Sign-In
Cart
Tedesco Volgare: Parolacce e Insulti: Il dizionario pratico delle espressioni volgari tedesche con traduzioni italiane, guida alla pronuncia e note cu
Paperback
Series: Les Dictionnaires Interdits
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
Publisher: Independently Published
Pages: 60
Weight: 0.15
Height: 0.12 Width: 5.06 Depth: 7.81
Language: Italian
Tedesco Volgare: Parolacce e Insulti
Vuoi capire davvero tutto quello che senti in tedesco, anche quando il linguaggio diventa meno... educato?
Questo dizionario di parolacce tedesche e insulti tedeschi è pensato per chi vuole conoscere un aspetto autentico e informale della lingua tedesca. Nei film, nelle serie TV, nelle canzoni, sui social network, su internet o nelle conversazioni quotidiane è possibile incontrare espressioni volgari e colloquiali che spesso non vengono spiegate nei normali manuali di tedesco.
In questo libro troverai una raccolta di parole, insulti, imprecazioni ed espressioni volgari tedesche, dalla A alla Z, con traduzioni in italiano e indicazioni sul loro livello di volgarità , sul registro e sull'uso.
All'interno troverai:
- parolacce tedesche e insulti tedeschi dalla A alla Z;
- espressioni volgari e colloquiali della lingua tedesca;
- imprecazioni ed esclamazioni tedesche;
- traduzioni naturali in italiano, non soltanto letterali;
- indicazioni sul livello di volgarità e sull'intensità delle espressioni;
- guida alla pronuncia tedesca pensata per i lettori italofoni;
- note culturali sul linguaggio informale e volgare tedesco;
- spiegazioni utili per comprendere il significato e il contesto delle espressioni.
Il libro può essere utile sia a chi studia il tedesco sia a chi desidera ampliare il proprio vocabolario tedesco-italiano e riconoscere parole ed espressioni che possono comparire nella comunicazione reale.
Le traduzioni sono state adattate per rendere il più possibile il significato, il tono e l'intenzione dell'originale tedesco. Il contesto rimane fondamentale: la stessa espressione può essere scherzosa tra amici, informale in una determinata situazione oppure fortemente offensiva se rivolta a una persona sconosciuta.
Questo non è un normale manuale di tedesco. È una guida al lato più diretto, colorito e irriverente della lingua tedesca.
Il contenuto di questo libro ha esclusivamente finalità culturali, linguistiche, educative, di apprendimento e informative. Le parole e le espressioni sono presentate per facilitarne il riconoscimento e la comprensione e non per promuovere bullismo, molestie, abusi o linguaggio discriminatorio.
Se vuoi comprendere il tedesco anche quando le conversazioni diventano decisamente meno formali, questo dizionario ti aiuterà a capire cosa viene detto, cosa significa e, soprattutto, quanto può essere forte un'espressione.
Also in
Humor
I Can't Believe I Did That: The Game That Gives You Points for Sharing Awkward, Awesome, and Unforgettable Memories: Card Games
Nadelberg, David
Katcher, Neil
Other
The Science Magpie: Fascinating Facts, Stories, Poems, Diagrams and Jokes Plucked from Science
Flynn, Simon
Paperback
Fixing Flamingos: And Other Solutions to the World's Least Pressing Problems
Rea, Brian
Brown, Lucienne
Paperback
How to Be a Cat: (Cat Books for Kids, Cat Gifts for Kids, Cat Picture Book)
Lazar, Ralph
Swerling, Lisa
Hardcover
Peculiar Questions and Practical Answers: A Little Book of Whimsy and Wisdom from the Files of the New York Public Library
New York Public Library
Hardcover
How to Be Okay When Nothing Is Okay: Tips and Tricks That Kept Me Alive, Happy, and Creative in Spite of Myself
Lawson, Jenny
Hardcover
Bake It Off: An Unofficial Taylor Swift-Inspired Cookbook for Every Era, from Breakfast to Midnights
Smith, Lindsey
Hardcover
Big Fan: Two Friends, 82,490 Miles, and the Wild, Wonderful Sports We Love
Posnanski, Joe
Schur, Michael
Hardcover
Pardon My Book: Ten Years of the Best (and Worst) in Sports from Pardon My Take
Commenter, Pft
Big Cat
Hardcover
We Are the World (Cup): A Personal History of the World's Greatest Sporting Event
Bennett, Roger
Hardcover
Black Out Loud: The Revolutionary History of Black Comedy from Vaudeville to '90s Sitcoms
Bennett, Geoff
Hardcover
How to Grow Up Without Becoming a Grown-Up: Big Lessons from Little Kids
Shapiro-Barnum, Julian
Hardcover
The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Five Novels in One Outrageous Volume
Adams, Douglas
Paperback
There Are Moms Way Worse Than You: Irrefutable Proof That You Are Indeed a Fantastic Parent
Boozan, Glenn
Hardcover
The New Worst-Case Scenario Survival Handbook: Expert Advice for Extreme Situations
Borgenicht, David
Piven, Joshua
Hardcover
Wtf America?!: The Way Out of This Hell and Back to Democracy
Meiselas, Jordy
Meiselas, Ben
Meiselas, Brett
Hardcover
How to Talk to Your Cat about Gun Safety: And Abstinence, Drugs, Satanism, and Other Dangers That Threaten Their Nine Lives
Auburn, Zachary
Paperback
Not Today, Fascists: The Lies That Got Us Here, and the Truths That Will Reunite Us
Welch, Jennifer
Hardcover
Nobody Wants Your Sh*t: The Art of Decluttering Before You Die (New York Times Bestseller)
Condo, Messie
Hardcover