• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Schwierigkeiten der Shakspere-Uebersetzung, 1906

Schwierigkeiten der Shakspere-Uebersetzung, 1906

Paperback

Literary CriticismGeneral World HistoryPlays

ISBN10: 1277269661
ISBN13: 9781277269666
Publisher: Nabu Press
Published: Mar 7 2012
Pages: 180
Weight: 0.57
Height: 0.38 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: German

Schwierigkeiten der Shakspere-Uebersetzung (1906) von Hermann Conrad untersucht die Herausforderungen und Feinheiten der Übersetzung von Shakespeares Werken ins Deutsche. Dieses Buch bietet detaillierte Einblicke in die sprachlichen und kulturellen Aspekte, die bei der Übertragung von Shakespeares Dichtkunst zu berücksichtigen sind. Conrad analysiert spezifische Beispiele aus Shakespeares Dramen und Sonetten und erörtert die Schwierigkeiten, die sich aus den idiomatischen Unterschieden und der metaphorischen Tiefe des Originals ergeben.

1 different editions

Also available

Also in

Plays