese
Meet Finn, the Curious Fox, and Sage, the Wise Owl - two best friends who guide young readers through five original short bilingual adventures across forests, oceans, deserts, and the Arctic, in both European Portuguese and English.
Finn & Sage: Big World Stories is a bilingual short story collection for children ages 6-10 - perfect for bilingual families, Portuguese-speaking parents raising children abroad, and English-speaking parents introducing European Portuguese at home. Each story carries a life lesson that stays with children long after the last page.
What makes this book different:
- 5 original short stories - not fairy tale adaptations - with rich vocabulary for ages 6-10
- Dual-language format: every paragraph in Portuguese, followed immediately by English
- Interactive moments in every story: Finn and Sage speak directly to your child and ask questions that spark real conversations
- Each story ends with a bilingual vocabulary challenge and a comprehension question that encourages critical thinking
- 4 key vocabulary words per story - 20 new words across the volume, with audio pronunciation available.
- A full activity section: word search, mazes, and a coloring pages.
- An Explorer's Certificate to motivate children, giving them a rewarding sense of accomplishment.
- Written in European Portuguese (Portugal).
The 5 Adventures - and the lessons they teach:
- The Secret of the Ancient Tree - working together is always stronger than working alone
- The Journey of the Little Turtle - the bravest thing is to keep going when the path is hard
- The Tree That Changed Its Clothes - what looks like an ending is often a beginning
- The Desert That Wanted to Bloom - when you stop trying to be someone else, you discover who you really are
- The Dance of the Northern Lights - the most beautiful things in life are meant to be shared.
Each story takes 5-7 minutes to read aloud - perfect for bedtime reading, classroom use, or quiet afternoons at home.
For families who believe that growing up bilingual is one of the greatest gifts a child can receive.
Enjoy // Desfrute.Also in
Languages
Me Llamo Celia/My Name Is Celia: La Vida de Celia Cruz/The Life Of Celia Cruz
Brown, Monica
Hardcover
Sam's Neighborhood: How One Deaf Neighbor Transformed a Community - Includes More Than 20 ASL Signs
McCormick, Patricia
Hardcover
My First Bilingual Library: A Spanish-English Vocabulary Board Book Set of Colors, Numbers, Animals, Abcs, and More
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
The Spanish Workbook for Grades 1, 2, and 3: 140+ Language Learning Exercises for Kids Ages 6-9
Stuart-Campbell, Melanie
Paperback
Indestructibles (the Original): Al Bebé Le Encanta La Biblioteca/Baby Loves the Library
Workman Publishing
Paperback
Cursive Handwriting Workbook for Kids Ages 8-12: Step-by-Step Practice Book With Exercises for Elementary Students
Amirani, Aijaz
Toes, Twinkle
Paperback
Numbers / Números Bilingual (Bright Baby Touch and Feel): English-Spanish Bilingual
Priddy, Roger
Hardcover
Cursive Writing Books for Kids age 8-10: Teach Handwriting and Practice Tracing Letters, Numbers, Words, and Sentences with a Learning Workbook for Be
Mischievous, Childlike
Paperback
My First Book of Tagalog Words: An ABC Rhyming Book of Filipino Language and Culture
Romulo, Liana
Hardcover
American Sign Language for Kids: 101 Easy Signs for Nonverbal Communication
Barlow, Rochelle
Paperback
National Geographic Photo Ark Colors / Colores: Board Book: Bilingual English-Spanish
Sartore, Joel
Hardcover
Singing / Cantando de Colores (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Book of Harmony
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Learn Spanish: 150 First Words: A Bilingual Book for Babies & Toddlers
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
Vegetables That Are Fruits (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Fruits Book
Reyes, Citlali
Hardcover
First 100 Words / Primera 100 Palabras Bilingual: A Padded Book--Perfect for Little Hands to Hold
Priddy, Roger
Hardcover
Sign Language for Kids Activity Book: 50 Fun Games and Activities to Start Signing
Adams, Tara
Paperback
My Big Bilingual Book of First Words: 100+ English-Spanish Words for Animals, Foods, Vehicles, Planets, and More!
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
Indestructibles (the Original): Baby Loves the Library (Simplified Chinese Edition)
Workman Publishing
Paperback
Let's Get the Ball Rolling! Easy-to-Remember English Idioms - Language Book for Kids Children's ESL Books
Baby Professor
Paperback
We Can Sign!: An Essential Illustrated Guide to American Sign Language for Kids
Adams, Tara
Paperback
The Solar System with / El Sistema Solar Con Ellen: A Bilingual Astronomy Book
Stein, Ariana
Rodriguez, Patty
Hardcover
Richard Scarry's Best Word Book Ever/El Mejor Libro de Palabras de Richard Scarry
Luna Rising
Paperback
My First English-Spanish Children's Coloring Book: Bilingual Fun with Colors, Shapes, Numbers, and Letters
Wood, Jocelyn M.
Paperback
Summer Bridge Activities Spanish 3-4, Grades 3 - 4
Summer Bridge Activities
Carson Dellosa Education
Paperback
American Sign Language for Kids: 101 Easy Signs for Nonverbal Communication
Barlow, Rochelle
Hardcover
Singing / Cantando: La Cucaracha (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Book of Harmony
Reyes, Nayeli
Hardcover
The Life of / La Vida de Basquiat (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book Biography
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
My First 100 Library: Boxset of 5 Early Learning Board Books for Kids/Children (Homeschool / Preschool / Baby/Toddler)
Wonder House Books
Hardcover
The Unbreakable Piñata: An Interactive Bilingual Board Book with a Pop-Up Surprise! (Birthday Gifts for Kids 3-5)
Guillã(c)N, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
Life of / La Vida de Selena: Special Edition (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book Biography
Stein, Ariana
Rodriguez, Patty
Hardcover
Tummy Time: A High-Contrast Board Book Featuring Animals from Latin America
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
Los Street Vendors: Bilingual Book Set about Shapes, Colors, and Fruits
Guillén, Gerardo
Alfaro, Mike
Hardcover
Yefferson, Actually / En Realidad, Es Yefferson (Bilingual: English/Spanish)
Martin-Rowe, Scott
Trejo, Katherine
Hardcover
Albertina Anda Arriba: El Abecedario / Albertina Goes Up: An Alphabet Book (Spanish Bilingual Edition)
Tabor, Nancy Maria Grande
Paperback
El Mejor Libro Para Contar de Richard Scarry/Richard Scarry's Best Counting Book Ever
Luna Rising
Paperback
100 First Words for Toddlers: English-French Bilingual: A French Book for Kids
Yannuzzi, Jayme, Ma
Paperback
Summer Bridge Activities Spanish 2-3, Grades 2 - 3
Carson Dellosa Education
Summer Bridge Activities
Paperback
Dr. Ochoa's Stellar World: Engineering (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Steam Book
Ochoa, Ellen
Hardcover
La Plaza: A 3-Book Box Set for Learning Spanish and English Words for Numbers, Opposites, and Musical Instruments
Alfaro, Mike
Guillén, Gerardo
Hardcover
North American Cambridge Latin Course Unit 1 Student's Book (Hardback)
Cambridge School Classics Project (Cscp)
Hardcover
Mi Papá Es Un Agrí-Cola / My Father, the Farm Worker (Bilingual: English/Spanish)
Roman Pérez Varela, J.
Hardcover
Life of / La Vida de Pelé (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book Biography
Stein, Ariana
Rodriguez, Patty
Hardcover
My Mind Is a Mountain / Mi Mente Es Una Montaña (Bilingual: English/Spanish)
Montenegro, Cindy
Hardcover
Tagalog Activities for Kids - My Family and Home: 80+ Games for Language Learning Fun
Roque-Nido, Bien-Elize C.
Paperback
Loteria: More First Words / Más Primeras Palabras (Bilingual: English/Spanish): A Bilingual Picture Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
We Can Sign!: An Essential Illustrated Guide to American Sign Language for Kids
Adams, Tara
Hardcover
North American Cambridge Latin Course Unit 2 Student's Book (Hardback)
Cambridge School Classics Project (Cscp)
Hardcover
My First Book of Arabic Words: An ABC Rhyming Book of Arabic Language and Culture
Khalil, Aya
Hardcover