Sign-In
Cart
Der Wolf, der Fuchs und wir
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Jan 10 2026
Pages: 288
Weight: 0.77
Height: 0.72 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: German
Was haben ein Wolf, ein Fuchs und wir gemeinsam?
Mehr, als uns manchmal lieb ist.
Äsops Fabeln gehören zu den ältesten Geschichten Europas. Viele kennen sie aus der Schule - oft verkürzt auf eine Moral am Ende. Doch diese kurzen Texte sind weit mehr als belehrende Kindergeschichten. Sie sind feine, präzise Beobachtungen über Macht und Ohnmacht, List und Dummheit, Sprache und Täuschung, Arbeit und Bequemlichkeit, Angst und Mut - und nicht zuletzt über uns selbst.
In Der Wolf, der Fuchs und wir lesen Kostas Feslidis und Melina von Yaris bekannte Äsop-Fabeln neu: ruhig, literarisch, mit feinem Humor und ohne moralischen Zeigefinger. Die Tiere sprechen - und danach wird nicht erklärt, sondern nachgehört.
Das Buch versammelt 29 bekannte Fabeln, darunter:
Der Wolf im Schafspelz
Der Hase und die Schildkröte
Die Ameise und die Grille
Der Fuchs und der Storch
Der Wolf und das Lamm
Ein Teil der Fabeln wurde behutsam erweitert: nicht, um sie künstlich zu modernisieren, sondern um ihnen mehr Raum zu geben - für Atmosphäre, für Zwischentöne, für Stille und für das, was zwischen den Zeilen geschieht. So dürfen die alten Geschichten wieder atmen. Der Wald wird hörbar, der Blick des Fuchses genauer, das Schweigen des Lammes schwerer, und selbst die scheinbar einfachen Sätze zeigen plötzlich eine zweite Tiefe.
Nach jeder Fabel treten zwei Stimmen hinzu: Kostas, der Übersetzer zwischen Sprachen und Kulturen, und Melina, die Sprachwissenschaftlerin mit einem wachen Blick für Bedeutungen, Verschiebungen und feine Unterschiede. Ihre kurzen Dialoge eröffnen neue Perspektiven. Sie widersprechen einander, ergänzen sich, stellen Fragen und lassen manches bewusst offen. Sie erklären die Fabeln nicht tot - sie hören ihnen weiter zu.
Dabei entsteht ein leiser, manchmal heiterer, manchmal nachdenklicher Dialog zwischen Antike und Gegenwart. Denn Äsops Tiere sind nicht vergangen. Der Wolf im Schafspelz läuft noch immer durch unsere Welt. Der Fuchs lächelt noch immer freundlich, wenn er etwas im Schilde führt. Die Grille singt, die Ameise arbeitet, die Schildkröte geht unbeirrt weiter - und das Lamm steht noch immer dort, wo Macht sich eine Begründung sucht.
Dieses Buch fragt nicht laut, wer recht hat. Es schaut genauer hin: auf Wörter, Gesten, Ausreden, Masken und kleine Wahrheiten, die wir im Alltag oft übersehen. Manchmal genügt ein Tier, um den Menschen besser zu erkennen.
So entsteht ein Buch für Erwachsene, die wissen, dass man alte Geschichten mehrmals lesen kann und jedes Mal etwas anderes darin entdeckt. Es ist ein Buch für Leserinnen und Leser, die Sprache mögen, Zwischentöne schätzen, feinen Humor lieben und alten Geschichten noch einmal zuhören möchten.
Am Ende steht keine einfache Moral, sondern eine leise, neu geschriebene Geschichte: ein Mensch und ein Tier, ein letzter Blick - und die Einladung, selbst weiterzudenken.
Der Wolf, der Fuchs und wir ist kein Fabelbuch für Kinder. Es ist ein literarisches Fabelbuch für Erwachsene - über Tiere, über Menschen und über alles, was dazwischenliegt.
Die Tiere haben gesprochen.
Mehr war nicht geplant.
Also from
Von Yaris, Melina
Wir alle reden Griechisch: Von Chaos bis Politik: Griechisch steckt überall
Von Yaris, Melina
Feslidis, Kostas
Paperback
Deutsch, aber bitte richtig?: Warum sogar Götter daran scheitern!
Von Yaris, Melina
Feslidis, Kostas
Paperback
Also in
General Fiction
Elizabeth Spencer: Novels & Stories (Loa #344): The Voice at the Back Door / The Light in the Piazza / Knights and Dragons / Stories
Spencer, Elizabeth
Hardcover
Anniversaries, Volume 2: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, April 1968-August 1968
Johnson, Uwe
Paperback
Philip Roth: Novels 1973-1977 (Loa #165): The Great American Novel / My Life as a Man / The Professor of Desire
Roth, Philip
Hardcover
Selected Writings: Robert Musil: Young Torless, Three Women, the Perfecting of a Love, and Other Writings
Musil, Robert
Agee, Joel
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Paperback