Sign-In
Cart
The German Versions of Chekhov's «Three Sisters»: A Study in the Theory and Practice of Translation
Hardcover
Series: American University Studies, Book 73
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN10: 0820408239
ISBN13: 9780820408231
Publisher: Peter Lang
Published: Dec 1 1988
Pages: 454
Language: English
ISBN13: 9780820408231
Publisher: Peter Lang
Published: Dec 1 1988
Pages: 454
Language: English
This work subjects to detailed critical analysis the seven German translations of Anton Chekhov's Three Sisters. Translations of representative segments of the Russian text are discussed in detail and assessed comparatively, using a quantitative technique, which is an innovative aspect of this study. The criteria used in the assessment of relevant aspects of translation practice are developed on the basis of contemporary translation theory. Conclusions reached report on the current state of progress towards the achievement of a definitive German version of Chekhov's Three Sisters.
Also in
Plays
Death of a Salesman: Certain Private Conversations in Two Acts and a Requiem
Miller, Arthur
Paperback
$14.25
The Laramie Project and the Laramie Project: Ten Years Later
Fondakowski, Leigh
Pierotti, Greg
Kaufman, Moises
Paperback
$16.15
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Sophocles
Euripides
Aeschylus
Paperback
$23.75
Four Major Plays: A Doll's House/Ghosts/Hedda Gabler/The Master Builder
McFarlane, James
Arup, Jens
Ibsen, Henrik
Paperback
$9.44
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Burgundy, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
$23.74
A Doll's House and Other Plays: With Pillars of the Community, Ghosts and an Enemy of the People
Ibsen, Henrik
Paperback
$11.40
FRANKENSTEIN or The Modern Prometheus (The Revised 1831 Edition - Wisehouse Classics)
Shelley, Mary Wollstonecraft
Paperback
$11.88