Sign-In
Cart
Wersja ostateczna
Paperback
Classic FictionLiterary Fiction
Publisher: Independently Published
Published: Aug 20 2026
Pages: 310
Weight: 0.83
Height: 0.77 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Polish
Nikt niczego nie zakazuje.
Nie ma list nazwisk do usunięcia. Nie przychodzi pismo z ministerstwa. Nikt nie wydaje polecenia, którego później można byloby się wyprzec albo przeciwko któremu można byloby zaprotestowac.
Są tylko telefony. Pytania partnerów. Sugestie, żeby przyjrzec się formule. Troska o aktualną wrażliwośc. Zmiana jednego slowa w programie, kolejności nazwisk na plakacie, moderatora, tonu rozmowy.
Anna Radecka pracuje w państwowej instytucji zajmującej się literaturą i debatą publiczną. Zna ten świat doskonale. Wie, które zdanie można wyslac, które trzeba zlagodzic i jak znaleźc sformulowanie wystarczająco prawdziwe, by dalo się pod nim podpisac, a zarazem dostatecznie bezpieczne, by przeszlo przez kolejne szczeble akceptacji.
Pewnego dnia jedno nazwisko zaczyna jednak ważyc więcej niż inne.
Od tej chwili drobne korekty przestają byc wylącznie redakcyjną pracą. Program literacki zaczyna zmieniac się pod wplywem nacisku, którego nikt oficjalnie nie wywiera. Partnerzy regionalni wyczuwają zmianę wcześniej niż centrala. Autorzy próbują ustalic, czy nadal zostali zaproszeni jako pisarze, czy stali się już elementami politycznego rachunku. A Anna odkrywa, że jej największy zawodowy talent - umiejętnośc znajdowania wlaściwych slów - może slużyc zarówno obronie sensu, jak i jego eleganckiemu wygaszaniu.
Gdzie kończy się odpowiedzialnośc, a zaczyna konformizm? Czy autocenzura nadal jest cenzurą, jeśli nikt jej nie nakazal? Ile prawdy można usunąc ze zdania, zanim stanie się ono klamstwem? I czy czlowiek pozostający wewnątrz systemu może próbowac go zmieniac, nie stając się jednocześnie jego częścią?
Wersja ostateczna to wspólczesna powieśc o literaturze i wladzy, o świecie instytucji kultury, o mechanizmach miękkiego nacisku i o języku, który z narzędzia rozmowy potrafi zmienic się w narzędzie kontroli.
Nie jest to opowieśc o wielkim buncie.
Jest o czymś trudniejszym: o chwili, w której czlowiek musi zdecydowac, ile wlasnego języka gotów jest oddac, aby nadal pozostac przy stole.
Also from
Falkowski, Wieslaw
Świat traci kolory: Eseje o kulturze, zludzeniach i potrzebie odcieni
Falkowski, Wieslaw
Paperback
Wiatr uwięziony w różanym krzewie i inne opowieści nie z tej ziemi
Falkowski, Wieslaw
Paperback
The Lost Names of Love. Seven Ancient Ways of Loving-and the Eighth We Forgot
Falkowski, Wieslaw
Paperback
Wiatr uwięziony w różanym krzewie i inne opowieści nie z tej ziemi
Falkowski, Wieslaw
Paperback
Zapiski o braku gwarancji. O obojętności, która nie wygląda jak obojętnośc
Falkowski, Wieslaw
Paperback
Also in
Classic Fiction
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Cooper, James Fenimore
Hardcover
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Paperback
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings
Tolkien, J. R. R.
Paperback
The Lord of the Rings Illustrated by the Author: Illustrated by J.R.R. Tolkien
Tolkien, J. R. R.
Hardcover
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Hardcover
The Pilgrim's Progress: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's Pilgrim's Progress (Revised and easy-to-read)
Bunyan, John
Vermilye, Alan
Paperback
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback