• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Ale gdzie jest to dobre, stare, dobre tlumaczenie?

Ale gdzie jest to dobre, stare, dobre tlumaczenie?

Paperback

Film Guides & Reference

ISBN10: 6630065387
ISBN13: 9786630065381
Publisher: Wydawnictwo Nasza Wiedza
Published: Sep 17 2026
Pages: 72
Weight: 0.24
Height: 0.17 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Polish
W niniejszej pracy magisterskiej przeanalizowano wyzwania i ograniczenia maszynowego tlumaczenia humoru na przykladzie serialu animowanego Family Guy. Glównym przedmiotem badań jest porównanie oficjalnego węgierskiego tlumaczenia puent żartów, tlumaczenia maszynowego wykonanego przez neuronowy system tlumaczeniowy DeepL oraz wersji poddanej edycji ręcznej. Celem jest analiza, w jakim stopniu systemy maszynowe są w stanie adekwatnie przekazac treści humorystyczne oraz jaką rolę odgrywa w tym procesie ręczna postedycja.

Also from

Szathmary, Julia Liza

Also in

Film Guides & Reference