Sign-In
Cart
Learn French with Le Sang Qui Reste: Interlinear French to English
Paperback
ISBN13: 9781834251127
Publisher: Bermuda Word
Published: Jan 1 2026
Pages: 326
Weight: 0.96
Height: 0.68 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
What if you could learn French simply by reading an exciting, suspenseful story-no flashcards, no grammar drills, no boring exercises?
Le Sang Qui Reste - The Blood That Remains is a modern thriller written in French with interlinear English translation-ideal for intermediate and advanced learners who want to deepen their language skills while enjoying a cinematic, fast-paced mystery set in Paris. This is the first part of a trilogy, published in 2026.
When Sofie finds herself trapped on a luxury yacht with a dead body, a group of strangers, and a killer on the loose, she never expects to become part of something much bigger: a war between the rich and the forgotten. As she teams up with the enigmatic Virginie and loyal Nadir, they uncover a dark conspiracy involving murder, betrayal-and blood. Lots of blood.
Learn French the Immersive Way-While You ReadEach line of French is followed by a literal English translation, so you can read continuously without pausing to check a dictionary. You'll absorb vocabulary, idiomatic phrases, and sentence structure naturally-just by following the plot.
- Ideal for intermediate & advanced learners
- Build fluency through real storytelling
- Learn modern, conversational French
- No flashcards. No grammar tables. Just reading.
Why This Book Works:
No more guesswork: The interlinear format shows exactly how French sentences are constructed.
Context-based learning: You learn vocabulary and grammar intuitively by seeing it in action.
No interruptions: Read smoothly without flipping back and forth between translation and text.
Emotion drives memory: You'll remember more because you're invested in the story.
A New Kind of French Reader
Whether you're a language student, a returning learner, or just tired of textbook-style content, Le Sang Qui Reste lets you:
Read French the way it's really written
Pick up grammar through immersion
Expand your vocabulary naturally
Enjoy a fast-paced thriller at the same time
Learning a language doesn't have to be dry.
**Step into Paris, step into danger-**and learn French on the way.
Start reading now and experience the thrill of learning through story.
Also from
Hyplern, Bermuda Word
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Gettys, Serafima
Paperback
Learn Russian with Short Stories: Interlinear Russian to English
Hyplern, Bermuda Word
Chekhov, Anton
Gogol, Nikolai
Paperback
Learn Russian with Fairy Tales: Interlinear Russian to English
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn Norwegian Bokmål with Short Stories: Dukkehjem: Interlinear Norwegian Bokmål to English
Ibsen, Henrik
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Norwegian Bokmål with Beginner Stories: Interlinear Norwegian Bokmål to English
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn Romanian with Beginner Stories: Interlinear Romanian to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Grimm, Brothers
Paperback
Learn German with Beginner Stories: Interlinear German to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Grimm, Brothers
Paperback
Learn Swedish with Short Stories: Interlinear Swedish to English
Zetterstrom, Hasse
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Ukrainian with Short Stories The Wanderer: Interlinear Ukrainian to English
Vilinska, Mariia Oleksandrivna
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn Italian with Beginner Stories: Interlinear Italian to English
Collodi, Carlo
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Latin with Beginner Stories - Phaedri Fabularum Aesopiarum: Interlinear Latin to English
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn Dutch with Beginner Stories: Interlinear Dutch to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Urdu with Beginner Stories: Interlinear Urdu to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Polish with Beginner Stories - The Story Tree: Interlinear Polish to English
Van Den End, Kees
Paperback
Leer Frans met Beginners Verhalen: Interlineair Frans naar Nederlands
Van Den End, Kees
Lemaître, Jules
Paperback
Learn Polish with Fire and Sword: Interlinear Polish to English
Sienkiewicz, Henry
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Italian with Starter Stories: Interlinear Italian to English
Van Den End, Kees
Collodi, Carlo
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn Dutch with Woke Fairy Tales: Interlinear Dutch to English
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn Portuguese with Short Stories: Interlinear Portuguese to English
Hyplern, Bermuda Word
de Campos, Humberto
Pompéia, Raul
Paperback
Learn Dutch with The Class of Twelve: Interlinear Dutch to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Van Bruggen, Carry
Paperback
Learn Portuguese with Beginner Stories: Interlinear Portuguese to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
Learn French with Short Stories: Interlinear French to English
Hyplern, Bermuda Word
de Maupassant, Guy
de Balzac, Honoré
Paperback
Learn Indonesian with Beginner Stories: Interlinear Indonesian to English
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Italian with Short Stories: Interlinear Italian to English
Van Den End, Kees
De Marchi, Emilio
Paperback
Learn German with Starter Stories: Interlinear German to English
Van Den End, Kees
Bechstein, Ludwig
Paperback
Learn Galician with Beginner Stories: Lendas e Mitos: Interlinear Galician to English
Van Den End, Kees
Paperback
Leer Frans met Sprookjes: Interlineair Frans naar Nederlands
Guerber, Hélène
Van Den End, Kees
Paperback
Learn French with Arsène Lupin Gentleman-Thief: Interlinear French to English
LeBlanc, Maurice
Paperback
Learn German with Adventure Stories Bombs on Monte Carlo: Interlinear German to English
Reck-Mallaczewen, Fritz
Paperback
Learn Swedish with A Case of Booze and Other Stories: Interlinear Swedish to English
Strömberg, Sigge
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn French with Around The World In 80 Days: Interlinear French to English
Verne, Jules
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn Danish with The Snow Queen: Interlinear Danish to English
Andersen, Hans Christian
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
Learn French with Romantic Stories: Interlinear French to English
de Maupassant, Guy
Zola, Émile
Paperback
Learn French - Beginner Stories: Interlinear French to English
Van Den End, Kees
Lemaître, Jules
Paperback
Learn Galician with Short Stories - Those Who Have Honor: Interlinear Galician to English
Van Den End, Kees
Guerreiro, Sabela
Paperback
Learn Russian with Turgenev's Fathers and Sons - Part II: Interlinear Russian to English
Turgenev, Ivan Sergeevich
Paperback
Learn Dutch with Knight Stories: Interlinear Dutch to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
Learn German with Literature: Immensee by Theodor Storm: Interlinear German to English
Storm, Theodor
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Latin with Beginner Stories - Hyginus Fabulae: Interlinear Latin to English
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn Russian with Short Stories: The Nose: Interlinear Russian to English
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Gogol, Nikolai
Paperback
Learn Danish with Short Stories: Interlinear Danish to English
Andersen, Hans Christian
Van Den End, Kees
Paperback
Learn French with The Adventures of Nono: Interlinear French to English
Van Den End, Kees
Grave, Jean
Paperback
Learn Spanish with Short Stories: Interlinear Spanish to English
Van Den End, Kees
de Alarcón, Don Pedro a.
Paperback
Learn Russian with Turgenev's Fathers and Sons - Part I: Interlinear Russian to English
Turgenev, Ivan Sergeevich
Paperback
Learn Portuguese with Beginner Stories 2: Interlinear Portuguese to English
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Spanish with La Puerte De Bronce and Other Stories: Interlinear Spanish to English
Van Den End, Kees
Paperback
Learn French with The Memories of a Poor Devil: Interlinear French to English
Hyplern, Bermuda Word
Mirbeau, Octave
Van Den End, Kees
Paperback
Learn German with Starter Stories Moni the Goat Boy: Interlinear German to English
Spyri, Johanna
Paperback
Learn German with The Red Baron and Other Stories: Interlinear German to English
Kafka, Franz
Von Richthofen, Manfred
Paperback
Learn Italian with Pirandello's Visita and Other Stories: Interlinear Italian to English
Pirandello, Luigi
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Swedish with Baron Olson and Other Stories: Interlinear Swedish to English
Strömberg, Sigge
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn Danish with The Little Mermaid: Interlinear Danish to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Basque with Short Stories - Pernando Amezketarra: Interlinear Basque to English
Hyplern, Bermuda Word
de Mújica, Gregorio
Paperback
Learn Spanish with Nothing less than a Man: Interlinear Spanish to English
De Unamuno, Miguel
Paperback
Learn Portuguese with Beginner Stories 3: Interlinear Portuguese to English
Van Den End, Kees
Paperback
Learn Spanish with The Novel La Cruz Del Diablo: Interlinear Spanish to English
Van Den End, Kees
Becquer, Gustavo Adolfo
Paperback
Learn German with Science Fiction The Zero Point of Existence: Interlinear German to English
Laßwitz, Kurd
Paperback
讲普通话者学习英文: The Velveteen Rabbit: Interlinear English to Mandarin
Hyplern, Bermuda Word
Nock, Michael
Paperback
Learn Portuguese with Short Stories 2: Interlinear Portuguese to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Campos, Humberto
Paperback
Learn French with Le Grand Meaulnes: Interlinear French to English
Van Den End, Kees
Alain-Fournier
Paperback
Learn Ancient Greek with Beginner Stories - Aesop's Fables - 1: Interlinear Ancient Greek to English
Aesop
Van Den End, Kees
Paperback
Also in
Mystery & Thriller
Sabine's Notebook: In Which the Extraordinary Correspondence of Griffin & Sabine Continues
Bantock, Nick
Hardcover
The Girl with the Dragon Tattoo (Movie Tie-In Edition): Book 1 of the Millennium Trilogy
Larsson, Stieg
Paperback
The Golden Mean: In Which the Extraordinary Correspondence of Griffin & Sabine Concludes
Bantock, Nick
Hardcover
The Pirate Queen: A Novel from the New York Times Bestselling Author of the Frozen River
Lawhon, Ariel
Hardcover
Big Little Truths: Reese's Book Club: A Novel: The Sequel to Big Little Lies
Moriarty, Liane
Hardcover
The Altar of Pergamon: The Mystery of the Dark Angel and the Future of the World
Cahn, Jonathan
Hardcover